The Bolzano Film Festival Bozen - BFFB, the eagerly awaited film festival organised by the Bolzano Filmclub, is preparing for its 37th edition, scheduled to take place in Bolzano from 12 to 21 April 2024.
The Festival, in collaboration with the Free University of Bozen/Bolzano and the Association La Fournaise, dedicates a special section to films on linguistic minorities for the fourth year.
The "Piccole Lingue DOC“ section brings together works (documentary forms/fiction/hybrid) of any length that deal with issues related to linguistic minorities, i.e. populations that speak a language different from that of the majority.
These will be works in which minority languages are present and spoken, and/or which tell stories that highlight territorial, social and cultural issues associated with minority language speaking communities.
We accept film proposals from every region of the world!
The section thus aims to address a theme central to many works that speak of local identities, territorial differences, linguistic and cultural affiliations.
The selected films will be screened out of competition during the Festival days.
The section will be curated by linguists Silvia dal Negro and Daniela Veronesi (Free University of Bozen/Bolzano) and documentary filmmakers and geographers Daniele Ietri (La Fournaise Association) and Eleonora Mastropietro (La Fournaise Association), together with Vincenzo Bugno, artistic director of BFFB.

------------

Il Bolzano Film Festival Bozen - BFFB, l’atteso appuntamento con il cinema organizzato dal Filmclub di Bolzano, si prepara alla sua 37a edizione, in programma a Bolzano dal 12 al 21 aprile 2024.
Il Festival, in collaborazione con la Libera Università di Bolzano e l’Associazione La Fournaise, dedica, per il quarto anno, una sezione speciale a film sulle minoranze linguistiche.
La sezione “Piccole lingue DOC” raccoglie opere (forme documentarie / finzione / ibrido) di qualsiasi durata che affrontino temi legati alle minoranze linguistiche, vale a dire a popolazioni che parlano una lingua diversa da quella della maggioranza.
Si tratterà di lavori in cui le lingue di minoranza sono presenti e parlate, e/o che raccontano storie che mettano in evidenza tematiche territoriali, sociali e culturali associate alle comunità parlanti una lingua di minoranza.
Accettiamo proposte di film da ogni regione del mondo!
La sezione si propone quindi di affrontare un tema centrale in molte opere che parlano di identità locali, differenze territoriali, appartenenze linguistiche e culturali.
I film selezionati saranno proiettati fuori concorso nei giorni del Festival.
La sezione sarà curata dalle linguiste Silvia dal Negro e Daniela Veronesi (Libera Università di Bolzano) e dai documentaristi e geografi Daniele Ietri (Associazione La Fournaise) e Eleonora Mastropietro (Associazione La Fournaise), insieme a Vincenzo Bugno, direttore artistico del BFFB.

---------------

Das Bolzano Film Festival Bozen - BFFB, das mit Spannung erwartete Filmfestival des Filmclubs Bozen, bereitet sich auf seine 37. Ausgabe vor, die vom 12. bis 21. April 2024 in Bozen stattfinden wird.
In Zusammenarbeit mit der Freien Universität Bozen und dem Verein La Fournaise widmet das Festival bereits zum vierten Mal Filmen über sprachliche Minderheiten eine eigene Sektion.
In der Sektion "Kleinsprachen DOC" werden Werke (Dokumentarfilme/Spielfilme/Hybridformen) jeglicher Länge gezeigt, die sich mit Fragen zu sprachlichen Minderheiten beschäftigen, d. h. mit Bevölkerungsgruppen, die eine andere Sprache als die Mehrheit sprechen.
Dabei handelt es sich um Werke, in denen Minderheitensprachen vorkommen und gesprochen werden und/oder die Geschichten erzählen, die geografische, soziale und kulturelle Fragen im Zusammenhang mit Minderheitensprachgemeinschaften beleuchten.
Wir akzeptieren Filmvorschläge aus allen Regionen der Welt!
Die Sektion zielt darauf ab, Werke zu zeigen, die von lokalen Identitäten, geografischen Unterschieden, sprachlichen und kulturellen Zugehörigkeiten sprechen.
Die ausgewählten Filme werden während der Festivaltage außer Konkurrenz gezeigt.
Kuratiert wird die Sektion von den Sprachwissenschaftlerinnen Silvia dal Negro und Daniela Veronesi (Freie Universität Bozen) sowie den Dokumentarfilmern und Geographen Daniele Ietri (Verein La Fournaise) und Eleonora Mastropietro (Verein La Fournaise), zusammen mit dem künstlerischen Leiter des BFFB, Vincenzo Bugno.

Non competitive section

REQUIREMENTS
> The films must never have been shown in public in any form in the Autonomous Province of Bozen/Bolzano and must not have been distributed in commercial cinemas in Italy; priority will, however, be given to films that have never been shown in Italy and/or in the Euregio Tyrol - South Tyrol - Trentino.
> Films must have been completed after 1 January 2022.

-------

REQUISITI
> I film non devono essere mai stati proiettati in pubblico in nessuna forma nella Provincia Autonoma di Bolzano e non devono essere stati distribuiti nei cinema commerciali in Italia; comunque, sarà data la priorità ai film che non siano mai stati proiettati in Italia e/o nell’Euregio Tirolo - Alto Adige - Trentino.
> I film devono essere stati completati dopo il 1º gennaio 2022.

Il bando completo con tutte le informazioni e i requisiti di partecipazione si può scaricare qui:
https://www.filmfestival.bz.it/wp-content/uploads/sites/12/2023/10/BFFB-Bando-Piccole-Lingue-2024.pdf

---------

VORAUSSETZUNGEN
> Die Filme dürfen weder in Südtirol öffentlich gezeigt worden sein, noch in kommerziellen Kinos in Italien vertrieben worden sein; vorrangig werden Filme berücksichtigt, die noch nie in Italien und/oder in der Europaregion Tirol - Südtirol - Trentino gezeigt wurden.
> Die Filme müssen nach dem 1. Januar 2022 fertiggestellt worden sein.

ANMELDUNG UND INFOS
https://www.filmfestival.bz.it/wp-content/uploads/sites/12/2023/10/BFFB-Call-for-entries-Kleinsprachen-DOC-2024.pdf

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking