Castel Gandolfo, Italy, October 18-21, 2018 famvin.org/fv400
🇬🇧 Finding Vince 400 (FV400), is a competition and festival for people of all voices. It is inspired by the 400th anniversary of the birth of St Vincent de Paul's charism of service to the poor. As one element of the Vincentian Family’s celebration of this event, FV400 is part of the Vincentian Family’s initiative to globalize charity.
Our mission: to champion 21st-century storytellers and challenge audiences with films that change our perspective on poverty in our communities. We spark our imaginations by sharing our charism through a creativity that is inspired by the Vincentian mission to globalize charity.
🇪🇸 Encontrando a Vicente 400 (FV400), es un Festival en el cual están invitadas a concursar todas las personas, en general. Se inspira en el 400 aniversario del nacimiento del Carisma de San Vicente de Paúl en el Servicio a los pobres. FV 400 es parte de la iniciativa de la Familia Vicentina, en la globalización de la Caridad.
Nuestra Misión: Abogar por los narradores del siglo XXI y desafiar al público con películas que cambien nuestra perspectiva sobre la pobreza, en cada una de nuestras comunidades. Despertar la imaginación, compartiendo nuestro Carisma, a través de una creatividad inspirada en la Misión Vicentina de globalizar la Caridad
🇮🇹 “Finding Vince 400” (FV400) è un concorso ed un festival per tutte le voci. È ispirato al 400° anniversario del Carisma di San Vincenzo de Paoli a servizio ai poveri. FV400 è una delle iniziative lanciate dalla Famiglia Vincenziana in favore della globalizzazione della carità, in occasione di questo evento della Famiglia Vincenziana.
La nostra Missione: I migliori narratori del XXI secolo dovranno stupire gli spettatori con film mirati a cambiare la nostra prospettiva sulla povertà nelle nostre comunità. Accendiamo la nostra immaginazione per condividere il nostro carisma attraverso una creatività ispirata alla missione vincenziana di globalizzare la carità.
🇫🇷 Trouver Vince 400 (FV400) est une compétition et un festival pour toutes les personnes. Il s'inspire du 400e anniversaire de la naissance du charisme de Saint Vincent de Paul au service des pauvres. En tant qu'élément de la célébration de la Famille Vincentienne pour cet événement, FV400 fait partie de l'initiative de la Famille Vincentienne visant à mondialiser la charité.
Notre mission: défendre les conteurs ( Storytellers) du XXIe siècle et défier le public avec des films qui changent notre point de vue sur la pauvreté dans nos communautés. Nous devons éveiller l’imagination en partageant notre charisme grâce à une créativité inspirée par la mission Vincentienne de la mondialisation de la charité.
🇵🇹 Encontrando Vicente 400 (FV400), é um Festival para o qual estão convidados a participar todas as pessoas em geral. Inspira-se nos 400 anos do nascimento do Carisma de São Vicente de Paulo no serviço aos Pobres. FV400 faz parte da iniciativa da Família Vicentina, na globalização da Caridade.
Nossa Missão: Invocar os narradores do século XXI e desafiar o público com vídeos que mudem nossa perspectiva sobre a pobreza, em cada uma de nossas comunidades. Despertar a imaginação, partilhando nosso Carisma, através de uma criatividade inspirada na Missão Vicentina de globalizar a Caridade.
🇵🇱 Finding Vince 400 – FV400 (Odnaleźć Wincentego 400), to konkurs i festiwal dla ludzi wszystkich języków. Jego inspiracją jest 400. rocznica narodzin charyzmatu św. Wincentego a Paulo służby ubogim. Jako jeden z elementów obchodów obchodów tego wydarzenia przez Rodzinę Wincentyńską, FV400 to część inicjatywy Rodziny Wincentyńskiej zglobalizowania miłosierdzia.
Nasza Misja: doprowadzić do mistrzostwa XXI-wiecznych gawędziarzy i wyzwać do rywalizacji widzów filmami, które zmieniają naszą perspektywę ubóstwa we społecznościach. Pobudzamy naszą wyobraźnię dzieląc się naszym charyzmatem przy pomocy kreatywności inspirowanej wincentyńską misją globalizowania miłosierdzia.
🇬🇧
1st Competition: Seeds of Hope
All those under the age of 18 are invited to create SEEDS of Hope. We call upon them to utilize any creative expression (story, poem, image, sculpture, music, etc.) that inspires direct service to the poor. Jury selected artists will be invited and awarded a trip to Castel Gandolfo, Italy, from October 18-21, 2018.
2nd Competition: Screenwriting
Finding Vince 400, Storyteller, a Screenwriting Competition: FIVE Screenwriters will be awarded a trip to Rome and a grant to produce their screenplay for a short film. These short films will premiere at Castel Gandolfo, Italy, from October 18-21, 2018.
3rd Competition: Short or Feature Films
You are invited to submit your short or feature film to Finding Vince 400. The jury will select films that inspire a direct service to the poor and change our perspective on poverty. These films will premiere at Castel Gandolfo, Italy, from October 18-21, 2018. Jury selected artists will be invited and awarded a trip to this event.
🇪🇸
1er Concurso: Semillas de Esperanza
Todos los menores de 18 años están invitados a crear SEMILLAS de Esperanza. Les pedimos que utilicen cualquier tipo de expresión creativa (narración, poema, imagen, escultura, música, etc) que pueda inspirar el servicio directo a los pobres. Los artistas seleccionados por el jurado serán convocados y recibirán un viaje a Castel Gandolfo, Italia, del 18 al 21 de octubre del 2018.
2do Concurso: Guión Cinematográfico
Encontrando a Vicente 400, cuentacuentos, Concurso de Guión cinematográfico: Se concederá un viaje a Roma y una subvención para convertir su guión en un cortometraje a los CINCO mejores escritores cinematográfico. Estos cortometrajes se estrenarán en Castel Gandolfo, Italia, del 18 al 21 de octubre del 2018.
3er Concurso: Corto o Largometraje
Le invitamos que envíe su corto o largometraje: Encontrando a Vicente. El jurado estará seleccionando las películas que mejor inspiren el servicio directo a los pobres y logren cambiar nuestra perspectiva sobre la pobreza. Estas películas serán estrenadas del 18 al 21 de octubre del 2018, en Castel Gandolfo. El jurado seleccionará a los mejores y les costeará el viaje para este evento.
🇮🇹
1° Concorso:Semi di Speranza Tutti coloro che hanno meno di 18 anni sono invitati a creare SEMI DI SPERANZA. Vi invitiamo ad utilizzare qualsiasi espressione creativa (storia, poesia, immagine, scultura, musica, ecc.) che si ispiri al servizio diretto ai poveri. Gli artisti selezionati dalla giuria saranno invitati e premiati con un viaggio a Castel Gandolfo, Italia, dal 18 al 21 ottobre 2018.
2° Concorso: Sceneggiatura “Finding Vince 400”, Cantastorie, un concorso di sceneggiatura: Cinque sceneggiatori saranno premiati con un viaggio a Roma e una borsa di studio per produrre la loro sceneggiatura per un cortometraggio. I cortometraggi saranno premiati a Castel Gandolfo, Italia, dal 18 al 21 ottobre 2018.
3° Concorso: Corto o lungometraggi Siete invitati a presentare il vostro corto o lungometraggio a “Finding Vince 400”. La giuria selezionerà i film che si ispirano ad un servizio diretto ai poveri e cambiano la nostra prospettiva sulla povertà. Questi film saranno premiati a Castel Gandolfo, Italia, dal 18 al 21 ottobre 2018. Gli artisti selezionati dalla giuria saranno invitati e premiati con un viaggio a questo evento.
🇫🇷
1er concours: Graines d'espoir
Tous les moins de 18 ans sont invités à créer des GRAINS d’ESPOIR. Nous les invitons à utiliser toute expression créative (histoire, poème, image, sculpture, musique, etc.) qui inspire un service direct aux pauvres. Les artistes sélectionnés par le jury gagneront un voyage et seront invités et se rendre à Castel Gandolfo, en Italie, du 18 au 21 octobre 2018.
2ème Concours: Ecriture de scenarios (Screenwriting)
Trouver Vince 400, un conteur (Storyteller), un concours de scénaristes: Cinq scénaristes recevront un voyage à Rome et une subvention pour produire leur scénario pour un court métrage. Ces courts métrages seront diffusés pour la première fois à Castel Gandolfo, en Italie, du 18 au 21 octobre 2018.
3ème Concours: courts métrages ou longs métrages
Vous êtes invités à soumettre votre court ou long métrage à Finding Vince 400. Le jury sélectionnera des films qui inspirent un service direct aux pauvres et changent notre point de vue sur la pauvreté. Ces films seront passés pour la première fois à Castel Gandolfo, en Italie, du 18 au 21 octobre 2018. Les artistes choisis par le jury seront invités et se rendre à cet événement.
🇵🇹
1º Concurso: Sementes de Esperança Todos os menores de 18 anos estão convidados a criar SEMENTES DE ESPERANÇA. Pedimos que utilizem qualquer tipo de expressão criativa (narração, poema, imagem, escultura, música, etc.…) que possa inspirar o serviço direto aos Pobres. Os artistas selecionados pelo jurado serão convocados e ganharão uma viagem para Castelo Gandolfo – Itália – de 18 a 21 de outubro de 2018.
2º Concurso: Roteiro Cinematográfico Encontrando Vicente 400, conta contos, concurso de roteiro cinematográfico: Ganharão uma viagem à Roma e um prêmio para transformar seu roteiro num curta metragem os cinco melhores escritores cinematográficos. Estes curtas metragens terão sua estreia no Castelo Gandolfo – Itália – de 18 a 21 de outubro de 2018.
3º Concurso: Curto ou Longa metragem Pedimos que envie seu curto ou longa-metragem: Encontrando Vicente. O jurado estará selecionando os filmes que melhor inspirem o serviço direto aos Pobres e consigam mudar nossa perspectiva sobre a pobreza. Estes filmes terão sua estreia de 18 a 21 de outubro de 2018 em Castelo Gandolfo. O jurado selecionará os melhores e custeará a viagem para este evento.
🇵🇱
1. konkurs: Ziarna Nadziei
Zapraszamy wszystkich poniżej 18 roku życia do stworzenia ZIAREN Nadziei. Wzywamy ich do wykorzystania każdego twórczego środka wyrazu (historia, wiersz, obraz, rzeźba, muzyka, itd.), który zainspiruje do bezpośredniej służby ubogim. Artyści wybrani przez jury zostaną zaproszeni i nagrodzeni wyjazdem do Castel Gandolfo, we Włoszech w dniach 18-21 października 2018 r.
2. konkurs: scenariusz
Finding Vince 400, Konkurs na narratora, scenarzystę: PIĘCIU scenarzystów otrzyma nagrodę w postaci wyjazdu do Rzymu oraz dotację na wyprodukowanie filmów krótkometrażowych na podstawie ich scenariuszy. Te filmy będą miały premierę w Castel Gandolfo, Włochy, w dniach 18-21 października 2018 r.
3. konkurs: film krótkometrażowy lub fabularny
Zapraszamy do zgłoszenia waszego filmu krótkometrażowego lub fabularnego do Finding Vince 400. Jury oceni filmy, które będą inspiracją do bezpośredniej służby ubogim i zmienią naszą perspektywę ubóstwa. Nagodzone filmy będą miały premierę w Castel Gandolfo, Włochy, w dniach 18-21 października 2018 r. Artyści wybrani przez jury zostaną zaproszeni i nagrodzeni podróżą na to wydarzenie. Więcej znajdziecie na stronie: famvin.org/fv400