-FUPI: Swahili, adjective; meaning: "SHORT"

The African Animation Network has partnered with DISCOP Markets for the third edition of Africa's first animation short film festival called FUPiTOONS FESTiVAL and tour Africa in 2020.

FUPiTOONS FESTiVAL is looking for the best AFRICAN ANIMATED content aimed at audiences 2 to 12 years old to be part of a 1 hour screening.
-------------------
-FUPI: swahili, adjectif; signification: "COURT"

African Animation Network s'est associé à DISCOP Markets pour la troisième édition du premier festival de courts métrages d'animation en Afrique, FUPiTOONS FESTiVAL, et une tournée africaine en 2020.

FUPiTOONS FESTiVAL recherche le meilleur contenu AFRICAN ANIMATED destiné à un public âgé de 2 à 12 ans pour une projection d’une heure.

Best Animation Short Film
Best Animation TV Short Films, Episodes and Webisodes
Best Commissioned Animation Short Films
Best Graduation Animation Short Films
Best Overall Animation
-------------------
Meilleur court métrage d'animation
Meilleurs films d'animation TV, épisodes et webisodes
Meilleurs films d'animation commandés
Meilleur court métrage d'animation de graduation
Meilleure animation globale

1. Support and patronage
The 3rd annual FUPiTOONS FESTiVAL is made possible through the support and partnership of the African Animation Network and DISCOP Markets.
2. Which works can be entered?
Any African produced short audiovisual animation aimed at audiences 2 - 12 years old, created frame by frame whatever the technique (where animation is the highest percentage of the technique used), made for the cinema, television and any other screening platform may be entered.
To compete, the short films should be submitted before 1st September 2019 to one of the following categories:
a) Short Films (with running time no longer than 5 mins)
b) TV Short Films, Episodes and Webisodes (with running time no longer than 5mins)
- TV Specials/Short Films
- TV Episodes and Webisodes
c) Commissioned Short Films (with running time no longer than 5mins)
- Educational or Scientific Short Films
- Advertising or Promotional Films
- Music Videos
d) Graduation Short Films (with running time no longer than 5mins)
3. Technical specifications
a) For selection
Videos must be uploaded directly to FilmFreeway or a web address (URL) must be embedded when submitting for all forms of films submitted to the Festival.
Suitable URLs include YouTube, Vimeo or Dropbox.
Only films in video streaming will be considered.
URL links protected by a password should be downloadable and active up to 24th October 2019.
b) For screenings in the official selection
Directors, producers or distributors undertake to provide the presentation copy and a poster before 24th October 2019.
Selected films must be supplied using Prores 422 (HQ) 1080 or High Quality H.264 codec.
They can be submitted digitally via an embedded URL.
Suitable URLs include YouTube, Vimeo or Dropbox.
URL links protected by a password should be downloadable and active up to 24th October 2019.
4. Online submissions
There is no entry fee required.
Only correctly completed FUPiTOONS FESTiVAL FilmFreeway submissions will be considered and must be received before 1st September 2019.
5. Selection
The selection is led by the African Animation Network Content Curation Team and Festival Director. The chosen films will make up the Festival Official Selection.
The Festival will inform the person submitting the film by email if it has been selected, at the same time requesting material necessary for the publications and screenings. After being notified entrants have till 24th October 2019 to withdraw from the programme. No film can be withdrawn after this date.
If a film has not been selected, the Festival will inform the person submitting the film by email before 7th October 2019.
6. Subtitling
FUPiTOONS FESTiVAL will not subtitle any short films presented in festival. All short films will be exhibited in their original language. Short Films which have English subtitles or have been dubbed into English are preferred for screening purposes.
7. Invitations / Accreditation
Invitation and/or accreditation forms will be sent with the notification of film selection and should be returned before 19th October 2019.
Conditions for covering expenses for:
Short films in festival
- Official Selection "DISCOP Producer" accreditation for one director appearing in the film credits.
- In no case will FUPiTOONS FESTiVAL, African Animation Network cover travel and accommodation expenses.
8. Juries
The African Animation Network Head of Content and Festival Director will decide on the official selection of short films and reserve the right to screen a short film in entirety or in portion.
9. TV and internet broadcasts
By accepting the present regulations, the entrant authorises FUPiTOONS FESTiVAL, the African Animation Network and DISCOP Markets to reproduce and broadcast an extract of the films selected for the FUPiTOONS FESTiVAL free of charge and for a period of one year (starting from the date of the selection announcement). These extracts will not exceed 10% of the total running time of the film and will be limited to 3 minutes. They will only be used for the promotion of the FUPiTOONS FESTiVAL, the African Animation Network and DISCOP Markets in cinema, TV and web programmes, interviews and reports.
10. Rights
Each entrant declares to be the author or rights owner of the submitted film(s) and to own all the literary, dramatic and musical rights guaranteeing FUPiTOONS FESTiVAL, the African Animation Network against any claims, conflicts and legal action concerning the presentation of the film.
Information supplied at the time of registration will be used in various bilingual publications and may be translated or modified.
The participation of each entrant in the official selection confers on the organisers the right to present the work in full at a public screening for non-commercial purposes, i.e. screenings during the FUPiTOONS FESTiVAL and other uses granted under the present regulations.
11. Additional screenings.
After FUPiTOONS FESTiVAL 2019 there will be additional screenings at DISCOP Markets, comic conventions and animation festivals as part of an African tour in 2020. Furthermore, the selected films will be part of a Best of FUPiTOONS FESTiVAL screening on the DreamGalaxy App (screenings for the global African diaspora) and the African Animation Network SVOD Mobile Channel on MTN Shortz in South Africa.
12. Best of FUPiTOONS FESTiVAL
The African Animation Network will obtain a distribution licence of a Best of FUPiTOONS FESTiVAL programme for cultural and non-commercial screenings in Africa and commercial screenings on the DreamGalaxy App and African Animation Network SVOD Mobile Channel. A contract for distribution and broadcast will be proposed to the rights holders of the films to be used for this programme.
13. Advertising and original material
The organisers would like to receive any available advertising materials (posters, brochures, etc.), as well as a selection of original material used for the making of the film (storyboard, sketches, backgrounds, cels, puppets, etc.).
14. Choice of jurisdiction
Participation in the FUPiTOONS FESTiVAL implies unreserved acceptance of the terms of the present regulations. In case of any claims, the court based near the FUPiTOONS FESTiVAL organisers, Johannesburg, has sole jurisdiction and the South African version alone has legal value.
15. Non specified cases
FUPiTOONS FESTiVAL management will settle any cases that fall outside the terms of the present regulations.
16. Data Protection
The information requested, including photos, is required for electronic or paper media linked to the FUPiTOONS FESTiVAL and African Animation Network. This information will also be used on the Internet and African Animation Network’s database.
In accordance with the South African law on data protection you may exercise your right of access, rectification or opposition to information about you contained in our files by contacting the FUPiTOONS FESTiVAL and African Animation Network management.
-------------------
1. Soutien et parrainage
La 3ème édition annuelle de FUPiTOONS FESTiVAL est rendue possible grâce au soutien et au partenariat de African Animation Network et de DISCOP Markets.
2. Quels travaux peuvent être entrés?
Toute animation africaine audiovisuelle destinée à un public âgé de 2 à 12 ans, créée image par image quelle que soit la technique utilisée (animation étant le pourcentage le plus élevé de la technique utilisée), destinée au cinéma, à la télévision et à toute autre plate-forme de projection, peut être saisie.
Pour concourir, les courts métrages doivent être soumis avant le 1er septembre 2019 dans l'une des catégories suivantes:
a) Courts métrages (avec une durée maximale de 5 minutes)
b) Courts métrages, épisodes et webisodes télévisés (dont la durée ne dépasse pas 5 minutes)
- Émissions télé / courts métrages
- Episodes TV et Webisodes
c) Courts métrages sur commande (avec une durée maximale de 5 minutes)
- Courts métrages éducatifs ou scientifiques
- Films publicitaires ou promotionnels
- Vidéos musicales
d) Graduation Short Films (avec une durée maximale de 5 minutes)
3. Spécifications techniques
a) For selection
Pour la sélection
Les vidéos doivent être téléchargées directement sur FilmFreeway ou une adresse Web (URL) doit être incorporée lors de la soumission pour tous les types de films soumis au Festival. Les URL appropriées incluent YouTube, Vimeo ou Dropbox. Seuls les films en streaming vidéo seront pris en compte. Les liens URL protégés par un mot de passe devraient être téléchargeables et actifs jusqu'au 24 octobre 2019.
b) Pour les projections dans la sélection
officielles. Les réalisateurs, producteurs ou distributeurs s'engagent à fournir une copie de la présentation et une affiche avant le 24 octobre 2019.
Les films sélectionnés doivent être fournis avec le codec Prores 422 (HQ) 1080 ou High Quality H.264.
Ils peuvent être soumis numériquement via une URL intégrée.
Les URL appropriées incluent YouTube, Vimeo ou Dropbox.
Les liens URL protégés par un mot de passe devraient être téléchargeables et actifs jusqu'au 24 octobre 2019.
4. Soumissions en ligne
Il n'y a pas de frais d'inscription requis. Seules les soumissions FUPiTOONS FESTiVAL FilmFreeway correctement complétées seront prises en compte et doivent être reçues avant le 1er septembre 2019.
5. Sélection
La sélection est dirigée par l’équipe de gestion du contenu du Réseau africain d’animation et par la directrice du festival. Les films choisis constitueront la sélection officielle du festival.
Le Festival informera la personne qui soumet le film par courrier électronique s'il a été sélectionné, tout en demandant le matériel nécessaire pour les publications et les projections. Après avoir été avisés, les participants ont jusqu'au 24 octobre 2019 pour se retirer du programme. Aucun film ne peut être retiré après cette date.
Si un film n'a pas été sélectionné, le Festival en informera la personne soumettant le film par courrier électronique avant le 7 octobre 2019.
6. Sous-titrage
FUPiTOONS FESTiVAL ne sous-titre aucun court métrage présenté au festival. Tous les courts métrages seront exposés dans leur langue d'origine. Les courts métrages qui ont des sous-titres anglais ou qui ont été doublés en anglais sont préférés pour la projection.
7. Invitations / Accréditation
Les formulaires d'invitation et / ou d'accréditation seront envoyés avec l'avis de sélection du film et devront être renvoyés avant le 19 octobre 2019.
Conditions pour couvrir les frais de:
Courts métrages en festival
- Accréditation officielle de la sélection "DISCOP Producer" pour un réalisateur figurant au générique du film.
- En aucun cas, FUPiTOONS FESTiVAL, African Animation Network, ne prend en charge les frais de voyage et d’hébergement.
8. Jurys
Le directeur du contenu et du festival du Réseau africain d'animation décidera de la sélection officielle des courts métrages et se réservera le droit de projeter un court métrage en totalité ou en partie.
9. Emissions TV et Internet
En acceptant le présent règlement, le participant autorise FUPiTOONS FESTiVAL, African Animation Network et DISCOP Markets à reproduire et diffuser un extrait des films sélectionnés pour FUPiTOONS FESTiVAL gratuitement et pour une période d'un an (à compter de la date de l’annonce de sélection). Ces extraits ne dépasseront pas 10% de la durée totale du film et seront limités à 3 minutes. Ils ne seront utilisés que pour la promotion de FUPiTOONS FESTiVAL, du réseau africain d'animation et de DISCOP Markets dans les programmes de cinéma, de télévision et sur le Web, ainsi que dans les interviews et les reportages.
10. Droits
Chaque participant déclare être l'auteur ou le détenteur des droits du (des) film (s) soumis et de tous les droits littéraires, dramatiques et musicaux garantissant FUPiTOONS FESTiVAL, le réseau africain d'animation, contre toutes réclamations, conflits et poursuites judiciaires concernant la présentation du film.
Les informations fournies au moment de l’inscription seront utilisées dans diverses publications bilingues et pourront être traduites ou modifiées.
La participation de chaque participant à la sélection officielle confère aux organisateurs le droit de présenter l’œuvre en totalité lors d’une projection publique à des fins non commerciales, c’est-à-dire lors de la FUPiTOONS FESTiVAL et d’autres utilisations autorisées par le présent règlement.
11. Projections supplémentaires
Après FUPiTOONS FESTiVAL 2019, des projections supplémentaires seront organisées dans le cadre d’une tournée africaine en 2020 dans les marchés DISCOP, les conventions de bandes dessinées et les festivals d’animation. Les films sélectionnés feront également partie de la projection du film Best of FUPiTOONS FESTiVAL sur l’application DreamGalaxy, mondiale de la diaspora africaine) et de la chaîne mobile SVOD du réseau africain d’animation sur MTN Shortz en Afrique du Sud.
12. Le meilleur des FUPiTOONS FESTiVAL
African Animation Network obtiendra une licence de distribution du programme Best of FUPiTOONS FESTiVAL pour des projections culturelles et non commerciales en Afrique et des projections commerciales sur les applications DreamGalaxy App et African Animation Network SVOD Mobile Channel. Un contrat de distribution et de diffusion sera proposé aux titulaires des droits des films à utiliser pour ce programme.
13. Publicité et matériel original
Les organisateurs souhaiteraient recevoir tout matériel publicitaire disponible (affiches, brochures, etc.), ainsi qu'une sélection de matériel original utilisé pour la réalisation du film (scénarimage, croquis, arrière-plans, cels, marionnettes, etc.).
14. Choix de la juridiction
La participation au FUPiTOONS FESTiVAL implique l'acceptation sans réserve des termes du présent règlement. En cas de réclamation, le tribunal basé près des organisateurs de FUPiTOONS FESTiVAL, Johannesburg, est seul compétent et seule la version sud-africaine a une valeur légale.
15. Cas non spécifiés la direction de FUPiTOONS FESTiVAL réglera les cas non conformes aux dispositions du présent règlement.
16. Protection des données Les informations demandées, y compris les photos, sont nécessaires pour les supports électroniques ou papier liés à FUPiTOONS FESTiVAL et à African Animation Network. Ces informations seront également utilisées sur Internet et dans la base de données d’African Animation Network.
Conformément à la loi sud-africaine sur la protection des données, vous pouvez exercer votre droit d'accès, de rectification ou d'opposition aux informations vous concernant contenues dans nos fichiers en contactant la direction de FUPiTOONS FESTiVAL et African Animation Network.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Smids Animation

    FUPiTOONS Festival was great! Its a privilege to have our project tour around Africa.

    June 2019