8. Türk Dünyası Belgesel Film Festivali yarışma başvuruları 15 Ocak 2023 tarihinden itibaren başlıyor.
Son müracaat tarihi 30 Ağustos 2023 olarak belirlendi.
Türk Dünyası Belgesel Film Festivali ödül alan tüm filmleri IMDB de bulunan festival arşivine eklemeye başladı.
The Turkish World Documentary Film Festival started to add all the award-winning films to the festival archive on IMDB.
Фестиваль документального кино «Турецкий мир» начал добавлять все отмеченные наградами фильмы в архив фестиваля на IMDB.
https://www.imdb.com/event/ev0018153
--------------------------------------------------------------------
Türkçe / Turkish / турецкий
Türk Dünyası Belgesel Film Festivali, tüm Türk coğrafyasından belgesel sinemacıları desteklemek, belgesel türünün gelişmesi ve yaygınlaşmasına katkıda bulunmak, farklı ve yüksek nitelikli belgesellerin seyirciyle buluşmasını sağlamak ve uzun vadede Türk Dünyası’ndan belgesel sinemacıların buluşacağı ve düşünce alışverişinde bulunacağı bir zemin oluşturmak amacıyla düzenlenmiştir.
Türk Dünyası Gazeteciler Federasyonu olarak dünyanın en eski ve yaygın birikimlerinden olan Türk kültürü, binlerce yıllık köklü ve seçkin bir mirası temsil etmektedir. Bu köklü ve seçkin mirasın gerek gelişim sürecini, gerek taşıdığı maddi ve manevi değerleri gelecek kuşaklara aktarmak ve yaşatmak önemli bir görev sorumluluğunu omuzlarımıza yüklemektedir. Çünkü Türk medeniyetinin anlatılması ve genç nesiller tarafından anlaşılması, gelecekte şekillenecek olan kültür çevremiz açısından büyük önem taşımaktadır. Bu maksatla Türk dünyası belgesel film festivali düzenliyoruz.
Türkiye, Kazakistan, Kırgızistan, Azerbaycan, Özbekistan, Türkmenistan, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Macaristan ve Makedonya başta olmak üzere; Özerk Türk Cumhuriyetleri, Tataristan, Çuvaşistan, Başkurdistan, Tuva, Gagavuzya, Dağıstan ile akraba toplulukları katılıyor.
Belgesel film yarışması son müracaat tarihi 30 Ağustos 2023 tarihinde. Gala ve ödül töreni Türkiye - İstanbul’da ve dereceye giren filmlerin gösterimleri 9 ülkede gerçekleştirilecektir.
Profesyonel ve öğrenci kategorilerinde gerçekleştireceğimiz Türk dünyası belgesel film festivali ve yarışmasına müracaatları info@turkbelgesel.com adresine yapılacaktır.
***************************************************
İngilizce / English / Английский
Turkish World Documentary Film Festival
Turkish World Documentary Film Festival, since 2016.
On 9 country, 9 city.
The Turkish World Documentary Film Festival was organized to support documentary filmmakers from all over the Turkish geography, to contribute to the development and spread of the documentary genre, to ensure that different and high-quality documentaries meet the audience, and to create a platform where documentary filmmakers from the Turkish World will meet and exchange ideas in the long run.
As the Federation of Journalists of the Turkish World, Turkish culture, one of the oldest and most widespread in the world, represents a rooted and distinguished heritage of thousands of years. It is our responsibility to transfer the development process of this deep-rooted and distinguished heritage, as well as the material and spiritual values it carries, to future generations and to keep them alive. Because the explanation of Turkish civilization and its understanding by younger generations is of great importance for our cultural environment that will be shaped in the future. For this purpose, we organize a Turkish world documentary film festival.
Turkey, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Uzbekistan, Turkmenistan, Turkish Republic of Northern Cyprus, Hungary and Macedonia; Autonomous Turkic Republics, Tatarstan, Chuvashia, Bashkortostan, Tuva, Gagauzia, Dagestan and related communities participate.
The deadline for the documentary film competition is 30 August 2023. The gala and award ceremony will be held in Turkey - Istanbul and the screenings of the winning films will be held in 9 countries.
Applications for the Turkish world documentary film festival and competition, which will be held in professional and student categories, will be made to info@turkbelgesel.com.
***************************************************
Rusça / Russian / Русский
Фестиваль документального кино «Турецкий мир» был организован для поддержки режиссеров-документалистов со всей турецкой географии, содействия развитию и распространению жанра документального кино, обеспечения того, чтобы разные и высококачественные документальные фильмы встречались с аудиторией, и создания платформы, на которой режиссеры-документалисты из тюркского мира встретятся и обменяются идеями в долгосрочной перспективе.
Как отмечает Федерация журналистов тюркского мира, турецкая культура, одна из древнейших и самых распространенных в мире, представляет собой укоренившееся и выдающееся наследие тысячелетий. Мы обязаны передать процесс развития этого глубоко укоренившегося и выдающегося наследия, а также материальные и духовные ценности, которые оно несет, будущим поколениям и сохранить их жизнь. Потому что объяснение турецкой цивилизации и ее понимание молодыми поколениями имеет большое значение для нашей культурной среды, которая будет формироваться в будущем. С этой целью мы организуем фестиваль документального кино тюркского мира.
Турция, Казахстан, Кыргызстан, Азербайджан, Узбекистан, Туркменистан, Турецкая Республика Северного Кипра, Венгрия и Македония; Участвуют Автономные Тюркские Республики, Татарстан, Чувашия, Башкортостан, Тува, Гагаузия, Дагестан и родственные им сообщества.
Дедлайн конкурса документальных фильмов – 30 августа 2023 года. Гала-концерт и церемония награждения пройдут в Турции - Стамбуле, а показы фильмов-победителей пройдут в 9 странах.
Заявки на фестиваль и конкурс документального кино тюркского мира, которые будут проводиться в профессиональной и студенческой категориях, будут подаваться по адресу info@turkbelgesel.com.
Long Documentary (Documentary Fiction) (+40 min)
🏆 1. (First Prize) (Best Documentary)
🏆 2. Second Prize
Short Documentary (- 40 min)
🏆 1. (First Prize) (Best Documentary)
🏆 2. Second Prize
Student Catagory (- 40 min)
🏆 1. (First Prize) (Best Documentary)
🏆 2. Second Prize
🏆 Special Awards
IMDB Record
https://www.imdb.com/event/ev0018153
*********** 2022 AWARDS ***********
.
Professional Catagory
.
🏆 1. (First Prize) (Best Documentary)
Her Şey Dahil (All-In) / 2021 / Documentary / Volkan Üce / 01:18:00 / Türkiye
.
🏆 2. Second Prize
Savaş Çocukları (Children of War) (Сэрии оҕолоро) / 2021 / Documentary / Sardaana Barabanova / 00:37:02 / Yakutistan
.
🏆 3. Third Prize
Müzikli Bir Göç Masalı (A Musical Tale of Migration) / 2022 / Documentary / Neslihan Semerci / 00:58:00 / Türkiye
.
🏆 Jüri Özel Ödülü
Leyla Hanım (Ms. Leyla) / 2022 / Documentary / İlke İşisağ / 00:50:00 / Türkiye
.
🏆 Prof. Dr. Turan Yazgan Türk Dünyası Onur Ödülü
Bahtsız Ömür (Bahorsiz Umr) (Life Without Spring) / 2022 / Documentary / Shokir Kuziboy ugli Kholikov / 00:22:00 / Özbekistan
.
🏆 Türk Devlet Teşkilatları Modern İpek Yolu Turizm Kuşağı Özel Ödülü
Shaman Blues / 2021 / Documentary / Arsen Bayanov (Арсен Баянов) / 00:59:30 / Kazakistan
.
🏆 Festival Düzenleme Kurulu Özel Ödülü
Altay Dağları'ndan Hereke'ye: İpek Halının Tarihi / 2019 / Documentary / Uğur Tatar / 00:31:40 / Türkiye
.
.
Student Catagory
.
🏆 1. (First Prize) (Best Documentary)
Köprü / 2022 / Documentary / Şayır Bakıtbekova / 00:14:36 / Kırgızistan
🏆 2. Second Prize
Gulab Gul / 2021 / Documentary / Semih Sağman / 00:11:20 / Türkiye
🏆 3. Third Prize
Three Armies / 2022 / Documentary / Kadir Can Arabacı / 00:16:25 / Türkiye
🏆 Jüri Kültür Sanat Özel Ödülü
Çeşme (The Fountain) / 2021 / Documentary / İlayda İşeri / 00:18:58 / Türkiye
🏆 Jüri Özel Ödülü
Miras (Iheritance) / 2022 / Documentary / Ayımkül Temirbek Kızı / 00:18:50 / Kırgızistan
.
.
.
.
.
*********** 2021 AWARDS ***********
.
Profesyonel Catagory
.
🏆 1. (First Prize) (Best Documentary)
Sıradan Birkaç Gün (A Few Ordinary Days) / 2019 / Documentary / Pınar Okan / 01:16:12 / Türkiye
.
🏆 2. Second Prize
Büyükbaba Theros'un Bebekleri / 2021 / Documentary / Marina Karyagina / 00:39:00 / Çuvaşistan
.
🏆 3. Third Prize
Fatma Kayacı'nın Bilinmeyen Hikayesi (Untold Story Of Fatma Kayaci) / 2020 / Documentary / Orhan Tekeoğlu / 00:40:00 / Türkiye
🏆 Jüri Teşvik Ödülü
2-0 / 2021 / Documentary / Cihan Emre Zengin / 00:16:42 / Türkiye
Biz / 2021 / Documentary / Orman Əliyev / 00:41:32 / Azərbaycan
🏆 Prof. Dr. Nevzat Yalçıntaş Onur Ödülü
Bastakor (The Сomposer) / 2020 / Documentary / Karabaev Muzaffar Mukhtarovich / 00:36:38 / Özbekistan
🏆 Türk Konseyi Modern İpek Yolu Turizm Kuşağı Ödülü
Ekizler (Twins) / 2020 / Documentary / Mohammad Alimoradi / 00:35:21 / İran
.
.
Student Catagory
.
🏆 1. (First Prize) (Best Documentary)
Bu da mı Gol Değil? (Offside Again?) / 2020 / Documentary / Feyzi Baran, Kamil Kahraman / 00:18:29 / Türkiye
.
🏆 2. Second Prize
Başka Vatanmız Yok (Our Only Home) / 2020 / Documentary / Bayram Küçük / 00:19:59 / Türkiye
.
🏆 3. Third Prize
Nur (The Sun In My Shadow) / 2021 / Documentary / Abdulshakoor Adnan Alakkad / 00:24:00
Meerman / 2021 / Documentary / Aikol Nurlanbek Uulu / 00:18:03 / Kırgızistan
.
.
.
.
.
*********** 2020 AWARDS ***********
.
https://www.imdb.com/event/ev0018153/2020/1
-------------- Professional Category --------------
.
🏆 First Prize
Teacher / 2019 / Ibadylla Adjibaev / 00:23:57 / Kyrgyzstan
.
🏆 Second Prize
Tooth Pain / 2019 / Özer Kesemen / 00:24:43 / Turkey
.
🏆 Third Prize
Hapyts / 2016 / Veli Seyadi / 00:31:28 / Azerbaijan
Sems / 2020 / Mehmet Can Bindal / 00:19:55 / Turkey
.
🏆 Special Awards
Foggy Border / 2018 / Atbin Hosseini / 00:35:32 / Iran
Suzuk Ota / 2019 / Murod Odilov / 00:28:45 / Uzbekistan
.
-------------- Student Category --------------
.
🏆 First Prize
The Toymaker Hidden Heirloom / 2020 / Yağmur Kartal / 00:45:15 / Turkey
.
🏆 Second prize
Transhumant / 2019 / Fatih Ertekin / 00:19:48 / Turkey
.
🏆 Third Prize
Dream (Hayal) / 2020 / Çıngız Samudin Uulu / 00:17:00 / Kyrgyzstan
Dance in the Corner / 2020 / Sungatullin Sultan Zufarovich / 00:14:59 / Tatarstan
.
🏆 Special Awards
Craftsman (Ұста) / Arailym Zhetkergen / 00:23:17 / Kazakistan
Donkeys Work (Merkeb-i Mesai) / 2020 / Hasan Erdoğmuş / 00:18:17 / Turkey
.