The Gogs International Short Film Festival

*Scroll down for English

Rheolau ac Amodau

Cynhelir Gŵyl Ffilmiau Byrion Rhyngwladol y Gogs ar 26 Tachwedd 2022.
Y dyddiad cau yw 24 Medi 2022.

Mae Gŵyl Ffilmiau Byrion y Gogs yn croesawu ffilmiau o unrhyw genre, sy’n llai na 30 munud o hyd.

Dim ond cyflwyniadau digidol sy’n cael eu derbyn: gofynnir i chi uwchlwytho ffilmiau drwy FilmFreeway.

Mae’n rhaid i wneuthurwyr ffilmiau ardystio fod ganddynt yr hawliau llawn i ddefnyddio’r holl gerddoriaeth yn eu ffilmiau. Gellir defnyddio unrhyw luniau sy’n cael eu cyflwyno i hyrwyddo’r ŵyl.

DETHOL

Dim ond drwy FilmFreeway yr ydym yn derbyn ffilmiau byrion. Nid yw’r Gogs yn derbyn ceisiadau tybiannol, a dim ond ceisiadau a gyflwynir drwy FilmFreeway fydd yn cael eu hystyried.

Mae’r holl gyflwyniadau’n cael eu hystyried a’u beirniadu gan ein tîm o feirniaid. Sylwer, ni allwn roi adborth unigol ar geisiadau.

Byddwn yn eich hysbysu ein bod yn derbyn eich ffilm erbyn 28 Hydref, 2022.

TELERAU

Nid yw’r Gogs yn talu ffioedd sgrinio ar gyfer ffilmiau sy’n cael eu cyflwyno a’u derbyn, yn y gystadleuaeth na thu allan i’r gystadleuaeth.

Nid yw ffioedd ymgeisio yn ad-daladwy, a dim ond ceisiadau sy’n cael eu cyflwyno gyda ffioedd wedi’u talu fydd yn cael eu prosesu a’u hystyried ar gyfer eu sgrinio.

Dim ond ffilmiau sydd wedi’u cwblhau y gellir eu cyflwyno a’u hystyried.

Mae’n rhaid i ffilmiau nad ydynt yn Saesneg, gynnwys is-deitlau Saesneg.

Os ydych chi eisiau cyflwyno ffilm i’r ŵyl, mae’n rhaid i chi fod wedi creu’r ffilm neu’n un o’r tîm sydd wedi creu’r ffilm. Neu, mae’n rhaid i chi fod yn berchen ar yr hawliau neu dderbyn caniatâd gan berchennog y cynnwys i gyflwyno’r ffilm i ni. 


Trwy gyflwyno ffilm i’r ŵyl, rydych yn rhoi caniatâd i ni ei dangos.

Wrth gyflwyno eich ffilm, dylid cynnwys: 

• Crynodeb

• Bywgraffiad byr o’r sawl sy’n cyflwyno

Ni fyddwn yn derbyn ffilmiau sy’n hyrwyddo trais gormodol, gwahaniaethu hiliol, crefyddol neu rywiol a / neu gynnwys ar ffurf pornograffi.

The Gogs International Short Film Festival takes place on 26th November, 2022.

The deadline for entries is 24th September, 2022.

The Gogs Short Film Festival welcomes any film in any genre, under 30 minutes in length.

Only digital submissions will be accepted: please upload films via FilmFreeway.

Filmmakers must certify that they have full rights to use all music in their films. All photos submitted may be used for festival promotions.

SELECTION

We accept short films via FilmFreeway only. The Gogs does not accept speculative submissions, and only entries received through FilmFreeway will be considered.

All submissions are fully considered and curated by our team of judges. Please note, we regret we cannot give individual feedback on submissions.

You will be notified of your film's acceptance on 28th October.

TERMS

The Gogs do not pay screening fees for submitted and accepted films, both in and out of competition.

Entry fees are not refundable, and only completed entries with paid submission fees will be processed and considered for screening.

Only completed films may be submitted and will be considered.

All films in languages other than English must include English language subtitles.

If you want to submit a film to the festival, you must be the creator or one of a team of creators who made the film. Or, you must own the rights or have permission from the owner of the content to submit the film to us.
By submitting a film to the festival, you are granting us permission to screen it.

On submitting your film, please include:
• Synopsis
• Short biography of the submitting applicant

Films that promote excessive violence, racial, religious, or gender discrimination, and or contain pornography will not be accepted.