//FR en bas //
Ausschließlich Studierendenprojekte!
Filmeinreichung bis 02.01.2026
CALL FOR ENTRIES bis 02.01.2026
Vom 21. – 24. APRIL 2026 präsentiert das shorts film festival – studentische Filme in den Kategorien Kurzspielfilm, Mittellangspielfilm, Animationsfilm, und Dokumentarfilm.
Seit 1999 vergibt das das shorts film festival Preise für die besten studentischen Filme, die im Dreiländereck Deutschland, Frankreich und der Schweiz entstanden sind. Insgesamt werden Preisgelder in Höhe von über 11.000 Euro verliehen.
1. TEILNAHMEBEDINGUNGEN
• Produktionsjahr: 2025/26
• Ausschließlich Studierendenprojekte
• Hochschulproduktionen: DE/CH/F
Wettbewerb Kurzspielfilm: Produktionen bis zu 25 Minuten Länge
Wettbewerb Mittellanger Spielfilm: Produktionen ab 25 Minuten Länge
(bis max. 60 Minuten)
Wettbewerb Animationsfilm: ohne Längenbegrenzung
Wettbewerb Dokumentarfilm: bis max. 45 Minuten Länge
Wettbewerb bester Klang: bis max. 60 Minuten Länge
!!! Alle Filme müssen englisch untertitelt angeliefert werden !!!
2. ANMELDUNG / EINSENDUNG ZUR VORAUSWAHL
Die Anmeldung für die shorts 26 erfolgt ausschließlich über filmfreeway.
Anmeldungen werden bis zum 02. Januar 2026 bis um 23:59 Uhr angenommen. Der Inhalt der Sichtungskopie muss dem Inhalt der Vorführkopie entsprechen! KI generierte Inhalte müssen im Vorspann genannt werden. Nur vollendete Filme können bei der Vorauswahl berücksichtigt werden.
Bitte unbedingt vollständig hochladen:
• Film (bevorzugt H.264)
• Filmstills (300 dpi, tiff, jpg)
• Foto des Regisseurs (300 dpi, tiff, jpg)
• Liste der Crew und Schauspieler
• Pressetext
• Synopsis
• Falls vorhanden: Social Media / Homepage / Trailer
3. VORAUSWAHL UND VORAUSWAHL-KOMMISSIONEN
Die Vorauswahl-Kommissionen entscheiden über die Zusammenstellung der Wettbewerbsprogramme. Die Kriterien für die Auswahl legt die Festivalleitung fest. Entscheidend ist ausschließlich die künstlerische Qualität der Filme.
4. EINSENDUNG DER FILMKOPIEN ZUM FESTIVAL
Die nominierten Filme werden durch die Festivalleitung bis 22.01.2026 benachrichtigt. Die nominierten Filme müssen zum Festival als Vorführkopie bis Donnerstag, 27.01.26, 23:59 Uhr, eingesendet werden. Alle Filme müssen englisch untertitelt sein und den unter 5. aufgeführten Formaten entsprechen. Filme, die nicht den Vorgaben entsprechen oder verspätet eingereicht werden, können leider nicht berücksichtigt werden.
5. FORMATE DER VORFÜHRKOPIE
Der Film wird als
• DCP – Vorführkopie fürs Kino
und
• H.264 - nötig für Werbezwecke & eventuelle Ausschnitte während des Festivals benötigt.
5.1 Bild
Das DCP kann in folgender Auflösung nach DCI Norm eingereicht werden:
Scope 2K (2048x858 px / Aspect Ratio 2,39:1 /Quadratische Pixel)
Flat 2K (1998x1080 px / Aspect Ratio 1,85:1 /Quadratische Pixel)
DCP Bildrate: 24 / JPEG2000 Datenrate: 200 Mbit/s
Untertitel müssen bei Abgabe in das DCP eingebettet sein!
DCP Benennung: nach der DCNC (Digital Cinema Naming Convention)
Bei Erstellung der DCP mit DCP-o-MATIC kann an entsprechender Stelle
(ISDCF Name erzeugen) ein Häkchen gesetzt werden.
Für die DCP Erstellung kann die kostenfreie Software https://dcpomatic.com/ verwendet werden.
5.2 TON
Der Filmton ist in der DCP-Datei eingebunden.
Lautheit -18 LUFS
Alle Filmbeiträge werden vom Kinopersonal im Vorfeld auf Lautheit geprüft und für die Projektion entsprechend angepasst. Um die Konsistenz der Lautheit in den einzelnen Filmblöcken beim Festival zu gewährleisten, ist die integrierte (I) Loudness nach EBU R128 von -18 LUFS +- 2 dB als “good practice“ einzuhalten. Der max. Truepeak-Wert -1dBTP soll nicht überschritten werden.
Formate
Broadcast-Wave BWF, 48kHz, 24 Bit
Mono, Stereo, 5.1, ATMOS
(Das Format 7.1 ist zu vermeiden, da die Lautsprecher-Anordnung im Kino nicht kompatibel ist.)
6. JURY UND PREISE
Die Festivalleitung entscheidet über die Zusammensetzung der Jury. Die Jury entscheidet über die Vergabe der Preise im jeweiligen Wettbewerb. Keines der Jury-Mitglieder ist an der Produktion oder dem Vertrieb eines Films beteiligt, den sie beurteilt.
7. ERKLÄRUNG
Durch die Einreichung über filmfreeway.com versichert der/die Verantwortliche, dass der Film keine von Dritten urheberrechtlich geschützten Inhalte in Bild und Ton beinhaltet. Der/die Einreichende ist damit einverstanden, das im Rahmen der Berichterstattung der shorts Ausschnitte und/oder Filmstills aus seinem/ihrem Film auf shorts-offenburg.de, den Social-Media-Kanälen des Festivals, Printprodukten und in Film und Fernsehen gezeigt werden können. Des Weiteren werden die shorts Gewinner Filme nach dem Festival zu Werbezwecken der Veranstaltung – in Absprache mit den Filmemachern - gezeigt und verbreitet.
Durch die Einreichung über filmfreeway.com werden die Teilnahmebedingungen
akzeptiert.
Ein Filmfestival lebt insbesondere durch die Anwesenheit der Filmemacher:innen,
diese ist erwünscht!
______________________________________________________________________________________
APPEL À CANDIDATURES – jusqu’au 2 janvier 2026
Du 21 au 24 avril 2026, le shorts film festival présentera des films étudiants dans les catégories court métrage, moyen métrage, film d’animation et documentaire.
Depuis 1999, le shorts film festival récompense les meilleurs films étudiants réalisés dans la région des trois frontières entre l’Allemagne, la France et la Suisse.
Au total, plus de 11 000 € de prix seront attribués.
1. CONDITIONS DE PARTICIPATION
• Année de production : 2025/26
• Projets étudiants exclusivement
• Productions universitaires : DE / CH / FR
• Concours court métrage : durée maximale de 25 minutes
• Concours moyen métrage : durée minimale de 25 minutes,
jusqu’à 60 minutes maximum
• Concours film d’animation : sans limite de durée
• Concours film documentaire : durée maximale de 45 minutes
• Concours meilleur son : durée maximale de 60 minutes
!!! Tous les films doivent être livrés avec des sous-titres en anglais !!!
2. INSCRIPTION / ENVOI POUR LA PRÉSÉLECTION
L’inscription au shorts 26 se fait exclusivement via FilmFreeway.
Les candidatures sont acceptées jusqu’au 2 janvier 2026 à 23 h 59.
La copie de visionnage doit correspondre exactement à la copie de projection.
Les contenus générés par IA doivent être mentionnés au générique.
Seuls les films achevés peuvent être pris en compte pour la présélection.
Veuillez télécharger l’intégralité des éléments suivants :
• Film (de préférence au format H.264)
• Photographies du film (300 dpi, TIFF, JPG)
• Photo du ou de la réalisateur·trice
• Liste de l’équipe et des acteur·rice·s
• Communiqué de presse
• Synopsis
• Si disponible : liens vers les réseaux sociaux / site web / bande-annonce
3. PRÉSÉLECTION ET COMMISSIONS DE PRÉSÉLECTION
Les commissions de présélection décident de la composition des programmes en compétition. Les critères de sélection sont définis par la direction du festival.
Seule la qualité artistique des films est déterminante pour la sélection.
4. ENVOI DES COPIES DE FILMS AU FESTIVAL
La liste des films nominés sera communiquée par la direction du festival avant le 22 janvier 2026.
Les copies de projection des films nominés devront être envoyées au festival au plus tard le jeudi 27 janvier 2026 à 23 h 59.
Tous les films doivent être sous-titrés en anglais et conformes aux formats techniques indiqués au point 5.
Les films qui ne répondent pas aux exigences ou qui sont envoyés en retard ne pourront malheureusement pas être pris en compte.
5. FORMATS DE LA COPIE DE PROJECTION
Le film doit être fourni sous les formats suivants :
DCP – copie de projection pour le cinéma
H.264 – nécessaire à des fins promotionnelles et pour d’éventuels extraits diffusés pendant le festival.
5.1 Image
Le DCP peut être soumis dans les résolutions suivantes, conformément à la
norme DCI :
Scope 2K : 2048 × 858 px / format d’image 2,39:1 / pixels carrés
Flat 2K : 1998 × 1080 px / format d’image 1,85:1 / pixels carrés
Fréquence d’images DCP : 24 i/s
Débit JPEG2000 : 200 Mbit/s
Les sous-titres doivent être intégrés au DCP au moment de la remise.
La dénomination du DCP doit suivre la norme DCNC (Digital Cinema Naming Convention).
Lors de la création du DCP avec DCP-o-MATIC, il suffit de cocher la case « Créer un nom ISDCF » à l’endroit approprié.
5.2 Son
Le son du film doit être intégré dans le fichier DCP.
Volume sonore : –18 LUFS
Le volume sonore de tous les films est vérifié au préalable par le personnel du cinéma et ajusté si nécessaire pour la projection.
Afin de garantir une cohérence sonore entre les différents blocs de films du festival, le niveau intégré (I) doit respecter la norme EBU R128 de –18 LUFS ± 2 dB, conformément aux bonnes pratiques.
La valeur maximale True Peak de –1 dBTP ne doit pas être dépassée.
Formats audio acceptés :
• Broadcast Wave (BWF), 48 kHz, 24 bits
• Canaux : Mono, Stéréo, 5.1, ATMOS
!!! Le format 7.1 est à éviter, la disposition des haut-parleurs dans la salle de cinéma n’étant pas compatible.
6. JURY ET PRIX
La direction du festival décide de la composition du jury.
Le jury est chargé de l’attribution des prix dans chaque catégorie de compétition.
Aucun membre du jury ne peut être impliqué dans la production ou la distribution d’un film qu’il évalue.
7. DÉCLARATION
En soumettant sa candidature via filmfreeway.com, le ou la responsable certifie que le film ne contient aucun contenu visuel ou sonore protégé par des droits d’auteur appartenant à des tiers.
Le ou la participante accepte que des extraits et/ou des images fixes de son film puissent être diffusés dans le cadre de la couverture médiatique du festival shorts, notamment sur :
• le site shorts-offenburg.de
• les réseaux sociaux du festival,
• des supports imprimés
• ainsi qu’au cinéma et à la télévision.
En outre, les films lauréats pourront être diffusés et distribués à des fins promotionnelles après le festival, en accord avec les cinéastes.
La soumission via filmfreeway.com implique l’acceptation des conditions de participation.
Un festival de cinéma vit notamment grâce à la présence des cinéastes —
leur participation est vivement encouragée !
