Regulamento
2ª EDIÇÃO FESTIVAL AS AMAZONAS DO CINEMA
I – Apresentação
Evento único no Brasil com edição anual, o Festival AMAZÔNIA FiDOC propõe nesta 10ª edição um espaço de imersão no cinema feito por mulheres cis e trans da Pan-Amazônia, aberto a discussões, reflexões e ações para a promoção dessa produção cinematográfica dos países que compõe esse território.
O Festival AS AMAZONAS DO CINEMA visa contribuir com a valorização do produto audiovisual do gênero documentário dirigido por mulheres. Tem como missão dar visibilidade às histórias contadas através de um olhar feminino amazônico. Do mesmo modo, busca exaltar a contribuição do trabalho da mulher na produção audiovisual, envolvendo o público para que apoie cineastas, roteiristas, fotógrafas, editoras e todas as formas de talentos femininos do audiovisual Pan-Amazônico.
Este é um festival que aceita apenas filmes dirigidos por cineastas mulheres ― cis ou transgênero ― produzidos nos territórios dos países que compõem a totalidade da Amazônia.
O Festival traz em sua programação duas (02) mostras de caráter competitivo: MOSTRA COMPETITIVA PAN-AMAZÔNICA, que aceita filmes curtas/médias e longas produzidos ou coproduzidos por quaisquer dos 9 países da Pan-Amazônia (Brasil, Bolívia, Peru, Equador, Colômbia, Venezuela, Guiana, Suriname e Guiana Francesa), e a MOSTRA COMPETITIVA AMAZÔNIA LEGAL, para filmes curtas, médias e longas produzidos somente nos estados brasileiros que compõem a Amazônia Legal.
II – Meta e principais objetivos
A democratização do acesso da produção audiovisual de documentários do território Pan-Amazônico é o principal foco do FESTIVAL AMAZÔNIA DOC 3 em 1. A 2ª edição do FESTIVAL AS AMAZONAS DO CINEMA está agregada na programação oficial do FESTIVAL AMAZÔNIA FiDOC que será realizado de 19 a 27 de novembro de 2024 e tendo como sede a cidade de Belém do Pará, tem como objetivo principal divulgar o cinema Pan-Amazônico de curta e longas-metragens dirigido por mulheres, possibilitar o intercâmbio para a produção realizada em todos os países Pan-Amazônicos, além de discutir meios e estratégias para a produção, realização e distribuição da produção audiovisual e para a formação de plateia para o cinema brasileiro e Pan-Amazônico. Promoverá mostras, oficinas, bate-papos e debates.
O FESTIVAL AS AMAZONAS DO CINEMA ocorrerá nos dias 21, 22 e 23 de novembro de 2024, na cidade de Belém-PA.
III – Inscrições
1) A ZFILMES PRODUÇÕES e INSTITUTO CULTA DA AMAZÔNIA RECEBERÃO INSCRIÇÕES PARA A 1ª EDIÇÃO DO FESTIVAL AS AMAZONAS DO CINEMA NO PERÍODO de 19 de setembro a 20 de outubro de 2024, ATÉ ÀS 23Hs 59Min (HORÁRIO DE BRASÍLIA).
2) A inscrição é gratuita e deve ser feita, exclusivamente, através da Plataforma FilmFreeway (https://filmfreeway.com/amazonas)
2.1 A candidata deverá seguir todos os passos e procedimentos sugeridos na plataforma. Os custos associados ao uso da plataforma mencionada são da responsabilidade da utilizadora, bem como o respeito e preenchimento de todos os dados solicitados para completar a inscrição. O festival poderá adicionar novas plataformas de inscrição de filmes no decorrer do período de inscrições para a edição 2024.
2.2 O link ou mídia disponibilizado na plataforma FilmFreeway deve permanecer ativo e com a senha correta (quando for o caso) durante todo o período de curadoria do festival, sob o risco de ser desclassificado por não possibilitar seu visionamento.
3) ESTÃO APTAS A SEREM INSCRITAS OBRAS FINALIZADAS A PARTIR DE 1º DE JANEIRO DE 2022 e que tenham cópia de exibição em formato de acordo com as especificações técnicas previstas neste regulamento.
3.1 Podem participar filmes de curta e longa metragens, dos gêneros documental, ficcional ou híbrido, DIRIGIDOS por realizadoras que se declarem mulher (em todos os casos), dentro do seguinte recorte Pan-Amazônico:
a) Cineastas nascidas na Pan-Amazônia, a saber, nos estados brasileiros que compõem a Amazônia Legal ou nos demais países (como um todo) que compões a Amazônia internacional;
b) Cineastas não-amazônidas que realizaram filmes majoritariamente produzidos na Amazônia Legal.
c) Obras cujo recorte temático ou espacial aborde a Amazônia ou regiões de fronteira amazônica com o Brasil.
4) Para a 1ª Mostra Competitiva, estão aptos a serem inscritos documentários curtas (de até 25 minutos) e Telefilmes/longas-metragens (com mínimo de 52 minutos).
4.1 Serão realizadas duas Mostras Competitivas: PAN-AMAZÔNICA e AMAZÔNIA LEGAL, cada uma delas separadas em duas categorias: uma de curtas-metragens (filmes com até 25) e outra apenas para telefilmes/longa-metragem (filmes com mínimo de 52 minutos):
• MOSTRA COMPETITIVA PAN-AMAZÔNICA, que aceita filmes produzidos ou coproduzidos por quaisquer dos 9 países da Pan-Amazônia (Brasil, Bolívia, Peru, Equador, Colômbia, Venezuela, Guiana, Suriname e Guiana Francesa), e a
• MOSTRA COMPETITIVA AMAZÔNIA LEGAL, para filmes produzidos somente nos estados brasileiros que compõem a Amazônia Legal (Pará, Amazonas, Acre, Amapá, Maranhão, Mato Grosso, Rondônia, Roraima e Tocantins).
5)Os filmes falados em outra língua que não o PORTUGUÊS devem ser inscritos acompanhados de legendas em português ou inglês.
6) Serão premiados, em cada categoria, o melhor filme pelo critério do Júri, melhor filme pelo voto popular e um prêmio de Honra ao Mérito para ambas as categorias, de acordo com o Júri Oficial que ainda pode conceder prêmio especial em qualquer das categorias em disputa.
7) As obras inscritas não poderão ter sido exibidas nas edições anteriores do Festival.
8) Não há número máximo ou qualquer outro tipo de limitação referente a quantidade de filmes inscritos por um mesmo responsável, diretora ou produtora.
9) Não serão mais aceitas cópias em mídia física para a INSCRIÇÃO.
10) Em caso de dúvida deverá contatar o responsável pelas inscrições no festival, MANOEL LEITE, através do email contato@zfiilmes.com.br ou ainda através do telefone +55 91 98522-3858
11) No caso de filmes com inscrição em duplicidade será considerada apenas a última ficha de inscrição recebida pela organização 1º Festival ASAMAZONAS DO CINEMA.
12) Todos os campos sinalizados como item obrigatório (apontados na plataforma de inscrição) devem ser preenchidos, sob pena de não conclusão de inscrição;
13) É vedada a inscrição de filmes que não estejam concluídos até o prazo limite de inscrição estipulado pela organização do Festival AS AMAZONAS DO CINEMA.
14) Os filmes inscritos que tenham sido realizados fora do Estado do Pará (Brasil) deverão ser inéditos em Mostras competitivas no Estado do Pará. Filmes já exibidos ou em exibição no circuito comercial não serão aceitos, assim como filmes disponíveis em links abertos (YOUTUBE, VIMEO ou equivalentes).
15) A inscrição será confirmada após a submissão pelo proponente e recebimento de e-mail automático de confirmação.
16) Qualquer falha técnica percebida no site durante a inscrição do filme deverá ser imediatamente comunicada à produção do 1º Festival AS AMAZONAS DO CINEMA através do e-mail amazonasdocinema@gmail.com para que as devidas providências sejam tomadas. Enfatizamos, porém, que não nos responsabilizaremos por eventuais falhas quando a inscrição for realizada no último dia do prazo previsto neste regulamento.
IV – Seleção
Filmes selecionados deverão enviar a cópia de exibição, quando solicitado pela coordenação do festival, nas seguintes especificações técnicas:
a) Formatos:
– DCP aberto;
– MOV ou MP4, codec H264
b) Áudio:
O Áudio poderá ser STEREO (L/R – DOIS CANAIS) ou 5.1. No caso de 5.1 os canais deverão, estar na track 1 da seguinte sequência:
– canal 1 – left (esquerda frontal);
– canal 2 – center (centro frontal);
– canal 3 – right (direito frontal);
– canal 4 – surround left (lateral esquerda plateia);
– canal 5 – surround right (lateral direita plateia)
– canal 6 – subwoofer/lfe (graves frontais)
c) Resolução: Full HD (1920×1080);
d) Legenda: Em PORTUGUÊS, quando o filme não for falado nesta língua. A legenda pode ser incorporada ou em arquivo .srt anexo (para as cópias em H264)
19) Qualquer formato de arquivo encaminhado fora do padrão recomendado será tratado pela equipe técnica e estará sujeito a uma renderização ineficiente. O Festival AS AMAZONAS DO CINEMA não poderá ser responsabilizada por qualquer problema proveniente desse procedimento.
20) o envio da cópia de exibição (caso ela não tenha sido postada na Plataforma FilmFreeway nas especificações técnicas exigidas acima) poderá ser feita por:
a) Link para download
O responsável pela inscrição deverá informar, logo após a divulgação e notificação de seleção, um link para visualização completa e download na íntegra do filme, nas configurações descritas acima, assim como a senha de acesso, quando for o caso. Não serão aceitos links de transferência de arquivos como WeTransfer, Dropbox, SendSpace, ou qualquer outra ferramenta de alocação de dados que tenha prazo de expiração do link gerado.
b) Suporte físico: Pen Drive, HD Externo
A formatação de HD’s ou pendrives podem ser em MAC “OS”, “NTFS” ou “exFAT”. Sugerimos, preferencialmente, conexão de dados USB3 e nos casos em que houver fonte de alimentação, esta deverá acompanhar o HD externo e será devolvida depois.
21) Logo após a notificação de seleção, é opcional porém importante o envio imediato para o festival de materiais promocionais do filme, como o EPK’s (Electronic Press-Kit), que pode ser enviado via e-mail ou link para download.
22) A responsabilidade do custo de envio das cópias de exibição e o material de divulgação dos filmes selecionados são da realizadora ou da produtora responsável, e deverão ser enviadas para a sede do Festival/escritório da Z Filmes Produções em período a ser definido até o dia 25 de outubro de 2024. As cópias devem ser enviadas em envelope lacrado com endereço do remetente atualizado (para devolução).
Endereço para envio:
ZFilmes PRODUÇÕES - FESTIVAL AS AMAZONAS DO CINEMA
TV. SÃO PEDRO, 566 SALA 504
CEP: 66023-705
BELÉM-PA BRASIL
23) A realizadora deve atentar para INFORMAR CORRETAMENTE o “Endereço de devolução da cópia de exibição”. O Festival não se responsabiliza pelo extravio da cópia na ocasião da devolução caso os dados estejam incompletos, incorretos ou sejam alterados pelo realizador após a inscrição. Os custos de devolução da cópia do filme (HD ou pen drive) é de responsabilidade da organização do Festival.
V – Outras disposições
24) O convite às realizadoras selecionadas para representarem seus filmes na 1ª EDIÇÃO DO FESTIVAL AS AMAZONAS DO CINEMA não será custeada pela organização do Festival. Esta possiblidade ficará sujeita à captação de recursos específicos para essa finalidade junto aos nossos Parceiros/Apoiadores.
25) Condicionada à captação de recursos, a Coordenação/Organização do festival poderá realizar uma versão de Mostra Itinerante da 10ª edição do AMAZÔNIA FiDOC em outros municípios do Pará e estados do Brasil. Os filmes programados para a versão itinerante poderão ser escolhidos dentre os selecionados para o Festival As Amazonas do Cinema, ficando desde já autorizada pela autora/produtora da obra sua exibição sem fins lucrativos.
26) Em caso de filme selecionado, a representante legal do filme inscrito, autoriza a exibição na programação da 10ª edição do Festival de Cinema Amazônia FiDoc – 2ª edição do Festival As Amazonas do Cinema, bem como a utilização de imagens para fins jornalísticos, divulgação e promoção do evento. Do mesmo modo, autoriza o uso de toda informação presente no formulário de inscrição, além de trechos dos filmes (de até 30 segundos) para divulgação no website do festival, redes sociais e nos veículos de comunicação.
27) PARA OS FILMES DE PRODUÇÃO BRASILEIRA: Conforme Portaria 368/2014 do Ministério da Justiça, os filmes exibidos em mostras e festivais devem praticar a autoclassificação conforme o “Guia Prático da Classificação Indicativa”. É obrigatório o preenchimento, na ficha de inscrição, da classificação indicativa do filme, de acordo com essas normas. A organização do 6º Festival AMAZÔNIA DOC fica responsável por garantir o cumprimento dessa medida podendo, inclusive, alterar essa classificação conforme conveniência do Festival para adequação às normas. Manual de Classificação indicativa disponível no link a seguir: (http://www.justica.gov.br/seus-direitos/classificacao/manual-da-nova-classificacao-indicativa.pdf)
28) Todos os filmes inscritos na 2º edição do Festival As Amazonas do Cinema estarão sujeitos às condições previstas neste regulamento.
29) A proponente “inscrita” é responsável por todas as informações contidas no formulário inscrito. Para concluir sua inscrição, a proponente deve concordar com os termos do Acordo geral de participação no 10º AMAZÔNIA FiDOC — FESTIVAL PAN-AMAZÔNICO DE CINEMA, apresentado abaixo:
Ao submeter o meu filme declaro que li e aceito as regras e condições gerais da 2ª edição do Festival As Amazonas do Cinema. Estou disposta a fornecer ao festival todas as informações adicionais necessárias de acordo com estas regras e condições gerais. Autorizo a organização do Festival a exibir o meu filme, e se selecionado, eu confirmo que uma cópia de exibição estará disponível em formato digital para exibição durante o Festival até a data previamente acordada 30 dias antes da realização da Mostra. Certifico que detenho todos os direitos necessários para a apresentação deste filme e que todos os direitos e autorizações foram obtidos. Este filme não está sujeito a qualquer litígio, nem está ameaçado por qualquer litígio, assumindo todas as responsabilidades legais. Ao concordar com estes termos, transfiro para a 2ª edição do Festival As Amazonas do Cinema o direito de usar trechos do filme inscrito e suas imagens, para fins de publicidade e marketing do Festival Amazônia FiDoc – incluindo à 2ª edição do Festival AS AMAZONAS DO CINEMA e para outros usos não comerciais relacionadas com a promoção desta 2ª edição, em 2024, bem como a projeção do mesmo no período à ser definido nos próximos 120 dias. Autorizo, caso venha a ocorrer, a participação do meu filme, caso venha a ser selecionado, na Mostra Itinerante da 2ª edição do AS AMAZONAS DO CINEMA, em outros municípios do Pará e estados do Brasil. Estou ciente que essa etapa da Itinerância está condicionada à captação de recursos para a sua realização, mas a exibição da obra ocorrerá sem fins lucrativos.
________________________________________
Regulación
2da EDICIÓN COMO FESTIVAL AMAZONAS DO CINEMA
I – Presentación
Evento único en Brasil con una edición anual, el Festival AMAZÔNIA FiDOC propone en esta décima edición un espacio de inmersión en el cine realizado por mujeres cis y trans de la Panamazón, abierto a debates, reflexiones y acciones para promover esta producción cinematográfica de los países que comprende este territorio.
El Festival AS AMAZONAS DO CINEMA tiene como objetivo contribuir a la valorización del producto audiovisual del género documental dirigido por mujeres. Su misión es dar visibilidad a historias contadas desde una perspectiva femenina amazónica. Asimismo, busca exaltar el aporte del trabajo femenino en la producción audiovisual, involucrando al público para apoyar a cineastas, guionistas, fotógrafas, editoras y toda forma de talento femenino del sector audiovisual panamazónico.
Se trata de un festival que sólo acepta películas dirigidas por mujeres cineastas –cis o transgénero– producidas en los territorios de los países que conforman toda la Amazonía.
El Festival cuenta en su programación con dos (02) muestras competitivas: MUESTRA COMPETITIVA PANAMAZÓNICA, que acepta cortometrajes/medios y largometrajes producidos o coproducidos por cualquiera de los 9 países panamazónicos (Brasil, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y Guayana Francesa), y la MUESTRA COMPETITIVA LEGAL AMAZÔNIA, para cortometrajes, mediometrajes y largometrajes producidos únicamente en los estados brasileños que conforman la Amazonía Legal.
II – Meta y objetivos principales
La democratización del acceso a la producción audiovisual de documentales en el territorio panamazónico es el eje principal del FESTIVAL AMAZÔNIA DOC 3 en 1. La 2ª edición del FESTIVAL AS AMAZONAS DO CINEMA está incluida en la programación oficial del FESTIVAL AMAZÔNIA FiDOC, que será Realizada del 19 al 27 de noviembre de 2024 y con sede en la ciudad de Belém do Pará, tiene como principal objetivo promover el cine panamazónico de cortometrajes y largometrajes dirigidos por mujeres, posibilitando intercambios para producciones realizadas en todos los países panamazónicos. además de discutir medios y estrategias para la producción, realización y distribución de la producción audiovisual y para la formación de una audiencia para el cine brasileño y panamazónico. Impulsará exposiciones, talleres, charlas y debates.
EL FESTIVAL AMAZONAS DO CINEMA tendrá lugar los días 21, 22 y 23 de noviembre de 2024, en la ciudad de Belém-PA.
III – Registro
1) ZFILMES PRODUÇÕES y INSTITUTO CULTA DA AMAZÔNIA RECIBIRÁN INSCRIPCIONES PARA LA 1ª EDICIÓN DEL FESTIVAL AMAZONAS DO CINEMA DEL 19 de septiembre al 20 de octubre de 2024, HASTA LAS 23:59 (HORA DE BRASIL).
2) La inscripción es gratuita y debe realizarse exclusivamente a través de la Plataforma FilmFreeway (https://filmfreeway.com/amazonas)
2.1 El candidato deberá seguir todos los pasos y procedimientos sugeridos en la plataforma. Los costos asociados al uso de la mencionada plataforma son responsabilidad del usuario, así como respetar y completar todos los datos solicitados para completar el registro. El festival podrá agregar nuevas plataformas de inscripción de películas durante el periodo de inscripción para la edición 2024.
2.2 El enlace o medio disponible en la plataforma FilmFreeway deberá permanecer activo y con la contraseña correcta (si corresponde) durante todo el período de curación del festival, bajo riesgo de ser descalificado por no permitir el visionado.
3) Podrán participar OBRAS TERMINADAS A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2022 y que cuenten con un ejemplar de exhibición en un formato acorde a las especificaciones técnicas previstas en este reglamento.
3.1 Podrán participar cortometrajes y largometrajes, de los géneros documental, ficción o híbrido, DIRIGIDO por cineastas que se declaren mujeres (en todos los casos), dentro de la siguiente sección panamazónica:
a) Los cineastas nacidos en la Panamazonía, es decir, en los estados brasileños que componen la Amazonía Legal o en los demás países (en su conjunto) que componen la Amazonía internacional;
b) Cineastas no amazónicos que realizaron películas producidas mayoritariamente en la Amazonía Legal.
c) Obras cuyo enfoque temático o espacial aborde la Amazonía o regiones de la frontera amazónica con Brasil.
4) Para la 1ª Exposición Competitiva, son elegibles para participar cortometrajes documentales (hasta 25 minutos) y películas para televisión/largometrajes (mínimo 52 minutos).
4.1 Se realizarán dos Muestras Competitivas: PAN-AMAZÔNICA y AMAZÔNIA LEGAL, cada una de ellas separadas en dos categorías: una para cortometrajes (películas de hasta 25 minutos) y otra únicamente para telefilmes/largometrajes (películas con un mínimo de 52 minutos):
• MUESTRA COMPETITIVA PANAMAZÓNICA, que acepta películas producidas o coproducidas por cualquiera de los 9 países panamazónicos (Brasil, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y Guayana Francesa), y la
• MUESTRA COMPETITIVA AMAZÔNIA LEGAL, para películas producidas únicamente en los estados brasileños que componen la Amazonía Legal (Pará, Amazonas, Acre, Amapá, Maranhão, Mato Grosso, Rondônia, Roraima y Tocantins).
5) Las películas habladas en idioma distinto al PORTUGUÉS deberán presentarse acompañadas de subtítulos en portugués o inglés.
6) En cada categoría se premiará la mejor película según criterio del Jurado, la mejor película por votación popular y un premio de Honor al Mérito para ambas categorías, según el Jurado Oficial, el cual también podrá otorgar un premio especial en cualquiera de las categorías en disputa.
7) Las obras inscritas no pueden haber sido expuestas en ediciones anteriores del Festival.
8) No existe un número máximo ni ningún otro tipo de limitación en cuanto al número de películas presentadas por un mismo responsable, director o productor.
9) Ya no se aceptarán copias físicas para INSCRIPCIÓN.
10) Si tiene alguna duda, debe comunicarse con el responsable de la inscripción al festival, MANOEL LEITE, por correo electrónico contato@zfiilmes.com.br o por teléfono +55 91 98522-3858
11) En el caso de películas con inscripción duplicada, sólo se considerará el último formulario de inscripción recibido por la organización del 1er Festival ASAMAZONAS DO CINEMA.
12) Todos los campos marcados como obligatorios (indicados en la plataforma de registro) deben ser completados, bajo pena de no completar el registro;
13) Queda prohibida la inscripción de películas que no estén completadas en el plazo de inscripción estipulado por la organización del Festival AS AMAZONAS DO CINEMA.
14) Las películas presentadas que hayan sido realizadas fuera del Estado de Pará (Brasil) deberán ser inéditas en exhibiciones competitivas en el Estado de Pará. No se aceptarán películas ya exhibidas o en exhibición en el circuito comercial, así como películas disponibles en enlaces abiertos. (YOUTUBE, VIMEO o equivalente).
15) La inscripción se confirmará después del envío por parte del solicitante y de la recepción de un correo electrónico de confirmación automática.
16) Cualquier falla técnica detectada en el sitio web durante el registro de la película deberá ser comunicada inmediatamente a la producción del 1er Festival AS AMAZONAS DO CINEMA al correo electrónico amazonasdocinema@gmail.com para que se tomen las medidas necesarias. Destacamos, no obstante, que no seremos responsables de posibles fallos cuando la inscripción se realice el último día del plazo establecido en este reglamento.
IV – Selección
Las películas seleccionadas deberán enviar una copia de proyección, cuando lo solicite la coordinación del festival, con las siguientes especificaciones técnicas:
a) Formatos:
– Abrir DCP;
– MOV o MP4, códec H264
segundo) Audio:
El Audio puede ser ESTÉREO (L/R – DOS CANALES) o 5.1. En el caso del 5.1, los canales deberán estar en la vía 1 en la siguiente secuencia:
– canal 1 – izquierdo (frontal izquierdo);
– canal 2 – centro (centro frontal);
– canal 3 – derecho (delantero derecho);
– canal 4 – sonido envolvente izquierdo (lado izquierdo de la audiencia);
– canal 5 – envolvente derecho (lado derecho de la audiencia)
– canal 6 – subwoofer/lfe (graves frontales)
c) Resolución: Full HD (1920×1080);
d) Subtítulos: En PORTUGUÉS, cuando la película no esté hablada en este idioma. El subtítulo puede estar incrustado o en un archivo .srt adjunto (para copias en H264)
19) Cualquier formato de archivo enviado fuera del estándar recomendado será manejado por el equipo técnico y estará sujeto a una renderización ineficiente. El Festival AS AMAZONAS DO CINEMA no se hace responsable de los problemas derivados de este procedimiento.
20) el envío de la copia de exhibición (si no ha sido publicada en la Plataforma FilmFreeway en las especificaciones técnicas requeridas anteriormente) podrá realizarse mediante:
a) Enlace de descarga
El responsable de la inscripción deberá proporcionar, inmediatamente después del anuncio y notificación de la selección, un enlace para visualizar y descargar la película íntegra, en las configuraciones antes descritas, así como la contraseña de acceso, cuando corresponda. No se aceptarán enlaces de transferencia de archivos como WeTransfer, Dropbox, SendSpace o cualquier otra herramienta de asignación de datos que tenga una fecha de vencimiento en el enlace generado.
b) Soporte físico: Pen Drive, HD externo
Los HD o pendrives se pueden formatear en MAC “OS”, “NTFS” o “exFAT”. Sugerimos, preferentemente, una conexión de datos USB3 y en los casos en que exista fuente de alimentación, esta deberá acompañar al HD externo y será devuelta más adelante.
21) Inmediatamente después de la notificación de selección, es opcional pero importante enviar inmediatamente al festival los materiales promocionales de la película, como los EPK (Electronic Press-Kit), que pueden enviarse por correo electrónico o enlace de descarga.
22) El director o productor responsable es responsable por el costo del envío de copias de proyección y material promocional de las películas seleccionadas, debiendo ser enviado a la sede del Festival/sede de Z Filmes Produções en el plazo a definir hasta el 25/10/2024. Las copias deben enviarse en un sobre cerrado con una dirección de devolución actualizada (para devoluciones).
Dirección de envío:
ZFilmes PRODUÇÕES - FESTIVAL AS AMAZONAS DO CINEMA
TELEVISOR. SÃO PEDRO, 566 Sala 504
Código postal: 66023-705
BELÉM-PA BRASIL
23) El director deberá asegurarse de INFORMAR CORRECTAMENTE la “Dirección del remitente de copia de la exposición”. El Festival no se hace responsable de la pérdida de la copia a la devolución si los datos están incompletos, incorrectos o modificados por el director después del registro. Los gastos de devolución de la copia de la película (HD o pendrive) corren a cargo de la organización del Festival.
V – Otras disposiciones
24) La invitación a los realizadores seleccionados para representar sus películas en la 1ª EDICIÓN DEL FESTIVAL AS AMAZONAS DO CINEMA no será costeada por la organización del Festival. Esta posibilidad estará sujeta a la obtención de recursos específicos para este fin por parte de nuestros Socios/Supporters.
25) Condicionado a la recaudación de fondos, la Coordinación/Organización del festival podrá realizar una versión Espectáculo Itinerante de la 10ª edición de AMAZÔNIA FiDOC en otros municipios de Pará y estados de Brasil. Las películas programadas para la versión itinerante podrán ser elegidas entre las seleccionadas para el Festival As Amazonas do Cinema, siendo su proyección sin ánimo de lucro la autorización del autor/productor de la obra.
26) En el caso de una película seleccionada, el representante legal de la película inscrita autoriza la proyección en la programación de la 10ª edición del Festival de Cine Amazônia FiDoc – 2ª edición del Festival As Amazonas do Cinema, así como el uso de imágenes con fines periodísticos, publicitarios y de promoción del evento. Asimismo, autoriza el uso de toda la información contenida en el formulario de inscripción, además de extractos de las películas (hasta 30 segundos) para su difusión en la página web del festival, redes sociales y medios de comunicación.
27) PARA PELÍCULAS DE PRODUCCIÓN BRASILEÑA: Según la Ordenanza 368/2014 del Ministerio de Justicia, las películas proyectadas en exposiciones y festivales deben practicar la autoclasificación de acuerdo con la “Guía Práctica de Calificación Indicativa”. Es obligatorio cumplimentar la calificación indicativa de la película en el formulario de inscripción, de acuerdo con estas normas. La organización del 6º Festival AMAZÔNIA DOC es responsable de velar por el cumplimiento de esta medida e incluso podrá cambiar esta clasificación a conveniencia del Festival para adaptarse a los estándares. Manual Indicativo de Clasificación disponible en el siguiente enlace: (http://www.justica.gov.br/seus-direitos/classificacao/manual-da-nova-classificacao-indicativa.pdf)
28) Todas las películas inscritas en la 2ª edición del Festival As Amazonas do Cinema estarán sujetas a las condiciones establecidas en este reglamento.
29) El postor “registrado” es responsable de toda la información contenida en el formulario registrado. Para completar su inscripción, el aspirante deberá aceptar los términos del convenio general de participación en el 10º FESTIVAL DE CINE PANAMAZÔNICO AMAZÔNIA FiDOC, presentado a continuación:
Al enviar mi película declaro que he leído y acepto las bases y condiciones generales de la 2ª edición del Festival As Amazonas do Cinema. Estoy dispuesto a proporcionar al festival toda la información adicional necesaria de acuerdo con estas reglas y condiciones generales. Autorizo a la organización del Festival a proyectar mi película y, en caso de ser seleccionado, confirmo que una copia de proyección estará disponible en formato digital para su proyección durante el Festival hasta la fecha previamente acordada 30 días antes de la realización de la Exposición. Certifico que tengo todos los derechos necesarios para presentar esta película y que se han obtenido todos los derechos y autorizaciones. Esta película no está sujeta a ningún litigio, ni está amenazada por ningún litigio, asumiendo todas las responsabilidades legales. Al aceptar estos términos, transfiero a la 2.ª edición del Festival As Amazonas do Cinema el derecho de utilizar extractos de la película presentada y sus imágenes, para fines publicitarios y de marketing del Festival Amazônia FiDoc - incluida la 2.ª edición del AS Festival AMAZONAS DO CINEMA y para otros usos no comerciales relacionados con la promoción de esta 2ª edición, en el año 2024, así como la proyección de la misma en el periodo a definir en los próximos 120 días. Autorizo, en caso de ocurrir, la participación de mi película, si es seleccionada, en la Muestra Itinerante de la 2ª edición de AS AMAZONAS DO CINEMA, en otros municipios de Pará y estados de Brasil. Soy consciente de que esta etapa de la Itinerancia está sujeta a la recaudación de fondos para su realización, pero la exposición de la obra se realizará sin ánimo de lucro.
