ルールと利用規約 (注意深くお読みください)。·
・すべてのエントリーは、日本（国籍制限なし）または海外（クルーとキャストの70%以上が日本人でなければなりません）で撮影された映画に限られています。·
・カナダの上映やオンラインの無料上映がされた事ない作品のみエントリー可能です。
・セレクトされた映画には、日本語の50%以上が含まれており、フランス語字幕つけられるものが望ましいです。·
・すべてのエントリーには、プロモーション用のディレクターとプロデューサーの写真付きの1段落の概要と短いスタッフの伝記を含むプレスパックを含める必要があります。·
・すべてのエントリーには、プロモーション用の高品質の写真を含むキャストのリストを含める必要があります。·
・映画制作者ごとに複数のエントリが許可され、各エントリは複数のカテゴリへの同時申し込みが可能です。·
・すべての映画のエントリーは、FilmFreeway経由で送信する必要があります。
・ディスクやダウンロードファイルを当社に送信しないでください。·
・フェスティバルに参加することにより、映画製作者は、モントリオール・日本映画祭「Festival des films du Japon à Montréal」がプロモーション目的で映画の静止画やプロモーション写真を使用する権利を有することに同意します。
*映画の制作年の制限はありませんが、より新しいものがより高い受賞の可能性あります。
*映画はデジタル形式のみ受け入れられます。
*受賞者は、ケベック州またはカナダ全国で配布オファーを受け取る可能性があります。
*当映画祭はスクリーニング料金を支払いません。
*すべての音楽の権利は、適切なチャネルを通じてクリアする必要があります。
*参加費は返金不可です
*選考委員会によって選ばれた映画は、必ず上映される保証できません。多くの要因が引き起こす可能性がありますが、それらを排除するために最善を尽くします。
*やむの得ない事情により当規定は変更される場合があります。
Règles et conditions (Veuillez lire attentivement).
· Toutes les soumissions doivent être filmées au Japon (aucune restriction de nationalité) ou à l'étranger (plus de 70 % de l'équipe et de la distribution doivent être japonais).
· Les films ne doivent pas avoir été présenté en salle au Canada ni être disponible en ligne gratuitement.
· Les films sélectionnés doivent contenir plus de 50 % de langue japonaise et doivent si possible être sous-titrés en français.
· Toutes les soumissions doivent inclure un dossier de presse comprenant un synopsis d'un paragraphe et une courte biographie du personnel de production et réalisation avec photo du réalisateur ou de la réalisatrice à des fins promotionnelles.
· Toutes les inscriptions doivent inclure une liste de la distribution, y compris des photos de haute qualité, à des fins promotionnelles.
· Plusieurs soumissions sont autorisées pour chaque cinéaste et chaque projet peut être inscrit dans plusieurs catégories.
· Toutes les soumissions de films doivent être envoyées via FilmFreeway. Veuillez ne pas nous envoyer de disques ou de fichiers téléchargeables.
· En participant au Festival, les cinéastes acceptent que le Festival des films du Japon à Montréal ait le droit d'utiliser des photos de films ou des photos promotionnelles à des fins promotionnelles.
* Les films plus anciens sont acceptés mais les projets plus récents ont plus de chances d'être récompensés
* Les films doivent être en format numérique.
*Les gagnants peuvent obtenir des offres de distribution dans la province de Québec ou au Canada.
* Nous ne payons pas de droits de projection.
*Tous les droits musicaux et les autorisations doivent être acquis par la production lors de la projection.
*Les frais d'inscription ne sont pas remboursables
* Un projet sélectionné par le comité de sélection ne garantit pas la projection au festival. De nombreux facteurs peuvent entrer en jeu malgré tous nos efforts pour les éviter.
*Les règles sont sujettes à changement en raison de circonstances incontrôlables.
Rules & Terms (Please Read carefully).
· All entries must be filmed in Japan (no nationality restriction) or abroad (over 70% of crew and cast must be Japanese).
· The film must not have been screened in Canada, neither being available for free online.
· Selected films must contain over 50% of Japanese language and if possible, with subtitles in French.
· All Entries must include a press pack including a one-paragraph synopsis and short staff biography with a photo of director and producer for promotional use.
· All Entries must include a list of cast including high-quality photos for promotional use.
· Multiple entries are allowed for each filmmaker and each entry may be entered in multiple categories.
· All movie entries should be sent via FilmFreeway. Please do not send discs or any downloadable files to us.
· By entering the Festival, filmmaker agrees that the Festival des films du Japon à Montréal has the right to use any movie stills or promotional photos for promotional purposes.
* Older films are accepted but newer films have more chances for awards
*Films must be in digital format.
*Winners may get distribution offers in the Province of Quebec or in Canada.
* We do not pay any screening fees.
*All music rights must be cleared through proper channels.
*Entry fees are non-refundable
* A project being Selected by the Selection Committee does not guarantee screening at the festival. Many factors can cause non-screening of projects, though we do our best to eliminate them.
*Rules are subject to change due to uncontrollable circumstances.
