After almost a year witnessing significant changes in film festivals, especially in Brazil, the third edition of Fincar – Festival Internacional de Cinema de Realizadoras will take place from November 12th to 21st, 2021. The virtualization of film screening and meetings has become mandatory due to the COVID-19 pandemic and the genocidal operation by the Brazilian federal government that deliberately failed to curb the virus. The joy of face-to-face encounters had to be put aside in order to ensure the preservation of life, and the only feasible path for many film festivals has been to go online.

In this context and in the face of the new variants of the virus, we have decided to have most part of the festival online, except for one or two outdoor film screenings that are still being evaluated. This owes to our commitment to build networks that can really allow us to expand, as we are aware of the contradictions imposed by the virtual world: the shortening of geographical distances and the increase of the distance produced by socioeconomic inequalities.

With this in mind we present you some of our new partners in this third edition. We are taking a step further in addressing the issue of lack of audiovisual training and we started a partnership with the Universidade Livre Feminista (ULF). This association aims to create, along with high school teachers, a pedagogical support material to help using films directed by women in classrooms. We are also glad to have the collaboration of Carol Almeida and Kênia Freitas, who will facilitate together a workshop on feminist film critics at Fincar.

Another very important network was the creation of a political board to discuss the guidelines for this edition. Our board is formed by the following organizations: Mulheres no Audiovisual Pernambuco - MAPE, Negritude do Audiovisual PE and FICINE - Fórum Itinerante de Cinema Negro and we can only thank them for the generous exchange of ideas. In order to expand our reach even further, the Observatório Latino-Americano de Realizadoras - OLAR has also become part of our network of associates and will bring some news to this year's program. Designing and running a festival in the current context has been a great challenge. We thank in advance these and many other partnerships that we have established, as it is these alliances that energize the Fincar festival.

Another very important topic that we would like to mention is a reflection about our name, Festival Internacional de Cinema de Realizadoras (here the word Realizadoras in Portuguese literally refers to “Women Filmmakers''). For us, the term Realizadoras means above all a call to action. It does not refer to a particular film categorization and it is not an attempt to emphasize gender norms. For us, the word Realizadoras is intended as an open term that embraces nonnormative expressions of gender. In this sense, we state that our understanding of Cinema de Realizadoras is a call aimed at – in addition to trans and cis women – non-binary people, transmasculine people and trans men to submit their films to our festival and participate in the workshops that will be offered.

As we did previously in our second edition, we will keep screening films that seek to move beyond fixed gender representations, questioning the hegemonic standards that try to define what is cinema and what is not and we are going to keep placing our bets on political imagination as a possible way to escape the current situation in our country.

We are organizing the III Fincar with great endeavor and we count on your participation! See you soon!

FINCAR crew

//

Após cerca de um ano de mudanças significativas nos festivais de cinema, em especial no Brasil, teremos a terceira edição do Fincar de 12 a 21 de novembro de 2021. A virtualização das exibições dos filmes e encontros foi uma necessidade imposta devido à pandemia da Covid-19 e ao trabalho genocida de não contenção do vírus por parte do governo federal brasileiro. Todo o prazer dos encontros presenciais teve de dar lugar ao zelo pela vida coletiva e o caminho possível para os diversos festivais de cinema foi seguir online.

Dentro desse contexto e frente às novas variantes do vírus, optamos pelo formato online para a maior parte do festival, exceto por uma ou duas sessões em espaço aberto que estão sendo estudadas. Isso diz respeito ao nosso compromisso em construir redes que possamos expandir, pois estamos alertas às contradições que o mundo virtual nos traz: o encurtamento das distâncias geográficas e o prolongamento do distanciamento causado pelas desigualdades sócio-econômicas.

É nesse sentido que apresentamos a vocês algumas das novas redes dessa terceira edição. Estamos dando um passo mais largo para a questão formativa e criamos uma parceria com a Universidade Livre Feminista (ULF). Nossa parceria visa a construção, em diálogo com professores do ensino médio, de um material pedagógico que auxilie o uso do cinema de realizadoras nas salas de aula. Também contaremos com a parceria de Carol Almeida e Kênia Freitas que juntas ofertarão pelo Fincar a oficina de crítica cinematográfica feminista.

Outra rede muito importante foi a criação de um conselho político para debatermos os direcionamentos dessa edição. Nosso conselho está formado pelos grupos Mulheres no Audiovisual Pernambuco – MAPE, Negritude do Audiovisual PE e FICINE – Fórum Itinerante de Cinema Negro e só temos a agradecer pela generosa troca! E, expandindo ainda mais, o Observatório Latino-Americano de Realizadoras – Olar também compõe nossa rede de parceiras e irá trazer novidades na programação deste ano. Nesse contexto, desenhar um festival e executá-lo tem sido um grande desafio. Mas desde já agradecemos a essas e tantas outras parcerias que formamos, pois são elas que energizam o Fincar.

Outra questão muito importante que gostaríamos de compartilhar com vocês é uma reflexão sobre o nosso nome, Festival Internacional de Cinema de Realizadoras. Para nós, Cinema de Realizadoras é antes de tudo uma convocação. Não é uma proposta de nova categorização de filmes ou um desejo por afirmar uma normativa de gênero. Queremos que Realizadoras seja uma palavra aberta ao não normativo. Sendo assim, afirmamos que o nosso Cinema de Realizadoras é uma convocação para que, além de mulheres trans e cis, pessoas não-binárias, transmasculinas e homens trans se aproximem de nosso festival com seus filmes e nas formações que iremos ofertar.

Seguindo algo que já começamos a investigar na nossa segunda edição, continuaremos projetando filmes que buscam transbordar representações fixas de gênero, questionando os padrões hegemônicos que querem dizer o que é e não é cinema e apostando na imaginação política como um dos caminhos para sairmos dessa situação que nos encontramos em nosso país.

Estamos organizando o III Fincar com muito carinho e contamos com a participação de vocês! Até breve!

Equipe FINCAR

Fincar is the Festival Internacional de Cinema de Realizadoras. Our event started in 2016 aimed at films directed by trans and cis women. This year the festival reaches its third edition and widens the scope to include films directed by trans and cis women, transvestites, non-binary people, transmasculine people and trans men. The III Fincar will take place online from November 12th to 21st, 2021.

Submission Requirements:

Films directed by trans and cis women, transvestites, non-binary people, transmasculine people and trans men. Films codirected by cis men are also accepted;
Free choice of topic;
Short films, featurette and feature films;
Films of all genres and categories made between 2018 and 2021;
Films submitted to the second edition of the festival will not be accepted.

Submission Guidelines:

Submissions for short films, featurette and feature films will be open from August 23rd to September 22nd, 2021.
All submissions must be done via Google Forms. The entry form is available on the festival website [www.fincar.com.br];
There are no submission fees.

Subtitles:
All films spoken in a language other than Portuguese must include English or Spanish subtitles. For more information, contact us via email fincar.producao@gmail.com.

About the Entry Form:

This year's entry form contains additional questions that will help us to get an overview of the film productions submitted to our third edition. Also, the gathered data will give us relevant information about filmmaking during the COVID-19 health crisis. We kindly ask you to fill out the form carefully.

The gathered information from the forms will be analyzed and shared by the festival afterward, but the identity and personal data of the applicants will not be disclosed.

About the Film Club Circuit FINCAR – FEPEC:

We will continue working together with the Federação de Cineclubes de Pernambuco (FEPEC). The applicants who choose the option to participate in the circuit in the entry form will have their films available for access and screening in the Brazilian film clubs that are part of this diffusion strategy. The film clubs will have up to 3 months after the end of the III Fincar to screen the films.

Selection:

The selected applicants will be notified by email until October 15th. The applicants who were not selected will receive a notification via email until October 20th.

About the Selected Films:

The festival will select a total of 10 feature and featurette films and 40 short films;
All films in Portuguese must include Portuguese subtitles for accessibility reasons;
Foreign films must include subtitles preferably in Portuguese. Subtitles in Spanish or English will also be accepted;
The selected films must send their confirmation of participation until October 22nd, 2021;
It is mandatory for the selected films to send 3 film stills. Promotional materials such as poster and trailer will be accepted, although it is not mandatory;
The selected short films will receive BRL 200,00 - subjected to tax withholding - for their screening at the festival upon presentation of an invoice or a receipt;
The selected featurette and feature films will receive BRL 400,00 - subjected to tax withholding - for their screening at the festival upon presentation of an invoice or a receipt;
The films will be available on the festival's online platform for 2 days.

More information:

The festival organizers will decide on all matters not included in these rules and regulations. For more information, please contact us via email: fincar.producao@gmail.com.

//

O Fincar é o Festival Internacional de Cinema de Realizadoras. Nosso evento nasce em 2016 com o foco em filmes dirigidos por mulheres trans e cis. Chegamos a nossa 3ª edição em 2021 e o festival amplia seu foco para filmes dirigidos por mulheres trans e cis, travestis, pessoas não-binárias, transmasculinas e homens trans. O III Fincar acontecerá de 12 a 21 de novembro de 2021 em formato online.

Condições para inscrições:

Filmes dirigidos por mulheres trans e cis, travestis, pessoas não binárias, transmasculinas e homens trans. Aceitamos a codireção com homens cis;
Temática livre;
Curtas, médias e longas-metragens;
Filmes de todos os gêneros e categorias realizados entre 2018 e 2021;
Filmes inscritos na 2.a Edição do Festival não serão aceitos.

Sobre as inscrições:

As chamadas para submissão de curtas, médias e longas-metragens ficarão abertas de 23 de agosto a 22 de setembro;
Todas as submissões serão feitas por meio do googleform disponibilizado no site do festival [ www.fincar.com.br ];
Não haverá cobrança de taxa para inscrição.

Legendagem. Todos os filmes não falados em português deverão ter legendas em inglês ou espanhol. Para maiores informações, entrar em contato através do e-mail fincar.producao@gmail.com.

Sobre o formulário de inscrição:

O formulário deste ano conta com perguntas extras que nos ajudarão a ter uma visão panorâmica sobre as produções inscritas na nossa 3ª edição. Além disso, as respostas nos auxiliarão com informações sobre a realização audiovisual em meio a crise sanitária da Covid-19. Pedimos que respondam com atenção.

Os dados coletados através das respostas dos formulários serão compilados e disponibilizados pelo festival posteriormente, mas preservando a identidade e dados pessoais de quem respondeu.

Sobre o Circuito Cineclubista FINCAR – FEPEC:

Continuaremos nossa parceria com a Federação Pernambucana de Cineclubes (FEPEC). Os filmes que optarem no ato de inscrição por participar do circuito ficarão disponíveis para acesso e exibição dos cineclubes brasileiros inscritos nessa ação de difusão. O período de projeção dos filmes por parte dos cineclubes será de até 3 meses após a realização do III Fincar.

Seleção:

A seleção será anunciada a todos as pessoas candidatas via e-mail até o dia 15 de outubro. As candidaturas não selecionadas receberão uma comunicação via e-mail até o dia 20 de outubro.

Dos filmes selecionados:

Ao todo, serão selecionados 10 longas e médias-metragens e 40 curtas-metragens;
Todos os filmes selecionados falados em português deverão disponibilizar legendas em português por questão de acessibilidade;
Os filmes estrangeiros deverão disponibilizar legendas preferencialmente em português. Também serão aceitas legendas em espanhol ou inglês;
Os filmes selecionados deverão enviar sua confirmação de participação até o dia 22/10/21;
Os filmes selecionados deverão enviar 3 fotos de still obrigatoriamente. Materiais de divulgação como cartaz e trailer serão aceitos, embora não sejam obrigatórios;
Os curtas-metragens selecionados receberão R$ 200,00 pela sua exibição no festival mediante apresentação de nota fiscal ou recibo com as devidas retenções de impostos;
Os longas e médias-metragens selecionados receberão R$ 400,00 pela sua exibição no festival mediante apresentação de nota fiscal ou recibo com as devidas retenções de impostos;
Os filmes ficarão disponíveis na plataforma online do Festival por 2 dias.

Outros:

A direção do festival decidirá sobre todas as questões não constantes no presente regulamento. Para maiores informações entrar em contato através do e-mail: fincar.producao@gmail.com.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Ana Čigon

    I was not able to join the festival in person, but I think it is built on a great idea, nad the venues seem fantastic. From what I was able to observe online I think it is well prepaired, I love the many organised talks and pictures videos posted of the events.

    August 2018
  • Mario Manríquez

    uma beleza de festival, obrigado

    August 2018
  • Gio Olmos

    Amazing initiative! I was honored to be part of the 2018 edition. Congratulations to the team!

    August 2018
  • Lívia Pasqual

    This festival is amazing and so necessary! It is a very contemporary proposal that highlight cinema made by woman. Besides that, the festival has partnership with a lot of cineclubs in Brasil and abroad, wich magnifies the window of exhibition and helps to improve the film career. Looking forward to the next edition!

    March 2017
  • Kasia Prus

    Great festival! We need more initiatives like this one.

    July 2016