QUIENES PUEDEN PARTICIPAR
MUJERES DE NACIONALIDAD ARGENTINA, RESIDIENDO EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, que aparezcan en el rol de dirección del cortometraje enviado. Se admite co-dirección hombre-mujer.
COMO PARTICIPAR
Sólo se admitirán piezas que hayan sido realizadas durante el 2016 y 2017.
Cuya duración no exceda de 25 minutos.
Cada directora podrá presentar un máximo de 2 trabajos.
Las obras deben ser inéditas y no deben haber sido previamente exhibidas en televisión ni distribuidas en internet.
Las obras deben contar con subtítulos en español (en caso de que el idioma original sea otro).
PLAZO, LUGAR Y FORMA DE PRESENTACIÓN
Las obras se enviarán mediante un enlace privado con contraseña a la siguiente dirección de correo electrónico: benditatufestival@gmail.com
Cada obra presentada deberá acompañarse de una ficha técnica que incluya: Título original de la obra, el nombre y apellidos de la directora y demás miembros del equipo, año de producción, género, duración, sinopsis breve, formato original de la pieza y documento que acredite la nacionalidad de la realizadora/s y una breve biografía de la autora/s.
La convocatoria permanecerá abierta durante tres meses hasta el 15 de julio de 2017.
La selección se hará pública el 15 de agosto de 2017 en la web www.benditatu.org y en redes sociales.
JURADO
El jurado estará compuesto por personas que pertenecen al medio audiovisual y la cultura nacional y/o internacional.
Se asignarán dos programadoras para realizar una selección que competirá entre los 20 cortometrajes seleccionados.
Entre otros aspectos, se valorará la óptica feminista del film así como el uso de lenguaje no sexista.
COMPROMISO POR PARTE DE LAS PARTICIPANTES
La inscripción en BENDITA TÚ es pública y gratuita, e implica la aceptación de las presentes bases y condiciones aquí presentadas cuya interpretación y aplicación corresponde a la Organización. Después de aceptar la invitación, las películas no podrán ser retiradas de la programación del ciclo.
BENDITA TÚ pone en conocimiento de las participantes que todos los datos de carácter personal aportados por las personas usuarias serán tratados de acuerdo al art. 5 de la ley 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de datos de carácter personal.
Quien posea los derechos del cortometraje autoriza la libre reproducción de imágenes e insertos (máx. 1 minuto) de su cortometraje en prensa, televisión y publicaciones en la promoción de cada Muestra.
Las realizadoras participantes asumen la autoría de sus obras y se comprometen a no presentar materiales audiovisuales, fonográficos, musicales y de imagen sobre los cuales no tengan derechos de uso debidamente acreditados. La organización no se hace responsable del uso inadecuado de los derechos de la propiedad intelectual de los autores y autoras de las obras.
Cualquier duda respecto a la presentación podéis consultar en nuestra web www.benditatu.org y Facebook @benditatuorg o escribir un mail a la siguiente dirección: benditatufestival@gmail.com
**************************************************************************
WHO CAN PARTICIPATE
WOMEN OF ARGENTINE NATIONALITY, RESIDING ANYWHERE IN THE WORLD who appear in the leadership role of the short film sent. Man-woman co-direction is allowed.
HOW TO PARTICIPATE
Only films made during 2016 and 2017 will be accepted.
Whose duration does not exceed 25 minutes.
Each director can submit a maximum of 2 works.
The works must be unpublished and should not have been previously displayed on television or distributed on the internet.
The works must have subtitles in Spanish (in case the original language is different).
DEADLINE, PLACE AND PRESENTATION FORM
The works will be sent through a private link with password to the following email address: benditatufestival@gmail.com
Each work submitted must be accompanied by a technical file that includes: Original title of the work, the name and surname of the director and other team members, year of production, genre, duration, short synopsis, original piece format and document Prove the nationality of the director / s and a brief biography of the author / s.
The call will remain open for three months until July 15, 2017.
The selection will be made public on August 15, 2017 on the website www.benditatu.org and on social networks.
JURY
The jury will be composed of people who belong to the media and the national and / or international culture.
Two programmers will be assigned to make a selection that will compete among the 20 selected short films.
Among other aspects, the feminist view of the film as well as the use of non-sexist language will be evaluated.
COMMITMENT BY PARTICIPANTS
The registration in BENDITA TÚ is public and free, and implies the acceptance of the present bases and conditions presented here whose interpretation and application corresponds to the Organization. After accepting the invitation, the films can not be removed from the schedule of the cycle.
BENDITA TÚ notifies the participants that all personal data provided by the users will be treated in accordance with art. 5 of the law 15/1999 of 13 December on the Protection of personal data.
Who owns the rights of the short film authorizes the free reproduction of images and inserts (max. 1 minute) of his short film in press, television and publications in the promotion of each Exhibition.
The participating filmmakers assume the authorship of their works and undertake not to present audio-visual, phonographic, musical and image materials over which they do not have duly accredited rights of use. The organization is not responsible for the improper use of the intellectual property rights of the authors and authors of the works.
Any doubts regarding the presentation can consult on our website www.benditatu.org and Facebook @benditatuorg or write an email to the following address: benditatufestival@gmail.com
