ENGLISH VERSION
SECTIONS
Marano Ragazzi Spot Festival is divided into the following sections:
Students, reserved for students of film schools and universities, art academies and high schools;
Filmmakers, reserved for directors under 30;
Italy, reserved for Italian productions by students of film schools and universities, art academies and young directors under 30.
Works with a maximum duration of 15 minutes are allowed, excluding opening credits and closing credits.
The deadline for registration is 30 June 2022, after registering on the International FilmFreeway portal via:
https: //filmfreeway.com/festival/MaranoRagazziSpotFestival
Furthermore, the following must be uploaded to the platform:
The full movie with English subtitles;
The trailer of the work;
A technical sheet complete with synopsis and credits;
The curriculum vitae and filmography of the author;
A photo of the author in high resolution (jpg or png);
A copy of the poster of the work;
Precise and updated contact details (postal, e-mail and telephone) of the author and/or the person in charge of the application.
OFFICIAL SELECTION
A jury made up of experts in film communication and media education will select for the final Days of the Festival:
25 films for the Students section
25 films for the Filmmakers section
15 films for the Italy section
DATES OF THE FESTIVAL
The 25th edition of the Marano Ragazzi Spot Festival will take place in Marano di Napoli from 21 to 26November 2022.
CLAUSES
The director or producer, and the protagonists of the selected works will be invited to intervene for a debate with the jurors, spectators and journalists present at the end of each screening or via streaming link or recorded video-interview.
The order, calendar and screening times of the selected works will be decided by the Artistic Direction.
The participant authorizes the Marano Ragazzi Spot Festival Association to carry out television recordings during the days of the event and to use them in any form or way, in Italy or abroad, without limitation of space and time, in television channels of: Italian radio and television RAI, private television broadcasters, satellite television broadcasters, social channels and Internet, without prejudice to the right of authors to be mentioned.
The participant grants the Marano Ragazzi Spot Festival Association a non-exclusive and free license to fully screen the work to the public in presence and online on a protected site, upon registration and for a limited number of days, not exceeding the duration of the Festival.
By participating in the Marano Ragazzi Spot Festival, the participant grants the Marano Ragazzi Spot Festival Association the right to add subtitles to the work or to use parts or extracts from the work for the promotion of the festival.
Furthermore, the participant grants a non-exclusive license to the Marano Ragazzi Spot Festival Association the rights to publish the promotional material relating to the work (synopsis, credits, photos, trailers) on its website www.spotragazzi.it, on the platform web spotragazzi.tv and in the catalog of the event.
Registration to the Festival implies full and unconditional acceptance of these regulations.
Personal data will be processed in accordance with the provisions of Legislative Decree 196/03. The data controller is the Marano Ragazzi Spot Festival Association.
The organization of the Marano Ragazzi Spot Festival reserves the right to make any changes to this regulation, giving immediate notice on its official website and channels.
A jury made up of experts in cinema communication and media education will select and admit to the Festival:
• 20 films for the Students section - International Youth Competition
• 20 films for the Filmmaker section - International Youth Competition
• 10 films for the Italy - International Youth Competition Section
The films selected in the sections of the International Youth Contest will be evaluated by a School Jury made up of students from 100 Italian institutes and experts in cinema, communication and media-education.
Festival dates
The 24th edition of the Marano Ragazzi Spot Festival will take place from 25 to 30 October 2021, due to the restrictions imposed by the Covid-19 emergency, the on-line formula adopted in 2020 with the We on Web television broadcast will be revived.
Participation in the festival implies:
• full and unconditional acceptance of these regulations;
• the authorization for the online and television broadcasting of one's film;
• authorization to the Marano Ragazzi Spot Festival Association, with the exclusion of any form of profit, to disseminate the video material presented and to broadcast it, nationally and internationally, as well as in television broadcasts of: RAI Italian radio and television, private television broadcasters, satellite broadcasters, outdoor channels, the Internet, copyright to be mentioned.
• the authorization of public and private television broadcasters to shoot television during the days of the event and to broadcast them in any form or way, in Italy or abroad, without limits of space and time.
Personal data will be processed in accordance with the provisions of Legislative Decree 196/03. The data controller is the Marano Ragazzi Spot Festival Association.
All material sent to the festival will be archived at the Video Documentation Center of the Marano Ragazzi Spot Festival.
The organizers of the Marano Ragazzi Spot Festival reserve the right to make changes to these regulations, immediately informing them on the website www.spotragazzi.it and on the festival's social channels.
ITALIAN VERSION
SEZIONI
Marano Ragazzi Spot Festival è suddiviso nelle seguenti categorie:
Students, riservata a studentə di scuole e università di cinema, accademie d’arte e di scuole superiori;
Filmmakers, riservata a registə under 30;
Italia, riservata a produzioni italiane di studentə di scuole e università di cinema, accademie d’arte e di giovani registə under 30.
Sono ammesse opere della durata massima di 15 minuti, esclusi titoli di testa e coda.
Il termine per l’iscrizione è fissato al 30 giugno 2022 previo registrazione sul portale internazionale FilmFreeway collegandosi al link:
https://filmfreeway.com/festival/MaranoRagazziSpotFestival
Inoltre sulla piattaforma vanno caricati:
Il film integrale con sottotitoli in inglese;
Il trailer dell’opera;
Una scheda tecnica completa di sinossi e credits;
Il curriculum e la filmografia dell’autorə;
Una foto dell'autorə ad alta risoluzione (jpg o png);
Una copia della locandina dell’opera;
I contatti precisi ed aggiornati (indirizzo, e-mail e telefono) dell’autorə e/o del responsabile della candidatura.
SELEZIONE UFFICIALE
Una giuria composta da esperti in comunicazione cinematografica e media education selezionerà per le Giornate finali del Festival:
• 25 film per la sezione Students
• 25 film per la sezione Filmmakers
• 15 film per la sezione Italia
DATE DEL FESTIVAL
La 25a edizione del Marano Ragazzi Spot Festival si svolgerà a Marano di Napoli dal 21 al 26 novembre 2022.
CLAUSOLE
Il regista o produttore e i protagonisti delle opere selezionate, saranno invitati ad intervenire per un dibattito con i giurati, spettatori e giornalisti presenti al termine di ogni proiezione o tramite collegamento streaming o video-intervista registrata.
L’ordine, il calendario e gli orari di proiezione delle opere selezionate saranno decisi dalla Direzione Artistica.
Il partecipante autorizza l’Associazione Marano Ragazzi Spot Festival all’effettuazione di riprese televisive durante le giornate della manifestazione e all’utilizzo delle stesse in qualunque forma o modo, in Italia o all’estero, senza limitazione di spazio e di tempo, in trasmissioni televisive di: RAI radiotelevisione italiana, Emittenti Televisive private, Emittenti televisive satellitari, Canali social e Internet, fermo il diritto degli autori ad essere menzionati.
Il partecipante concede all’Associazione Marano Ragazzi Spot Festival una licenza non esclusiva e gratuita di proiettare integralmente al pubblico l'opera sia in presenza che online su sito protetto, previa registrazione e per un numero limitato di giorni non eccedente la durata del Festival.
Partecipando al Marano Ragazzi Spot Festival, il partecipante concede all’Associazione Marano Ragazzi Spot Festival il diritto di aggiungere sottotitoli all'opera o di utilizzare parti o estratti dell'opera per la promozione del festival.
Inoltre il partecipante concede in licenza non esclusiva all’Associazione Marano Ragazzi Spot Festival i diritti di pubblicazione del materiale promozionale relativo all'opera (sinossi, credits, foto, trailers) sul proprio sito www.spotragazzi.it , sulla piattaforma web spotragazzi.tv e sul catalogo della manifestazione.
L’iscrizione al Festival implica la piena e incondizionata accettazione del presente regolamento.
I dati personali verranno trattati in conformità alle previsioni di cui al D.Lgs. 196/03. Titolare del trattamento dei dati è l’ Associazione Marano Ragazzi Spot Festival.
L’organizzazione del Marano Ragazzi Spot Festival, si riserva di apportare eventuali modifiche al presente regolamento, dandone immediata comunicazione sul sito e sui propri canali ufficiali.
