ENGLISH

Fisura, International Experimental Film and Video Festival, Mexico summons for its second edition 2021 filmmakers, audiovisual artists and the general public (national and foreign) who have innovative works, which propose new ways to expand the territory of cinema through of a creative spirit that breaks the limits to find new language codes through new and old technological supports.

Currently Fisura, is named as a revelation festival in Mexico that has managed to capture in its first edition the best artists and filmmakers in the world. This has allowed us to show an intergenerational mosaic of talents that has attracted the attention of various cultural institutions in Mexico and abroad. The effort to expand the exhibition spaces of different cinema has led us to be nominated by the emeritus professor and pioneer of experimental cinema, Gwendolyn Audrey Foster in her Top 15 of the best experimental film festivals in the world.

Our objective as a festival is to make experimental cinema have a greater boom in the social fabric in this way curatorial efforts can captivate a wider audience that feels part of the energetic torrent that only art can give.

The works that are presented do not participate for any prize or economic remuneration.
Our official selection will be linked to some cultural institutions in Mexico and Latin America.

Fisura has become a space space, since in addition to the exhibitions we seek to find ourselves in a dialogue with all the selected artists so that the Mexican and international audience can enjoy and meet the artists who are revolutionizing experimental cinema, we have also opted to generate networks between filmmakers, curators and researchers to open a broad horizon.

For this edition, the reception of the materials will take place from February 24 to October 25, 2021. The results will be announced on November 3 to later be exhibited on November 14 of this year.

Fisura, International Experimental Film and Video Festival, Mexico summons for its second edition 2021 filmmakers, audiovisual artists and the general public (national and foreign) who have innovative works, which propose new ways to expand the territory of cinema through of a creative spirit that breaks the limits to find new language codes through new and old technological supports.

Currently Fisura, is named as a revelation festival in Mexico that has managed to capture in its first edition the best artists and filmmakers in the world. This has allowed us to show an intergenerational mosaic of talents that has attracted the attention of various cultural institutions in Mexico and abroad. The effort to expand the exhibition spaces of different cinema has led us to be nominated by the emeritus professor and pioneer of experimental cinema, Gwendolyn Audrey Foster in her Top 15 of the best experimental film festivals in the world.

We are open to accept any type of work and "category" as long as you explore the vision of experimental cinema.

1.- Found Footage
2.- Video art
3.- Video Essay
4.- Hybrids
5.- Documentary (Experimental)
6.- Animation
7.- Fiction (Experimental)
8.- Super 8, Home movies, Glitch, Remix, reappropriation, performance

Our objective as a festival is to make experimental cinema have a greater boom in the social fabric in this way curatorial efforts can captivate a wider audience that feels part of the energetic torrent that only art can give.

The works that are presented do not participate for any prize or economic remuneration.
Our official selection will be linked to some cultural institutions in Mexico and Latin America.

Fisura has become a space space, since in addition to the exhibitions we seek to find ourselves in a dialogue with all the selected artists so that the Mexican and international audience can enjoy and meet the artists who are revolutionizing experimental cinema, we have also opted to generate networks between filmmakers, curators and researchers to open a broad horizon.

For this edition, the reception of the materials will take place from February 24 to October 25, 2021. The results will be announced on November 3 to later be exhibited on November 14 of this year.

COVID 19
Given the situation of COVID 19, our festival will adhere to sanitary regulations, in case cultural events remain restricted for the month of November, we will do all the exhibitions virtually as in our first edition, in this situation we cannot accept requests special projection or demands to break sanitary rules, since we are experiencing an emergency crisis worldwide.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ESPAÑOL

Fisura, Festival Internacional de Cine Y Video Experimental, México convoca para su segunda edición 2021 a cineastas, artistas audiovisuales y público en general (nacional y extranjero) que cuenten con trabajos innovadores, los cuales propongan nuevas formas de expandir el territorio del cine a través de un espíritu creativo que rompa los límites para encontrar nuevos códigos de lenguaje a través de nuevos y viejos soportes tecnológicos.

Actualmente Fisura, es nombrado como un festival revelación en México que ha logrado captar en su primera edición a los mejores artistas y cineastas del mundo. Lo cual nos ha permitido mostrar un mosaico intergeneracional de talentos que ha llamado la atención de diversas instituciones culturales en México y en el extranjero. El esfuerzo por expandir los espacios de exhibición del cine diferente nos ha llevado a estar nominados por la profesora emerita y pionera del cine experimental, Gwendolyn Audrey Foster en su Top 15 de mejores festivales de cine experimental del mundo.

Estamos abiertos a aceptar cualquier tipo de trabajo y "categoría" siempre y cuando explore la visión del cine experimental.

1.- Found Footage
2.- Videoarte
3.- Video Ensayo
4.- Híbridos
5.- Documental (Experimental)
6.- Animación
7.- Ficción (Experimental)
8.- Super 8, Home movies, Glitch, Remix, reapropiación, performance

Nuestro objetivo como festival es lograr que el cine experimental tenga un mayor auge en el tejido social de esta manera los esfuerzos curatoriales pueden cautivar a un público más amplio que se sienta parte del torrente en´rergetico que solo el arte puede dar.

Las obras que se presentan no participan por ningún premio o remuneración económica.
Nuestra selección oficial se vinculará con algunas instituciones culturales en México y Latinoamérica.

Fisura se ha vuelto un espacio espacial, ya que además de las exhibiciones buscamos encontrarnos en un diálogo con todos los artistas seleccionados para que la audiencia mexicana e internacional pueda disfrutar y conocer a los artistas que están revolucionando el cine experimental, también hemos apostado por generar redes entre realizadores, curadores e investigadores para abrir un horizonte amplio.

Para esta edición, la recepción de los materiales se llevará a cabo a partir del 24 de febrero al 25 de octubre de 2021. Los resultados se darán a conocer el 3 de noviembre para posteriormente exhibirse el 14 de noviembre del presente año.

COVID 19

Ante la situación de COVID 19 nuestro festival se apegará a las normas sanitarias, en caso de que los eventos culturales sigan restringidos para el mes de noviembre, haremos todas las exhibiciones de manera virtual como en nuestra primera edición, en esta situación no podemos aceptar peticiones especiales de proyección o exigencias para romper las reglas sanitarias, ya que estamos viviendo una crisis de emergencia a nivel mundial.

All films selected will receive award-certificates.
The filmmakers have the opportunity to attend the Q&A sessions during the Festival.

ENGLISH

1.- Short films completed from January 1, 2018 to 2021, may participate. The call is open to all audiences, both nationally and
International, each participant can submit a maximum of 4 films.

2.- The subject is free.

3.- Short films may belong to any of the following categories:
EXPERIMENTAL, found footage, documentary, animation, video art, video performance,, video essay, ethnographic cinema, remix, reappropriation, indigenous cinema (experimental), super 8, home movies.

4.- The works must have a minimum duration of 1 minute, maximum 65 minutes
(short, medium and feature film)

5.- The films may be made with any type of camera or digital technology, as long as we can display the film in digital format.

6.- We will only receive digital files, not installations

7.- The selected foreign films must have subtitles in Spanish for their final screening. It is important that the artist commits to carry out this process, since we are in contact with cultural institutions in Mexico, in addition, the Mexican audience responds better when the works are subtitled.

Note:
This process is for all selected foreign artists.
If the artist does not submit his film with Spanish subtitles, he will be disqualified and there will be no refund for his registration, take this information into account before sending your film.

8.- Translation
* The artist can do the translation independently
* If you need support with the translation, we can do the translation service from $ 65 dollars depending on the duration of your film (this option is not mandatory to take with us)

9.- We ask that when registering your work, do not change the password or download your project since this does not allow us to evaluate it and is a reason for disqualification

10.- In your registration, use an email that you constantly check since if your email is incorrect or you do not check it, we usually will not be able to establish communication with you. In case you are selected and do not send your digital files, your project will be disqualified

11.- Registration will be made exclusively through the FilmFreeway platform

12.- The selected authors must send their film in a download link
Through platforms such as: Dropbox, We transfer, Vimeo, Drive or similar. The format must be MP4, H264 codec

13.- The registration deadline is October 25, 2021. Registrations made after this date will not be taken into account

14.- The official selection will be announced via email as well as the festival's official social networks from November 3, 2021

15.- The Jury's decision will be final

16.- The selected works will be screened on November 14, 2021, it can be virtually or in person depending on the health regulations in Mexico due to COVID 19, it is important that you be clear about this situation since if the pandemic has not yet been overcome, our activities will be virtual.

17.- Contestants are responsible for the rights of the submitted works

18.- The projection times will be announced in the official program of the Festival, as well
as in social networks

19.- The Festival may use fragments of the selected films
for dissemination of the event in the media, including the Internet.

20.- The organization of the Festival will not cover in any case the coverage of tickets,
Travel expenses or accommodation for the authors of the selected shorts (in case the pandemic has been overcome)

21.- The Festival is non-competitive, therefore it will not pay screenings to the
selected artists

22.- Music videos, advertising videos or installations will not be accepted.

23.- Once the work is registered there will be no refund.

24.- Sending a film to Fisura, International Experimental Film and Video Festival, Mexico, second edition implies acceptance of these rules.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ESPAÑOL

1.- Podrán participar cortometrajes finalizados a partir del 1º de enero del 2018 al 2021. La convocatoria está abierta para todo público, tanto a nivel nacional como
internacional, cada participante puede enviar un máximo de 4 películas.

2.- El tema es libre.

3.- Los cortometrajes podrán pertenecer a cualquiera de las siguientes categorías:
EXPERIMENTAL, found footage, documental, animación, video arte, video performance, , video ensayo, cine etnográfico, remix, reapropiación, cine indígena (experimental), super 8, home movies.

4.- Las obras deberán tener una duración mínima de 1 minuto, máximo 65 minutos
(corto, medio y largometraje)

5.- Las películas podrán estar hechas con cualquier tipo de cámara o tecnología digital, siempre y cuando podamos exhibir la película en formato digital

6.- Sólo recibiremos archivos digitales, no instalaciones

7.- Las películas extranjeras seleccionadas deberán contar con subtítulos en idioma español para su exhibición final. Es importante que el artista se comprometa a realizar este proceso, ya que estamos en vinculación con instituciones culturales en México, además que la audiencia mexicana responde mejor cuando los trabajos están subtitulados

Nota:
Este proceso es para todos los artistas extranjeros seleccionados.
Si el artista no entrega su película con los subtítulos al Español será descalificado y no habrá devolución por su inscripción, tenga en cuenta este dato antes de mandar su film

8.- Traducción
*El artista puede hacer la traducción por su cuenta de manera independiente
*Si necesitas apoyo con la traducción, nosotros podemos hacer el servicio de traducción a partir de $65 dolares dependiendo de la duración de tu película (esta opción no es obligatoria tomarla con nosotros)

9.- Te pedimos que al inscribir tu obra no cambies la contraseña o bajes tu proyecto ya que esto no nos permite evaluarlo y es motivo de descalificación

10.- En tu inscripción utiliza un correo electrónico que revises constantemente ya que si tu mail es incorrecto o no lo revisas usualmente no podremos establecer comunicación contigo. En caso de que seas seleccionado y no envíes tus archivos digitales, tu proyecto será descalificado

11.- La inscripción se realizará exclusivamente a través de la plataforma FilmFreeway

12.- Los autores seleccionados deberán enviar su película en un link de descarga
a través de plataformas como: Dropbox, We transfer, Vimeo, Drive o similar. El formato deberá ser MP4, codec H264

13.- El plazo límite de inscripción es el 25 de octubre de 2021. Las inscripciones realizadas después de esta fecha no serán tomadas en cuenta

14.- La selección oficial se dará a conocer a través de correo electrónico así como de las redes sociales oficiales del festival a partir del 3 de noviembre del 2021

15.- El fallo del Jurado será inapelable

16.- Las obras seleccionadas se proyectarán el 14 de noviembre del 2021 puede ser de manera virtual o presencial dependiendo las normas sanitarias en México por COVID 19, es importante que tenga claro esta situación ya que si aún no se ha superado la pandemia, nuestras actividades serán de manera virtual.

17.- Los concursantes son responsables de los derechos de las obras enviadas

18.- Los horarios de proyección serán anunciados en el programa oficial del Festival, así
como en las redes sociales

19.- El Festival podrá utilizar fragmentos de las películas seleccionadas
para difusión del evento en medios de comunicación, incluyendo Internet.

20.- La organización del Festival no cubrirá en ningún caso la cobertura de pasajes,
viáticos o alojamiento para los autores de los cortos seleccionados (en caso de que la pandemia haya sido superada)

21 .- El Festival es de carácter no competitivo por lo cual no pagará proyecciones a los
artistas seleccionados

22.- No serán aceptados vídeos musicales, videos publicitarios ni instalaciones

23.- Una vez inscrita la obra no habrá ningún tipo de devolución.

24.- Enviar una película a Fisura, Festival Internacional de Cine y Video Experimental, México, segunda edición implica la aceptación de estas normas.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Incredibly interesting lineup of video art and experimental films. Very respectful and forthcoming with the artist, great communication. I was honored to be included with my film „The Dark, Debra“ and also hope to be able to contribute in the future

    August 2021
  • Janie Geiser

    Fisura Festival is a wonderful festival where the focus is on presenting new work in a spirit of generosity and genuine love of cinema. Communication was so personal, all of my interactions with the curators and staff were genuine and positive. This is a festival imagined and curated by artists, I can't wait to see what they do next year.

    April 2021
  • Jose Cruzio

    Fantastic Festival with fabulous references!

    March 2021
  • Very interesting new festival. Honored to be part of this. We hope to be back again with another film.

    February 2021
  • Clémentine Chapron

    I am delighted that my film was selected for the Fisura festival, it was a very good experience and it was great to be part of the live discussion!

    January 2021