Entries is for Iranian productions or films about Iran and Iranians only.
ما مفتخریم که «جشنوارهٔ فیلم مستند ایرانی مونیخ» را به مخاطبان در آلمان و اروپا عرضه کنیم. جشنوارهٔ ما به نمایش فیلم‌هایی تامل‌برانگیز اختصاص دارد که دریچه‌ای منحصر به فرد به فهم اجتماع و فرهنگ ایرانی می‌گشاید. این فیلم‌ها موضوع‌ها و نقطه‌نظرات متنوعی در بردارند: از تکاپوهای شخصی روزمره تا مسائل عمومی و حساس اجتماعی

هدف ما ارائهٔ تصویری منحصر به فرد و حقیقی از فرهنگ غنی و متنوع ایرانی از نقطه نظرهای گوناگونی چون حیات فردی و حیات اجتماعی است. ما معتقدیم که سینمای مستند می‌تواند تصویری واقعی از زندگی با تمام پیچیدگی های آن بدست دهد. همچنین در تلاشیم که با اکران آثار فیلم‌سازان ایرانی در آلمان، محیطی برای گفت‌وگو و تبادلی فرهنگ در عرصهٔ بین المللی به وجود آوریم

جشنواره فیلم مستند ایرانی مونیخ در سال ۲۰۲۳ در شهر مونیخ آلمان به راه افتاد و نخستین دوره‌اش در ماه جولای با هدف حمایت از سینمای مستند ایران برگزار شد. دوره دوم جشنواره درماه می ۲۰۲۴ برگزار می‌شود

ما از شما دعوت می‌کنیم که فیلم های تان را ثبت نام کنید

مشتاق دیدارتان هستیم

We are excited to showcase the power and diversity of Iranian documentary filmmaking to audiences in Germany and beyond. Our festival is dedicated to presenting thought-provoking and insightful films that offer a unique window into Iranian culture, society, and politics. Our carefully curated selection of documentaries covers a broad range of topics and perspectives, from the personal struggles of everyday Iranians to the most pressing issues of our time.

Our aim is to present a holistic and nuanced picture of Iranian culture through documentary films. We believe that documentaries can offer a unique and authentic perspective on the rich and diverse aspects of Iranian life, history, and society. By showcasing the works of Iranian filmmakers in Germany we hope to create a space for dialogue and exchange among the international community. Our festival offers a unique experience of the art of non-fiction filmmaking to gain a deeper understanding of Iranian culture.

We are looking forward to receiving your films!

1. تنها فیلم‌های مستند امکان حضور در جشنواره را دارند. جشنواره فیلم داستانی، تجربی و انیمیشن نمی‌پذیرد
2. مستندها باید یا در ایران فیلمبرداری شده باشند یا درباره ایرانیان در هر کجای جهان باشند. مستندها می‌توانند محصول هر کشور جهان باشند به شرط این‌که داستان در ایران یا درباره ایرانیان باشد‌
3. محدودیت زمان برای فیلم‌ها وجود ندارد. فیلم‌ها می‌توانند کوتاه، متوسط و بلند باشند
4. فیلم‌ها باید محصول سال ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۳ باشند
5. داشتن زیرنویس انگلیسی برای بازبینی فیلم‌ها الزامی است
6. پس از پذیرفته شدن فیلم‌ها امکان خروج آنها از جشنواره نیست
7. ثبت‌نام در جشنواره رایگان است
8. به علت مستقل بودن جشنواره، جشنواره امکان پرداخت حق‌پخش برای نمایش فیلم‌ها را ندارد
9. جشنواره اجازه دو بار نمایش فیلم‌ها را در طول جشنواره دارد
10. جشنواره اجازه استفاده از ۱ تا ۳ دقیقه از فیلم‌ را برای تبلیغ فیلم‌ و همچنین ساخت تیزر دارد
11. جشنواره رقابتی نیست و امکان دعوت حضوری از فیلمساز را ندارد
12. جشنواره در مونیخ آلمان برگزار می‌شود
13. فیلم پیش از این ازتلویزیون پخش نشده باشد و در اینترنت در دسترس عموم نباشد
14. ثبت‌نام در اینجا به نشانه پذیرفتن مقررات و شرایط جشنواره است

صمیمانه از ثبت‌نام شما ممنونیم. منتظر تماشای فیلم‌های شما هستیم

1. Only documentary films are eligible to participate in the festival. The festival does not accept narrative, experimental, or animated films.
2. Documentaries must either be filmed in Iran or be about Iranians anywhere in the world. They can be produced in any country, as long as the story is set in Iran or about Iranians.
3. There is no time restriction for films. They can be short, medium, or feature-length.
4. Films must have been produced between 2019 and 2023.
5. English subtitles for film screenings are mandatory.
6. Once films are accepted, they cannot be withdrawn from the festival.
7. Registration for the festival is free.
8. Due to the festival's independent nature, screening fees for films cannot be provided.
9. Films can be screened twice during the festival.
10. The festival has permission to use 1 to 3 minutes of the film for promotional purposes and trailer production.
11. The festival is non-competitive and does not have the possibility of inviting filmmakers in person.
12. The festival takes place in Munich, Germany.
13. Films should not have been broadcast on television before and should not be freely available on the internet.
14. Registering here signifies acceptance of the festival's rules and conditions.

Thank you sincerely for your registration. We look forward to watching your films.