----------------------
ITALIANO
----------------------
ATTENZIONE : Tutte richieste inviate in email saranno considerate ignorate e segnalate come spam

Quest'anno l'evento si svolgerà a Matera, Capitale della Capitale Cultura, la fees di sono variate in virtù del prestigio

Il Verga Film Festival in omaggio al celebre scrittore si propone di fare conoscere e diffondere opere audiovisive che documentano i diversi orizzonti geografici, politici e culturali attraverso il mezzo filmico. Il Cinema come atto di comunicazione culturale e sociale che dialoga con l’uomo e senza l’utilizzo di espedienti artificiali ma solo attraverso la purezza di un linguaggio vero, semplice e diretto. Una manifestazione articolata in contest, incontri, retrospettive, anteprime e un behind of the scene. Una Giuria di qualità, che valuterà le opere nella loro proprietà linguistica ed empatica. L’idea è quella di creare una filmografia di qualità e che si sviluppa attorno alla poesia delle immagini e alla grammatica visiva.

----------------------------------
INGLESE
----------------------------------
ATTENTION: All requests sent by email will be considered ignored and reported as spam

This year the event will take place in Matera, Capital of Capital Culture, the fees have varied due to prestige.

The Verga Film Festival in tribute to the famous writer aims to make known and disseminate audiovisual works that document the different geographical, political and cultural horizons through the film medium. Cinema as an act of cultural and social communication that dialogues with man and without using artificial expedients but only through the purity of a true, simple and direct language. An event organized in contests, meetings, retrospectives, previews and a behind of the scene. A quality Jury, which will evaluate the works in their linguistic and empathic properties. The idea is to create a quality filmography that develops around the poetry of images and visual grammar.

--------------------------------------
ITALIANO
--------------------------------------

1. Premio migliore opera del reale
2. Premio migliore opera per il sociale
3. Premio della critica

--------------------------------------
INGLESE
--------------------------------------

1. Best work of the real prize
2. Best social work award
3. Critics Award

-----------------------------------------------
ITALIANO
-----------------------------------------------

Art 1. L'edizione 2019 del Festival si svolgerà a Matera, Capitale della Cultura Europea

Art 2. Nel rispetto degli altri partecipanti non accettiamo iscrizioni senza pagamento della fee. (Si tratta di un costo irrisorio, quindi, evitate di mercanteggiare e insistere)

Art.3 Per le opere straniere, NON si accettano filmati senza "sottotitoli in italiano"

Art.4 Ogni cosa informazione è scritta nel regolamento, tutte le corrispondenze in tal senso saranno ignorate

Art.5 Il Premio è riservato a tutti i cortometraggi italiani e stranieri aventi come tema specifico: il reale e il sociale realizzati dal 2015

Art.6 La durata massima dei cortometraggi è di 10 minuti inclusi i titoli. Le opere "straniere" dovranno essere sottotitolate in italiano / inglese.

Art.7 La partecipazione al concorso è soggetta a pagamento di una fees, variabile in base al giorno di iscrizione

Art.8 Le opere dovranno essere caricate in formato digitale sulla piattaforma "Filmfreeway"

Art.9 Con l’iscrizione dell’opera l’Autore dichiara di essere titolare delle varie liberatorie di immagine dei partecipante per delle musiche originali e non originali presenti nel cortometraggio o comunque un’autocertificazione che garantisca il possesso da parte dell’autore dei diritti di sincronizzazione delle musiche non originali presenti nel suo corto
.
Art.10 Con l’iscrizione al festival gli autori esclusivamente ed in proprio rispondono del contenuto delle proprie opere.

Art.11 La selezione delle opere avverrà a cura e giudizio insindacabile e inappellabile di una qualificata giuria.

Art.12 I premi in palio verranno consegnati esclusivamente ai soggetti premiati o a persona da essi delegata che dovrà essere presente alla serata di premiazione. La mancata presenza dei vincitori alla cerimonia di premiazione comporta la perdita dei premi stessi.

Art.13 La richiesta di ammissione al Festival implica l’accettazione integrale e
Incondizionata del presente Regolamento.

Art.14 E' possibile partecipare con più opere, pagando per ognuna l'iscrizione.

-----------------------------------------------
ENGLISH
-----------------------------------------------

Art 1. The 2019 edition of the Festival will take place in Matera, Capital of European Culture

Art 2. In respect of the other participants we do not accept registrations without paying the fee. (This is a paltry cost, therefore, avoid haggling and insisting)

Art.3 For foreign works, films are NOT accepted without "Italian subtitles"

Art.4 Everything information is written in the regulation, all correspondences in this sense will be ignored

Art.5 The Award is reserved for all Italian and foreign short films with a specific theme: the real and the social made from 2015

Art.6 The maximum duration of the short films is 10 minutes including the titles. The "foreign" works must be subtitled in Italian / English.

Art.7 Participation in the competition is subject to a fee, which varies according to the day of registration

Art.8 The works must be uploaded in digital format on the "Filmfreeway" platform

Art.9 With the registration of the work the Author declares to be the owner of the various disclaimers of the participant's image for the original and non-original music present in the short film or in any case a self-certification that guarantees the possession by the author of the rights of synchronization of the non original music present in his short
.
Art.10 With the registration to the festival the authors exclusively and in own answer of the content of the own works.

Art.11 The selection of the works will be carried out by an unquestionable and final appeal of a qualified jury.

Art.12 The prizes will be awarded exclusively to the prize winners or to a person delegated by them who must be present at the prize-giving evening. Failure to present the winners at the award ceremony will result in the loss of the prizes themselves.

Art.13 The request for admission to the Festival implies full acceptance and
Unconditional of these Regulations.

Art.14 It is possible to participate with more works, paying for each one the registration.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Erik Trujillo

    We are very grateful with the Festival for grant granting "Intersection" winner in "Miglior Opera del Reale". Unfortunately, we could not attend, but the communication was excellent and the festival seemed great. Cheers!

    January 2019
  • Thank you very much for the Special Mention Award. a serious. Thank you again for the opportunity, wish the best for the organizers and all participants!

    January 2019