EDITAL 2019
english and portuguese
inglês e português
ENGLISH
EDITAL 2019
FESTIVAL ECRÃ
festival of audiovisual experimentations
1. PURPOSE OF THE FESTIVAL
1.1 The FESTIVAL ECRÃ will take place from 11 to 21 of july, 2019, at the Cinematheque of MAM, Av. Infante Dom Henrique, 85, Flamengo Park, Rio de Janeiro.
1.2 The purpose of the FESTIVAL ECRÃ is to promote and encourage the exhibition of experimental audiovisual experiments and videos, selecting them for their originality, discourse and project. AUDIOVISUAL EXPERIMENTS may cover any media, device or other vehicles whatsoever.
1.3 The main objective of the FESTIVAL ECRÃ is to make aware and to show that the audiovisual, the video, can be experienced in multiple ways: movies; instalations; performances; art.
1.4 FESTIVAL ECRÃ is divided into the sessions: CINEMA; EXPOSITORY; and PERFORMANCE.
1.5 The FESTIVAL ECRÃ have no profit ends.
1.6 There is no kind of award for the selected works.
1.7 Any questions, contact the FESTIVAL by this email: festivalecra@gmail.com
2. REALIZATION AND SUPPORT
2.1 Realization:
Creation: Daniel Diaz.
Direction: Daniel Diaz, Pedro Tavares and Rian Rezende.
Curatorship: Daniel Diaz, Pedro Tavares.
Production: Daniel Diaz, Pedro Tavares, Fernanda Paz
Co-Realization: Hernani Heffner (Cinematique of MAM).
2.2 The FESTIVAL is a realization of 5D Magic and Cinematheque of MAM.
2.3 The FESTIVAL has the support of ABRANCCINE - Brazilian Film Critics Association; De.feito; Rio de Janeiro's Musem of Modern Art (MAM-RJ); Ribas - Foto e Vídeo; e TAO Films.
3. SUBMISSION AND DEADLINE
3.1 The submission period is from February 1st until March 31th, until 23:59.
3.2 Submission in the FESTIVAL ECRÃ is open to any kind of AVANT GARDE/EXPERIMENTAL AUDIOVISUAL WORK.
3.3 Submission at the FESTIVAL ECRÃ is performed and will only be valid through the FilmFreeway: https://filmfreeway.com/FestivalECRA
3.4 Each person may subscribe one or more WORK, each with an individual submission.
3.5 The submission will imply acceptance of all the Terms and Conditions within this Regulation.
4. CRITERIA FOR SELECTED WORKS
4.1 FESTIVAL ECRÃ is divided into the sessions: CINEMA; EXPO; and PERFORMANCE.
4.2 Each session has it on submission: Short Film; Feature Film; Installations and Video Art.
4.3 All subscribers form Cinema Session (films) agree to have their works exhibited in a different and expository way, as a installation or video-art.
4.4 The CURATORS will select the works considering originality, discourse, experimentalism, aesthetics, form, language and other personal criteria.
4.5 The DIRECTORS will organize and schedule the FESTIVAL according to the availability of rooms, spaces, timetables and works.
4.6 DIRECTORS is sovereign in the selection process and to make decisions regarding exceptions.
4.7 The result will be published until April 30th, 2019. Those selected will be notified by email or telephone.
4.8 There is no limit for the selected EXPERIMENTAL AUDIOVISUAL WORKS.
4.9 The DIRECTORS and CURATORS are members who have different technical, marketing, and academic qualifications.
4.10 EXPERIMENTAL AUDIOVISUAL WORKS that do not meet all the requirements indicated in this regulation will not be selected.
4.11 There is no kind of award for the selected works.
5. GENERAL PROVISIONS
5.1 The participant enrolled in the FESTIVAL ECRÃ, according to this Regulation shall be the creator or co-creator of the AUDIOVISUAL EXPERIMENT and contain the moral and material rights related thereto, as well as the moral and material rights related to the project and any technical documentation of the work, being obliged to fully respect the intellectual property rights of third parties and responding integrally and exclusively to any violation, loss and material and moral damages that may be caused.
5.2 In order to promote the result of the selection, the participant enrolled in the FESTIVAL ECRÃ, authorizes the FESTIVAL, in a gratuitous, exclusive, temporary, irrevocable and irreversible nature, without restriction of territory, number of copies, number of placements, number of transmissions and retransmissions, the utilization and promotion of his name and work exclusively in efforts to promote the FESTIVAL ECRÃ.
5.3 It will be the responsibility of the participant to attest the authorship of the work, not being the responsibility of the FESTIVAL ECRÃ, any inconsistency of the same.
6. GENERAL SCHEDULE
Submission: February 1st until March 31th, 2019.
Selected List: until April 30th.
FESTIVAL ECRÃ: 11 to 21 of july , 2019.
7. DATASHEET
Creation: Daniel Diaz.
Direction: Daniel Diaz, Pedro Tavares and Rian Rezende.
Curatorship: Daniel Diaz, Pedro Tavares and Rian Rezende.
Production: Daniel Diaz, Fernanda Eda, Pedro Tavares, Rian Rezende, Rhaísa Capella and Mariana Valente.
Co-Realization: Hernani Heffner (Cinematique of MAM).
Marketing and site: Daniel Diaz, Pedro Tavares and Rian Rezende.
Visual Identity: Daniel Diaz,
Graphic Content: Daniel Diaz and Rian Rezende.
Textual Content: Daniel Diaz, Pedro Tavares and Rian Rezende.
PORTUGUÊS
EDITAL 2019
FESTIVAL ECRÃ
festival de experimentações audiovisuais
1. FINALIDADE DO FESTIVAL
1.1 O FESTIVAL ECRÃ ocorrerá nos dias 11 à 21 de julho de 2019, na Cinemateca do MAM, Av. Infante Dom Henrique, 85, Parque do Flamengo Rio de Janeiro.
1.2 O FESTIVAL ECRÃ tem como finalidade promover e incentivar a exibição de realizações audiovisuais experimentais, selecionando-os quanto sua originalidade, discurso e projeto. Os EXPERIMENTOS AUDIOVISUAIS poderão abranger qualquer mídia, dispositivo ou outros veículos quaisquer.
1.3 O principal objetivo do FESTIVAL ECRÃ é fazer-se consciente de que o audiovisual, o vídeo, pode ser experienciado de diversas maneiras: como filme, como instalação, como performance, como arte.
1.4 O FESTIVAL ECRÃ é dividido entre as sessões: CINEMA; EXPOSITIVA; e PERFORMANCE.
1.5 O FESTIVAL ECRÃ não tem fins lucrativos.
1.6 Não há premiação de qualquer tipo para os participantes selecionados.
1.7 Qualquer dúvida, contactar o FESTIVAL através do email: festivalecra@gmail.com
2. REALIZAÇÃO E APOIO
2.1 Realização:
Criação: Daniel Diaz.
Curadoria: Daniel Diaz, Pedro Tavares e Rian Rezende.
Direção: Daniel Diaz, Pedro Tavares e Rian Rezende.
Produção: Daniel Diaz, Fernanda Eda, Pedro Tavares, Rian Rezende, Rhaísa Capella e Mariana Valente.
Co-Realização: Hernani Heffner (Cinemateca do MAM).
2.2 O FESTIVAL é uma realização da 5D Magic e da Cinemateca do MAM.
2.3 O FESTIVAL possui o apoio da ABRANCCINE - Associação Brasileira de Críticos de Cinema; De.feito; Museu de Arte Moderna do Rio (MAM-RJ); Ribas - Foto e Vídeo; e TAO Films.
3. INSCRIÇÃO E DATA LIMITE
3.1 O prazo de inscrição é de 1 de fevereiro até o dia 31 de março, até às 23h59.
3.2 A Inscrição no FESTIVAL ECRÃ está aberta a qualquer OBRA AUDIOVISUAL EXPERIMENTAL.
3.3 A inscrição no FESTIVAL ECRÃ é realizada e só será válida através do site FilmFreeway: https://filmfreeway.com/FestivalECRA
3.4 Cada indivíduo poderá inscrever uma ou mais OBRAS AUDIOVISUAIS EXPERIMENTAIS, cada um com uma inscrição individual.
3.5 A inscrição implicará a aceitação de todos os Termos e Condições deste Edital.
4. CRITÉRIOS DAS INSCRIÇÕES
4.1 O FESTIVAL ECRÃ é dividido entre as sessões: CINEMA; EXPOSITIVA; e PERFORMANCE.
4.2 Cada sessão tem sua ficha de inscrição individual: Filme de curta-metragem; Filme de Longa-metragem; Instalação e Vídeo-arte.
4.3 Todos os inscritos nas Sessões de Cinema (filmes) aceitam ter suas obras exibidas de uma maneira diferente e experimental em forma de instalação ou vídeo-arte.
4.4 Os CURADORES vão selecionar as obras de acordo com originalidade, discurso, experimentalismo, estática, forma, linguagem e outros critérios pessoais.
4.5 Os DIRETORES vão organizar e programar o FESTIVAL de acordo com a disponibilidade de salas, espaços, horários e obras.
4.6 Os DIRETORES são soberanos no processo de seleção e para tomar decisões quanto às exceções.
4.7 O resultado será publicado até o dia 30 de abril de 2019. Os selecionados serão avisados também via email ou telefone.
4.8 Não há limite de OBRAS AUDIOVISUAIS EXPERIMENTAIS selecionadas.
4.9 Os DIRETORES e CURADORES possuem diferentes qualificações técnica, mercadológica, e acadêmica.
4.10 Não serão selecionadas OBRAS AUDIOVISUAIS EXPERIMENTAIS que não atendam a todos os requisitos indicados neste regulamento.
4.11 Não há premiação de nenhum tipo para as obras selecionadas.
5. DISPOSIÇÕES GERAIS
5.1 O participante inscrito no FESTIVAL ECRÃ, conforme este Edital deverá ser o criador ou co-criador do EXPERIMENTO AUDIOVISUAL e conter os direitos morais e materiais a ele relativos, bem como dos direitos morais e materiais relativos ao projeto e qualquer documentação técnica da obra, obrigando-se a respeitar integralmente os direitos de propriedade intelectual de terceiros e respondendo integralmente e com exclusividade por qualquer violação, perdas e danos materiais e morais a que der causa.
5.2 Para que possa ser realizada a divulgação do resultado da seleção, o participante inscrito no FESTIVAL ECRÃ, autoriza o FESTIVAL, em caráter gratuito, exclusivo, temporário, irrevogável e irretratável, sem restrição de território, quantidade de exemplares, número de veiculações, número de emissões, transmissões e retransmissões, a veiculação e uso de seu nome e obra exclusivamente em esforços de divulgação do FESTIVAL ECRÃ.
5.3 Será de responsabilidade do participante atestar a autoria da obra, não sendo de responsabilidade do FESTIVAL ECRÃ, qualquer incoerência da mesma.
6. CALENDÁRIO GERAL
Inscrições: 01 de fevereiro até 31 de março de 2019.
Lista de Selecionados: até 30 de abril de 2019.
Festival ECRÃ: 11 a 21 de julho de 2019.
7. FICHA TÉCNICA
Criação: Daniel Diaz.
Direção: Daniel Diaz, Pedro Tavares e Rian Rezende.
Curadoria: Daniel Diaz, Pedro Tavares e Rian Rezende.
Produção: Daniel Diaz, Fernanda Eda, Pedro Tavares, Rian Rezende, Rhaísa Capella e Mariana Valente.
Co-Realização: Hernani Heffner (Cinemateca do MAM).
Marketing e site: Daniel Diaz, Rian Rezende e Pedro Tavares.
Identidade Visual: Daniel Diaz.
Conteúdo Gráfico : Daniel Diaz e Rian Rezende.
Conteúdo Textual: Pedro Tavares, Rian Rezende e Daniel Diaz.
