ENGLISH
ARTICLE 1
"Muestrario Short Films in Projection" calls to short films & filmmakers regardless of origin, nationality, age, date of release or production.
The duration of the shorts must be at least 1 minute and 30 minutes max.
There is no restriction of gender, subject or any censorship.
The film should be a free artwork.
Only it asks that the works are original and have obtained all the rights and permissions for display.
In the case of adaptations, there must be corresponding adaptation rights.
Works in other lenguages, have to be subtitle to spanish or have to send a dialogue list in english.
Finished works Only. Not Work in Progress will be accepted.
The exhibition format will be Full HD and in MOV or MP4 only.
ARTICLE 2.
"Muestrario Short Films in Projection" has 4 sections for display:
1. Classic Muestrario.
This section its for short films with 10 years or more old, regardless of nationality, gender or theme.
2. Global Muestrario.
This section its for short films with 10 years old maximum, regardless of nationality, gender or theme.
3. Muestrario in projection.
This section its for short films with 5 years old maximum, regardless of nationality, gender or theme.
4. Muestrario Jalisco.
This section its for short films made in Jalisco, giving priority to works whose Director, Writer or Producer are from Jalisco.
There is no limit of of age, gender or theme.
This section not only wants to be a window to display the Guadalajara talent, try to create a real interaction between filmmakers and the public, encouraging feedback and constructive criticism, in favor of improving the Jalisco cinematography.
As will as a requirement for participation in Muestrario Jalisco, at least one person crew, (the director, screenwriter, producer and actors) must be present the day of the exhibition
ARTICLE 3.
To register and apply for a short film to the selection of Muestrario is necessary to complete the steps below:
a) Complete Registration Form Online or in FilmFreeway platform.
b) Send a private download link (2gb maximum) through Wetransfer or a Online screening link through VIMEO or Youtube
All materials should be sent to email: muestrario.contacto@gmail.com
Registration is free.
ARTICLE 4.
Submission entries to "Muestrario" begins the day after each screening and close the first Friday of each month.
A short film can be applied for one or more sections.
By postulating a short film, it will become part of the database "Muestrario", so you don't need to postulate month by month, it will remain in the shortlist contest for exhibition of the year.
As a short film accepted "Muestrario", it can not be removed from the schedule.
ARTICLE 5.
If a short film is selected, "Muestrario" will notify the candidate (director, producer, distributor or agent) to schedule the film.
This in order to have the presence of as many crew members (Only for Muestrario Jalisco Section).
The director, producer, distributor or sales agent of the selected short film will undertake to send the aforementioned materials and generate an invitation message in video to display in Muestrario, I this to promote it through social networks. (Only for Muestrario Jalisco Section).
"Muestrario" will not cover the costs for the generation of this promotional message, nor cover the costs of transportation, lodging or any other cost incurred for attending the event of any member of the crew of the selected film.
ARTICLE 6.
Curation and programming of Muestrario will be made by the group of filmmakers founders.
But month after month there will be invited jurors are film critics, intellectuals, local or international, always depending on availability and time of each of the jurors filmmakers.
Muestrario programming will be released on the first Monday of each month in social networks.
ARTICLE 7.
Each month edition of Muestrario, will program at least 1 and a maximum of 3 short film for each section, always depending on the time allotted exhibition by the State Public Library "Juan Jose Arreola".
ESPAÑOL
ARTÍCULO 1.
“Muestrario Cortometrajes en Proyección” es una Muestra Cinematográfica No Competitiva, solidaria, Completamente Gratuita y Sin Fines de Lucro, que busca posicionar el cortometraje como una obra artística en si misma.
ARTÍCULO 2.
“Muestrario Cortometrajes en Proyección” es una muestra permanente cuya sede será en el Auditorio de la Biblioteca Publica del Estado “Juan José Arreola” , ubicada en Periférico Norte Manuel Gómez Morín 1695, Colonia Belenes, Municipio de Zapopan, Jalisco.
Las exhibiciones serán el segundo viernes de cada mes a las 18:00 horas, con entrada completamente gratuita.
ARTÍCULO 3.
Muestrario busca fomentar la cultura cinematográfica y la creación de nuevos espectadores a través del cortometraje. Por lo que se buscarán los mejores cortos en cuanto temática, contenido, estilo, e historias se refieran.
ARTÍCULO 4.
Muestrario es un colectivo de cineastas independientes, por lo que no pertenece a ninguna institución publica, privada o académica. Por lo que la postulación de obras y participación en Muestrario es completamente libre, sin importar si el cortometraje fue hecho con la ayuda de una escuela de cine, institución publica, privada o de manera completamente independiente.
ARTÍCULO 5
Muestrario Cortometrajes en Proyección convoca a su participación a cortometrajes de cineastas sin importar su origen, nacionalidad, edad, fecha de estreno o producción.
La duración de los cortometrajes debe ser de 1 minuto como mínimo y 30 minutos como máximo.
No hay restricción de genero, temática o censura alguna.
El cortometraje debe ser una obra artística libre.
Solamente se solicitará que las obras sean originales y se cuente con los derechos o permisos necesarios para su exhibición.
En el caso de las adaptaciones, se debe contar con los derechos de adaptación correspondientes. En caso de no contar con ellos, se debe hacer mención y dar el crédito correspondiente al autor.
Cortometrajes con idiomas diferentes al español, deben ser subtitulados al español o enviar un listado de diálogos en ingles.
Sólo se aceptarán obras terminadas, no “Work in Progress”
El formato de exhibición será en Full HD y HDTV en .MOV O MP4 solamente.
ARTÍCULO 6.
Muestrario cuenta con 4 secciones para su exhibición:
1.- Muestrario Clásico.
En esta sección se exhibirán cortometrajes emblemáticos con 10 años o mas de antigüedad, sin importar su nacionalidad, genero o temática.
Se buscará que los cortometrajes que sean presentados en esta sección hayan ganado premios a nivel nacional o internacional, sean obras de cineastas consolidados o que hayan sido un parte aguas en su época.
El objetivo de esta sección es generar la sensibilización y la conciencia histórica del cortometraje como una obra artística, tanto en el espectador como en el cineasta local.
2.- Muestrario Global.
En esta sección se exhibirán cortometrajes emblemáticos con un máximo de 10 años de antigüedad a partir de su fecha de estreno, sin importar su nacionalidad, genero o temática.
Se buscará que los cortometrajes que sean presentados en esta sección hayan ganado premios a nivel nacional o internacional y que sean obras que hayan marcado una tendencia, sea local, nacional o mundial.
El objetivo de esta sección es sentar las bases para que el espectador y el cineasta local entiendan el valor del cortometraje como fuente de inspiración y tendencia para la cinematografía mundial.
3.- Muestrario en Proyección.
En esta sección se exhibirán cortometrajes con un máximo de 5 años de antigüedad a partir de su fecha de estreno, sin importar su nacionalidad, género o temática.
Se buscará que los cortometrajes que sean presentados en esta sección estén aun vigentes en el circuito de distribución de festivales Internacionales, sin importar si han sido o no estrenados en México.
El objetivo de esta sección es dar un panorama del cortometraje actual tanto al espectador como al cineasta local. Será una ventana para que cineastas locales, nacionales y extranjeros puedan mostrar su obra en la ciudad.
4.- Muestrario Jalisco.
En esta sección se exhibirán cortometrajes realizados en Jalisco, dando prioridad a los trabajos cuyo Director, Guionista o Productor sean tapatíos.
En esta sección se exhibirán cortometrajes sin importar su antigüedad, genero o temática
Esta sección no solamente busca ser una ventana para mostrar el talento tapatío, sino que busca crear una verdadera interacción entre los cineastas y el público, fomentando la retroalimentación y la crítica constructiva, a favor de mejorar la cinematografía jalisciense.
Por lo que se tendrá requisito para poder participar en Muestrario Jalisco, que por lo menos una persona del crew, sea el director, el guionista, el productor o los actores del corto, deben estar presentes el día de la exhibición.
ARTÍCULO 7.
Para inscribir y postular un cortometraje a la selección de Muestrario es necesario completar los pasos detallados a continuación:
a) Completar Ficha de Inscripción Online.
b) Enviar un link de descarga (cuyo tamaño no supere los 2GB) via WeTransfer o Dropbox, o un link de visualización privado Vimeo o Youtube .
Todos los materiales deben ser enviados al correo: muestrario.contacto@gmail.com
La inscripción es completamente gratuita.
ARTÍCULO 8.
Las inscripciones a Muestrario arrancan el día siguiente a cada exhibición de Muestrario y cierran el primer viernes de cada mes.
Un cortometraje puede ser postulado a una o más secciones, siempre y cuando cumpla con todos los requisitos antes mencionados.
Al postular un cortometraje, pasará a formar parte de la base de datos de Muestrario, por lo que no será necesario postularlo mes con mes, permanecerá en la terna de exhibición de el año en curso.
Al ser aceptado un cortometraje en Muestrario, este no puede ser retirado de la programación.
ARTÍCULO 9.
Si un cortometraje resulta seleccionado, Muestrario notificará al aspirante (director, productor, distribuidor o agente de ventas) para programar el cortometraje.
Esto con el fin de contar con la presencia de la mayor cantidad de miembros del crew.
Una vez programado se solicitará enviar un “Press Kit” del Cortometraje que consiste en:
1- Sinopsis Corta,
2.- Ficha Técnica.
3.- Listado de Festivales o Presentaciones que haya tenido.
4.- Listado de Premios Obtenidos (en caso de tener).
5.- Tres (3) Fotografías (Stills) del cortometraje en JPG o PNG a 300 DPI.
6.- Una (1) Fotografía del Director en JPG o PNG a 300 DPI.
7.- Cartel del cortometraje en JPG o PNG a 300 DPI.
8.- Biografía del Director.
El director, productor, distribuidor o agente de ventas del cortometraje seleccionado, se comprometerán a enviar los materiales antes mencionados y a generar un mensaje de invitación a la exhibición en Muestrario, esto para promocionarlo por medio de las redes sociales de Muestrario.
Muestrario no cubrirá con los gastos para la generación de este mensaje promocional, así como tampoco cubrirá los gastos de traslado, hospedaje o cualquier otro tipo de gasto generado para la asistencia al evento de cualquier miembro del crew del cortometraje seleccionado.
ARTÍCULO 10.
La curaduría y la programación de Muestrario será conformada por el colectivo de cineastas fundadores el proyecto.
Sin embargo, mes con mes se contará con jurados invitados, sean críticos de cine, intelectuales, cineastas locales o internacionales, siempre en función de la disponibilidad de cada uno de los jurados.
La programación de muestrario será dada a conocer el primer lunes de cada mes en las redes sociales de Muestrario y en nuestra página web.
ARTÍCULO 11.
A manera de incentivar el análisis del cine, en la Sección Muestrario Jalisco, un miembro del crew del cortometraje (sea el director, productor, guionista, etc.) será Jurado Invitado para la siguiente edición de Muestrario.
Para incentivar la participación activa del espectador, la sección Muestrario Clásico tendrá la oportunidad de ser votada por el publico vía redes sociales de Muestrario, siendo el cortometraje mas votado el que se presente en esta sección.
ARTÍCULO 12.
Cada edición de Muestrario buscará programar por lo menos una obra en cada sección, se podrán programar hasta tres obras por sección pero siempre en función del tiempo asignado de exhibición por la Biblioteca Publica del Estado “Juan José Arreola”.
