Guardare attraverso gli occhi dei registi di tutto il mondo è l'obiettivo del nostro Festival.

Una visione globale sul cinema libero e indipendente, senza limitazioni di genere e nessuna forma di censura.
Ideatore del progetto è il produttore e regista Luigi Pastore, già direttore artistico dell'Italian Horror Fantasy Fest, che propone una nuova concezione di Festival capace di creare interazione tra gli autori e il pubblico.

* * * * * *

Looking through the eyes of directors from all over the world is the goal of our Festival.

A global vision on free and independent cinema, without genre limitations and any form of censorship. The creator of the project is producer and director Luigi Pastore, already artistic director of the Italian Horror Fantasy Fest, who proposes a new concept of Festival capable of creating interaction between the authors and the public.

Le opere che riceveranno il maggior numero di voti, vinceranno l'alloro digitale dell'edizione del Festival:

Miglior Lungometraggio
Miglior Cortometraggio

* * * * * *

The works that receive the most votes will win the digital award of the Festival edition:

Best Feature Film
Best Short Film

ITERNATIONAL STREAMING AWARD è organizzato dalla Lu.Pa. Film di Roma, che detiene tutti i diritti sul titolo e sul logo della manifestazione. Il Festival accetta lungometraggi e cortometraggi, nazionali ed internazionali, iscritti attraverso la piattaforma Festhome (accettando il presente regolamento in tutti i suoi articoli), anche in caso di partecipazione ad altre rassegne cinematografiche.

Gli autori e i proprietari delle opere registrate, non solo accettano il regolamento integralmente ma concedono all'organizzazione di poter mostrare pubblicamente il proprio film iscritto attraverso la piattaforma streaming sul sito ufficiale.

Tutti i film iscritti verranno caricati sulla piattaforma streaming del Festival, che riporterà in sovrimpressione il logo della manifestazione ed altri elementi grafici utili a tutelare le opere stesse senza consentirne il download.

Le opere iscritte al Festival potranno essere visionate gratuitamente solo dal pubblico accreditato con la registrazione sul sito ufficiale e resteranno online fino aL termine dell'evento.

GIURIA POPOLARE:
Gli utenti registrati potranno esprimere le proprie preferenze, attraverso un sistema di votazione presente sulla piattaforma.

Il conteggio dei voti sarà reso pubblico solo al termine del Festival.

Saranno tenute in considerazione tutte le opere di qualsiasi genere, in lingua originale con sottotitoli in inglese.

L’invio dell’opera implica la piena e incondizionata accettazione del regolamento in ordine alla selezione dell’opera stessa e al suo inserimento nel programma del Festival. In caso di disaccordo varrà la decisione della direzione artistica.

La scheda di iscrizione, liberamente sottoscritta, sarà considerata documento comprovante la libera accettazione del regolamento da parte di chi ha iscritto il film e dell’adesione alla manifestazione.

Sono accettati solo file video nei seguenti formati: Mpeg4, H264, ProRes LT con risoluzione 1920x1080.

I file video potranno essere inviati con File Mail (max 5GB), oppure indicando un link per il download o abilitando il download al link Vimeo o sulla piattaforma Festhome.

SOTTOTITOLI:
E' obbligatorio fornire, oltre al file video, anche i sottotitoli in formato SRT in lingua inglese per i film italiani e in italiano o inglese per i film internazionali.

MATERIALE PROMOZIONALE:
E' obbligatorio fornire anche il trailer, il poster del film e altro materiale promozionale.

FUORI CONCORSO:
Il direttore artistico ha facoltà di invitare film e anteprime esclusive, che non rientrano nella competizione.

Tutti i film e i cortometraggi iscritti saranno conservati nell’archivio del Festival.

LIBERATORIE:
I proprietari dei diritti delle opere iscritte in concorso e fuori concorso, dovranno compilare e inviare per email la liberatoria fornita dall'organizzazione per la pubblica visione all'interno delle attività della rassegna.
La liberatoria, inoltre, garantisce e solleva il Festival da qualsiasi responsabilità in merito alla violazione dei diritti di copyright su contenuti video e audio non autorizzati.

* * * * * *

INTERNATIONAL STREAMING AWARD is organized by Lu.Pa. Film in Rome, which holds all rights to the title and logo of the event. The Festival accepts feature films and short films, national and international, registered through the Festhome platform (accepting this regulations in all its articles), even in case of participation in other film festivals.

The authors and owners of the registered works, not only accept the regulation fully but also grant the organization the ability to publicly show their registered film through the streaming platform on the official website.

All registered films will be uploaded to the Festival's streaming platform, which will display the logo of the event and other graphic elements to protect the works without allowing them to be downloaded.

The works registered for the Festival can be viewed for free only by the public accredited with registration on the official website and will remain online until the end of the event.

POPULAR JURY:
Registered users can express their preferences through a voting system on the platform.

The counting of votes will be made public only at the end of the Festival.

All works of any genre, in the original language with English subtitles, will be taken into consideration.

The submission of the work implies full and unconditional acceptance of the regulation regarding the selection of the work itself and its inclusion in the Festival program. In case of disagreement, the decision of the artistic director will be valid.

The registration form, freely signed, will be considered a document proving the free acceptance of the regulation by the person who registered the film and the adherence to the event.

Only video files in the following formats are accepted: Mpeg4, H264, ProRes LT with a resolution of 1920x1080.

Video files can be sent with File Mail (max 5GB), or by indicating a link for download or enabling download at the Vimeo link or on the Festhome platform.

SUBTITLES:
It is mandatory to provide, in addition to the video file, also the subtitles in SRT format in English for Italian films and in Italian or English for international films.

PROMOTIONAL MATERIAL:
It is also mandatory to provide the trailer, the film poster and other promotional material.

OUT OF COMPETITION:
The artistic director has the power to invite films and exclusive previews that do not fall within the competition.

All films and short films registered will be stored in the Festival archive.

RELEASES:
The owners of the rights of the works registered in competition and out of competition, must complete and send by email the release provided by the organization for public viewing within the activities of the festival. The release also guarantees and releases the Festival from any responsibility in relation to the use of the work, and any disputes that may arise in this regard.