De los creadores de / From the creators of:
- Panorámica, Independent Film Festival (https://filmfreeway.com/panoramicaindependentfilmfestival)
- La Ruina Improducciones (https://www.facebook.com/La-Ruina-110171856058078/)

'Fisura, Experimental Cinema & Video International Film Festival' invites independent filmmakers and video-artists, as well as students of cinema, visual arts and communication, amateurs and professionals, from all around the world, to participate in its 2020 Edition, which will be screened in several venues in Mexico City.

The Festival is a spot for the promotion and display of cinematographic works. Fisura is a non-profit organisation,.

The main aim of the Festival is to provide to new filmmakers the possibility of making their works widely known, and thus to facilitate a dialogue between the author and its audience. In order to make this happen, FISURA will conduct a Q&A session between the author, the festival’s crew/cast and the audience; these sessions will take place during the Festival, as well as other relevant topics in cooperation with special worldwide film industry experts as special guests.

The call will be held from January 13 to May 24, to be subsequently exhibited on July of this year (dates to be confirmed).

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Fisura, Festival Internacional de Cine Y Video Experimental, convoca a cineastas independientes y videoartistas, así como estudiantes de cine, artes visuales, comunicación y carreras afines, amateurs y profesionales, nacionales y extranjeros, a participar en su edición 2020, la cual se llevará a cabo en diversas sedes de la República Mexicana.

Fisura es un espacio para el apoyo, la difusión y la exhibición de obras audiovisuales.
Es presentada como un medio sin fines de lucro.

Las obras que se presentan no participan por ningún premio o remuneración económica, ya que el objetivo primordial del Festival es brindar la posibilidad a nuevos realizadores de dar a conocer su trabajo, así como ofrecer un diálogo entre el autor y el espectador; para poder llevarlo a cabo, Fisura realiza sesiones de Q&A entre el cineasta y parte de su equipo con la audiencia asistente; así como conferencias y mesas de debate sobre distintos temas de interés, contando con invitados especiales expertos en la cinematografía universal.

Para esta edición, la recepción de los materiales se llevará a cabo del 13 de enero al 24 de mayo de 2020 y los resultados se darán a conocer el 7 de junio, para posteriormente exhibirse en julio del presente año (fechas por confirmar).

All films selected will receive award-certificates.
The filmmakers have the opportunity to attend the Q&A sessions during the Festival.

(ENGLISH)

– Short films (1 to 39 minutes), and full-length films (40 to 90 minutes).
– Productions made throughout 2016, 2017, 2018, 2019 and 2020.
– A maximum of three works per participant.
– Films from all around the world. International call.

TERMS AND CONDITIONS

1. Any form of audiovisual expression will be received.

* If selected, even films spoken in English or Spanish have to include subtitles in Spanish. Fisura's staff offers its subtitling services at a cost of 50 USD ($1,000.00 MXN).

2. Our fundamental parameter is innovation in the technical, esthetic (aeshetic) and discursive language.

3. The films chosen will be screened in the venues that FISURA publishes on its official websites.

4. Timetables will be make known in the section Showtime-list in FISURA official websites.

5. Once the Official Selection is settled, FISURA will contact the filmmakers, the chosen participants can assist to their respective screening the days of the event (FISURA is not responsible of the transportation and lodging of the participants) to carry out the Q&A session successfully.

In case the participant is selected, a Press-Kit will be requested with the following requirements:

* The movie archive in a definite version in order to be ready to exhibit (final cut), it may be a downloadable link to the following e-mail address: fisurafestival@gmail.com
* The movie poster.
* A current photo of the filmmaker (high-quality image and visible face).
* Filmmaker's semblance.
* A one-paragraph synopsis of the movie.
* Stills (3 in format .jpg).
* Trailer of the film.

Once selected, the producers and directors authorizes their film to be displayed within the activities programmed by the Festival, which will be previously notified without any sort of profit purposes.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

(ESPAÑOL)

– Cortometrajes (1 a 39 minutos), y largometrajes (40 a 90 minutos).
– Producciones a partir del 2016, 2017, 2018, 2019 y 2020.
– Máximo tres obras por participante.
– Películas de todas partes del mundo, convocatoria internacional.

TÉRMINOS Y CONDICIONES:

1. Se recibirá cualquier forma de expresión audiovisual.

* Las películas que no sean habladas en español, de ser seleccionadas, deberán enviarse a Fisura con subtítulos en español. Fisura ofrece su servicio de subtitulaje con un costo de 50 dólares ($1,000.00 MXN).

2. Nuestro parámetro principal es la innovación en el lenguaje técnico, estético y discursivo.

3. Las películas seleccionadas se exhibirán en las sedes publicadas por Fisura en sus sitios web oficiales.

4. La programación se dará a conocer en los sitios web oficiales.

5. Una vez constituida la Selección Oficial, FISURA contactará a los cineastas. Los participantes seleccionados cuentan con la posibilidad de asistir a la presentación de su película el (o los) día(s) de la Muestra (FISURA no se hace responsable del traslado de los participantes) para llevar a cabo la sesión de preguntas y respuestas (Q&A).

En caso de ser seleccionado se les solicitará Press Kit con los siguientes requisitos:

* Película en versión definitiva para ser exhibida (corte final), puede ser link de descarga al correo: fisurafestival@gmail.com
* Poster de la película.
* Foto reciente del realizador (imagen en buena calidad y rostro visible).
* Semblanza del realizador.
* Sinopsis de la película en un párrafo.
* Stills (3 en formato .jpg).
* Trailer de la película (en caso de contar con él)

Una vez seleccionada la obra, el realizador acepta la exhibición de su trabajo en las distintas actividades que programe el Festival. Las cuales se le notificarán previamente y se harán sin fines de lucro.