Festival Internacional de Cine y Discapacidad de Argentina

Español:
Las películas inscritas para participar en las diferentes secciones deberán cumplir las siguientes condiciones:
a) Estar producidas a partir del año 2021. Pueden ser inéditas o haber sido presentadas en España, en salas públicas, DVD, vídeo, televisión, plataformas digitales o haber sido difundidas a través de Internet.
b) Los soportes de las copias deberán adecuarse a las exigencias técnicas de cada sección del festival.
El soporte para las películas y cortometrajes de la Sección Oficial será cualquier tipo de formato en alta defInición.
En los casos en los que el soporte sea DCP, los productores/productoras o representantes de la película proporcionarán al Departamento Técnico del Festival las KDMs necesarias para cada uno de los servidores de las sedes en las que se proyecte la película. Los costes derivados de la generación de las mismas correrán a cargo de los productores/productoras o representantes de la película.
En el caso de que la versión original de alguna sea en un idioma distinto al castellano o catalán, se deberán remitir los subtítulos convenientemente sincronizados con la copia enviada. En el caso de que no se envíen los subtítulos de una obra seleccionada, esta quedará descalificada y no formará parte de la sección oficial del festival.
c) Se considerarán largometrajes las películas a partir de 50 minutos de duración y los cortometrajes no podrán superar los 30 minutos de duración. Se admitirán mediometrajes entre 31 y 49 minutos

Para participar se deberán enviar las obras a través de las plataformas FilmFreeway y Festhome. No se admitirán links de visionados enviados por correo electrónico ni tampoco en soporte físico.
La Dirección del Festival establecerá el orden y la fecha de exhibición de cada película. Una vez efectuada la inscripción de un fIlm, este no podrá ser retirado antes de su proyección.
La participación supone la plena aceptación del presente Reglamento. La interpretación del mismo será competencia de la Dirección del Festival.

English:
The films registered to participate in the different sections must meet the following conditions:
a) Be produced from the year 2021. They may be unpublished or have been presented in Spain, in public theaters, DVD, video, television, digital platforms or have been broadcast over the Internet.
b) The supports of the copies must be adapted to the technical requirements of each section of the festival.
The support for the films and short films of the Official Section will be any type of format in high definition.
In cases where the support is DCP, the producers/producers or representatives of the film will provide the Festival's Technical Department with the necessary KDMs for each of the servers of the venues where the film is screened. The costs derived from the generation of the same will be borne by the producers/producers or representatives of the film.
In the event that the original version of any is in a language other than Spanish or Catalan, the subtitles must be sent conveniently synchronized with the copy sent. In the event that the subtitles of a selected work are not sent, it will be disqualified and will not be part of the official section of the festival.
c) Films over 50 minutes in length will be considered feature films and short films may not exceed 30 minutes in length. Medium-length films between 31 and 49 minutes will be accepted

To participate, the works must be sent through the FilmFreeway and Festhome platforms. Viewing links sent by email or physical support will not be accepted.
The Festival Management will establish the order and date of exhibition of each film. Once a film has been registered, it cannot be withdrawn before its screening.
Participation implies full acceptance of these Regulations. The interpretation of the same will be the responsibility of the Festival Management.