ENGLISH VERSION
CONTEST AND CATEGORIES
Spotragazzi – Reserved for students of Italian schools of all levels:
Spot “3 Minutes”
Short Films
International Youth Contest – Sections:
Students: students from film schools, universities, art academies, and high schools
Filmmakers: directors under 35
Italy: Italian productions by students and young directors under 35
Animation: productions by students and young directors under 35
Maximum duration of works: 15 minutes, excluding opening and closing credits.
SUBMISSION PROCEDURE
Deadline: June 30, 2026
Registration via FilmFreeway: Link
Mandatory documentation (failure to provide results in exclusion):
Full film with English subtitles (Italian schools are exempted)
Trailer of the work
Complete technical sheet with synopsis and credits
Author’s curriculum and filmography
High-resolution photo (jpg or png)
Copy of the work’s poster
Mandatory personal contacts of the author (email address and mobile phone), active and constantly reachable for official Festival communications
Failure to provide or inaccurate personal contacts will result in the exclusion of the work from the official selection.
OFFICIAL SELECTION
Spotragazzi
10 spots – “3 Minutes” Section
10 films – Short Film Section
International Youth Contest
10 films – Students Section
10 films – Filmmakers Section
10 films – Italy Section
10 films – Animation Section
FESTIVAL DATES AND VENUE
November 9 – 14, 2026, Marano di Napoli, Italy.
CLAUSES
a) Directors, producers, and main participants of works selected for the International Youth Contest will be invited to participate in a debate with jurors, audience members, and journalists at the end of each screening, either in person or via streaming/video interview. Accommodation will be provided in local hotels; travel expenses are the responsibility of participants.
b) Schools participating in the Spotragazzi contest will be invited to participate in a debate with jurors, audience members, and journalists at the end of each screening, in person or via streaming/video interview. Travel and accommodation expenses are the responsibility of participants.
c) The order, schedule, and screening times will be determined by the Festival’s Artistic Direction.
d) Participants authorize the Marano Ragazzi Spot Festival Association to carry out audiovisual recordings during the Festival and to disseminate them without territorial or temporal limitations, respecting authors’ citation rights.
e) Participants grant the Association a non-exclusive and free license for the full screening of the work in person and online, for a period limited to the duration of the Festival.
f) The Association may add subtitles or use excerpts of the work for promotional purposes.
g) Authors grant a non-exclusive license for the publication of promotional material (synopsis, credits, photos, trailer) on the official Festival websites and platforms.
h) Participating schools declare that all minors depicted in the works are covered by valid release forms, kept on file by the school.
i) Awarded authors will be notified in time to participate in the awards ceremony; no travel reimbursement is provided.
j) Awards must be collected in person. In case of delegation, prior communication must be sent to the organization.
k) Uncollected awards may be shipped to the author’s address upon request, with shipping costs charged to the recipient.
l) Any technical or organizational changes to the ceremony will be communicated promptly via email or phone.
m) Participants must provide valid personal contacts of the author (email and mobile). Failure to provide or unreachable contacts will result in exclusion from the event.
n) Registration for the Festival implies full and unconditional acceptance of the regulation.
o) Personal data will be processed in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) and Italian Legislative Decree 196/03, for purposes related to the Festival. Data Controller: Marano Ragazzi Spot Festival Association.
p) The Association reserves the right to modify the regulation for organizational or technical reasons, promptly communicating any changes via the official website and channels.
ITALIAN VERSION
CONCORSI E CATEGORIE
Spotragazzi – Riservato a studenti delle scuole italiane di ogni ordine e grado:
Spot “3 Minuti”
Cortometraggi
Concorso Internazionale Giovani
Sezioni:
Studenti: studenti di scuole e università di cinema, accademie d’arte e scuole superiori
Filmmakers: registi under 35
Italia: produzioni italiane di studenti e giovani registi under 35
Animazione: produzioni di studenti e giovani registi under 35
Durata massima delle opere: 15 minuti, esclusi titoli di testa e di coda.
MODALITA' D'ISCRIZIONE
Scadenza: 30 giugno 2026
Iscrizione tramite FilmFreeway: Link
Documentazione obbligatoria (pena esclusione):
Film integrale con sottotitoli in inglese (le scuole italiane sono esentate)
Trailer dell’opera
Scheda tecnica completa di sinossi e crediti
Curriculum e filmografia dell’autore
Foto ad alta risoluzione (jpg o png)
Copia della locandina dell’opera
Contatti personali obbligatori dell’autore (indirizzo e-mail e numero di telefono cellulare), attivi e sempre reperibili per comunicazioni ufficiali del Festival
La mancata comunicazione o inesattezza dei contatti personali comporterà l’esclusione dell’opera dalla selezione ufficiale.
SELEZIONE UFFICIALE
Spotragazzi
10 spot – Sezione “3 Minuti”
10 film – Sezione Cortometraggi
Concorso Internazionale Giovani
10 film – Sezione Students
10 film – Sezione Filmmakers
10 film – Sezione Italia
10 film – Sezione Animazione
DATA E LUOGO DEL FESTIVAL
9 – 14 novembre 2025, Marano di Napoli, Italia.
CLAUSOLE
a) I registi, produttori e protagonisti delle opere selezionate per l’International Youth Contest saranno invitati a partecipare a un dibattito con giurati, spettatori e giornalisti al termine di ogni proiezione, in presenza o tramite collegamento streaming o video-intervista registrata. L’ospitalità sarà garantita presso strutture alberghiere nel comune di Marano di Napoli; le spese di viaggio resteranno a carico dei partecipanti.
b) Le scuole iscritte al concorso Spotragazzi saranno invitate a partecipare a un dibattito con giurati, spettatori e giornalisti al termine di ogni proiezione, sia in presenza sia tramite collegamento streaming o video-intervista registrata. Eventuali spese di viaggio e di alloggio saranno a carico dei partecipanti.
c) L’ordine, il calendario e gli orari di proiezione saranno stabiliti dalla Direzione Artistica del Festival.
d) Il partecipante autorizza l’Associazione Marano Ragazzi Spot Festival all’effettuazione di riprese audiovisive durante il Festival e alla loro diffusione, senza limitazioni territoriali o temporali, nel rispetto dei diritti di citazione degli autori.
e) Il partecipante concede una licenza non esclusiva e gratuita all’Associazione per la proiezione integrale dell’opera in presenza e online, previa registrazione, per un periodo limitato alla durata del Festival.
f) L’Associazione potrà aggiungere sottotitoli o utilizzare estratti dell’opera per attività promozionali.
g) L’autore concede una licenza non esclusiva per la pubblicazione del materiale promozionale (sinossi, crediti, foto, trailer) su siti e piattaforme ufficiali del Festival.
h) Le scuole partecipanti dichiarano che tutti i minori raffigurati nelle opere sono coperti da liberatorie valide, custodite agli atti della scuola.
i) Gli autori premiati saranno avvisati per tempo per la cerimonia di premiazione; nessun rimborso viaggio è previsto.
j) I premi devono essere ritirati personalmente. In caso di delega, la comunicazione dovrà essere inviata all’organizzazione.
k) I premi non ritirati possono essere spediti a domicilio su richiesta dell’autore, con addebito delle spese di spedizione.
l) Eventuali modifiche tecniche o organizzative alla cerimonia saranno comunicate tempestivamente via e-mail o telefono.
m) Il partecipante deve comunicare contatti personali validi dell’autore (email e cellulare). La mancata comunicazione o irraggiungibilità comporta l’esclusione dell’evento.
n) L’iscrizione al Festival implica accettazione totale e incondizionata del regolamento.
o) I dati personali saranno trattati in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 – GDPR e al D.Lgs. 196/03, per finalità connesse al Festival. Titolare del trattamento: Associazione Marano Ragazzi Spot Festival.
p) L’Associazione si riserva di modificare il regolamento per esigenze organizzative o tecniche, comunicando tempestivamente le variazioni tramite sito e canali ufficiali.
