***ITA*** (ENG BELOW)

La seconda edizione di Castiglione del Cinema Film Festival CCFF - Festival internazionale di cortometraggi e lungometraggi si svolgerà dal 22 al 28 settembre 2025 sulle rive del Lago Trasimeno, a Castiglione del Lago (PG). Il festival ospita registi, attori e produttori tra i migliori del panorama nazionale, eventi fuori concorso e incontri per conoscere meglio i protagonisti del cinema, retrospettive sulla storia della settima arte, percorsi didattici per le scuole.

La mission del festival è quella di riavvicinare il pubblico più ampio alla condivisione in sala dell’esperienza cinematografica favorendo incontri tra il pubblico e gli artisti.
Gli autori e le autrici emergenti saranno al centro del concorso cortometraggi con le loro opere, selezionati dalla Direzione Artistica e valutati da una giuria di professionisti.

Le opere possono essere iscritte in 3 sezioni:
- Cortometraggi italiani (fiction, documentario, animazione) - durata massima 20 minuti.
- Cortometraggi internazionali (fiction, documentario, animazione) - durata massima 20 minuti.
- Sceneggiature cortometraggi italiani - lunghezza massima 15 pagine.

Sono ammesse le opere realizzate dopo il 1 gennaio 2024.

Sarà presente anche una sezione non competitiva dedicata ai lungometraggi italiani di registi esordienti (opere prime, seconde e terze) su invito.

***ENG***

The second edition of the Castiglione del Cinema Film Festival (CCFF) - International Short and Feature Film Festival will take place from September 22nd to 28th, 2025, on the shores of Lake Trasimeno, in Castiglione del Lago (PG). The festival will host directors, actors, and producers among the best in the national scene, non-competitive events, and meetings to better understand the cinema's protagonists, retrospectives on the history of the seventh art, and educational programs for schools.

Its mission is to reconnect a wider audience with the shared in-theater cinematic experience, promoting encounters between the public and directors, actresses, actors, and other key figures of the seventh art.
Emerging filmmakers will be at the heart of the competition with their works, selected by the Artistic Direction and evaluated by a jury of industry professionals.

Films can be submitted in three categories:
* Italian Short Films (fiction, documentary, animation) – Maximum duration: 20 minutes.
* International Short Films (fiction, documentary, animation) – Maximum duration: 20 minutes.
* Italian Short Film Screenplays – Maximum length: 15 pages.
Only works produced after January 1, 2024, are eligible for submission.

There will also be a non-competitive section dedicated to Italian feature films by emerging directors (first, second, and third works), included by invitation.

Awards & Prizes

***ITA***

Saranno assegnati dei premi in denaro e delle sculture artistiche alle opere vincitrici.

🏆 I premi previsti saranno:

- Miglior corto italiano - 800 €

- Miglior corto internazionale 800 €

- Premio speciale del pubblico 500 €

- Miglior sceneggiatura di cortometraggi 400 € + Tutoraggio professionale sulla sceneggiatura da parte di Cocoon production.

Potrebbero essere assegnate eventuali menzioni speciali per le interpretazioni, per la sceneggiatura o per il contributo artistico.

I premi in denaro si intendono al lordo della ritenuta a titolo di imposta del 25% ai sensi dell’art. 30, 2° comma DPR 600/73.

***ENG***

Cash prizes and artistic sculptures will be awarded to the winning works.


🏆 Cash prizes for:

Best Italian Short Film – € 800

Best International Short Film – € 800

Audience Award – € 500

Best Script for Italian short movies (Italian, unproduced) – € 400 + Professional script tutoring provided by Cocoon Production

Also Special Mentions (for acting, screenplay, or artistic contribution).

The cash prizes are subject to a 25% withholding tax in accordance with Article 30, Paragraph 2, of DPR 600/73.

Rules & Terms

***ITA***

Il concorso è aperto a film provenienti da tutto il mondo, di ogni genere o tematica.

La selezione dei film avviene a giudizio insindacabile della Direzione Artistica del Festival.
In caso di selezione, l’invio del supporto per la proiezione (file in DCP fisico o link via mail / file in alta definizione scaricabile in assenza dii dcp ) e il materiale richiesto al punto 6. dovranno pervenire al Festival entro e non oltre il giorno 5 settembre 2025.
La Direzione del Festival nominerà una Giuria composta da persone qualificate, scelte fra professionisti del mondo del cinema per l’assegnazione dei premi in denaro.
Durante le proiezioni il pubblico presente in sala avrà modo di votare i cortometraggi per assegnare il premio speciale.

Tutte le opere inviate al festival devono essere corredate dal materiale seguente:
- Scheda progetto (informazioni generali sull’opera, credits, informazioni su produzione ed eventuale distribuzione, durata, formato)
- Locandina
- 3 Foto di scena
- 2 Foto backstage
- 1 foto del regista

Le iscrizioni sono aperte dal 6 aprile al 31 luglio. Sarà possibile iscrivere le proprie opere solo attraverso la piattaforma Film Freeway.

I finalisti selezionati dal comitato di selezione verranno proiettati durante le giornate del festival.
Tutti i cortometraggi in lingua non italiana dovranno avere sottotitoli in inglese (o in italiano). Per accedere alla finale sarà necessario inviare la lista dialoghi dell’opera in inglese, in modo da consentire al festival di provvedere alla sottotitolazione in italiano.

N.B. Questo regolamento può essere modificato in qualsiasi momento dalla direzione del festival.

***ENG***

The competition is open to films from all over the world, of any genre or theme.

The selection of films will be carried out at the sole discretion of the Festival's Artistic Direction.
If selected, the screening materials (DCP file or a downloadable high-definition file in the absence of a DCP) and the required materials (see point 6) must be submitted no later than September 5, 2025.
The Festival Direction will appoint a jury of professionals from the film industry to assign the cash prizes.
During screenings, the audience will have the opportunity to vote for the Audience Award.

All submitted works must include the following:
* Project Form (general information about the work, credits, production and distribution details, duration, format)
* Official Poster
* 3 Production Stills
* 2 Behind-the-Scenes Photos
* 1 Photo of the Director

Submissions are open from April 6th to July 31st. Entries can only be submitted through the Film Freeway platform.

Finalists selected by the committee will be screened during the festival.

All short films in a language other than Italian must include English (or Italian) subtitles.
To be admitted to the final selection, a dialogue list in English must be provided, in order for the festival to arrange Italian subtitles.

"Please note: This regulation may be updated at any time and at the sole discretion of the festival management."
3 Reviews
Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Artas Film

    Piccolo grande Festival con bellissime ambizioni.
    Organizzato con passione e professionalità dal diretto artistico Andrea Zuliani.
    È stato un piacere aver partecipato in concorso con il cortometraggio L’ultimo Sogno di Davide Maria Marucci. Speriamo di poterci vedere di nuovo al più presto.
    Lo consigliamo!

    November 2025
    Helpful
  • AD ASTRA PRODUCTION

    Questo Festival è stata un'esperienza fantastica. Film molto belli, un'organizzazione che sa molto di famiglia, con scambi e confronti nei dibattiti. E poi la location lascia senza fiato. Le proiezioni avvengono in un cinema e fa sempre effetto vedere il proprio lavoro proiettato su grande schermo. Grazie per aver selezionato il nostro "DUE"!

    October 2025
    Helpful
  • Giuseppe A. Modica

    Felicissimo di aver partecipato a questo festival. Un’organizzazione impeccabile e tantissima passione verso il cinema.

    October 2025
    Helpful