臺灣生態環境影展之目的,在於提升臺灣生態環境的公眾認知、促進臺灣生態環境紀錄片產業,並且展現生態環境紀錄片工作者成果。第二屆臺灣生態環境影展報名日期為2023年1月3日(二)起至2023年3月31日(五)止。入選名單訂於8月公布,並於9月舉辦第二屆臺灣生態環境影展頒獎典禮,公布得獎名單。

The purpose of the Taiwan Ecological and Environmental Film Festival is to raise public awareness of Taiwan's ecological environment, promote the ecological environment documentary industry in Taiwan, and showcase the achievements of ecological environment documentary filmmakers. The application period for the 2nd Taiwan Ecological and Environmental Film Festival is from January 3, 2023 (Tuesday) to March 31, 2023 (Friday). The list of nominees will be announced in August 2023, and the award ceremony of the 2nd Taiwan Ecological and Environmental Film Festival will be held in September 2023 to announce the winners.

◆ 最佳生態長片:
1名,頒予獎金新台幣10萬元與獎座1式。

◆ 最佳環境長片:
1名,頒予獎金新台幣10萬元與獎座1式。

◆ 最佳短片:
1名,頒予獎金新台幣5萬元與獎座1式。

◆ 最佳攝影:
1名,頒予獎金新台幣5萬元與獎座1式。

◆ 最佳敘事:
1名,頒予獎金新台幣5萬元與獎座1式。

◆ 最佳剪輯:
1名,頒予獎金新台幣5萬元與獎座1式。

◆ 最佳音樂/音效:
1名,頒予獎金新台幣5萬元與獎座1式。

◆ 評審特別獎:
1-3名,(針對技術創新、科學教育、人文精神等具有傑出表現者),
得由評審團提名票選之,各頒予獎金新台幣5萬元與獎座1式。

◆ Best Ecological Feature Film:
one winner, a prize of NT$100,000 and a trophy.

◆ Best Environmental Feature Film:
one winner,a prize of NT$100,000 and a trophy.

◆ Best Short Film:
one winner, a prize of NT$50,000 and a trophy.

◆ Best Cinematography:
one winner, a prize of NT$50,000 and a trophy.

◆ Best Narrative:
one winner, a prize of NT$50,000 and a trophy.

◆ Best Editing:
one winner, a prize of NT$50,000 and a trophy.

◆ Best Music/Sound Effects:
one winner, NT$50,000 and a trophy.

◆ Special Jury Prize:
one to three winners (for outstanding performance in technical innovation, science
education, and humanism). These will be nominated by the jury, and each will receive a
prize of NT$50,000 and a trophy.

【報名資格】
1. 報名影片須為2018年1月1日到2023年3月31日(報名截止日)完成之影片,恕不接受任何未完成的作品。

2. 報名影片須以臺灣或世界之自然生態以及環境議題為主體之紀錄片,並至少符合下列條件之一:
(1)影片製作單位為在台灣登記的法人機構,或導演,或製片須具有中華民國身分證或居留證明。
(2)於臺灣境內拍攝之片段佔實際片長之30%以上。

3. 片長:
含演職人員表,長片:片長須超過30分鐘以上,短片片長30分鐘以內。

4. 長短片皆可角逐攝影、剪輯、敘事、音樂/音效與評審特別獎。除長短片項目受片長限制外,各獎項之入選影片由初選委員決定。

【Eligibility】
1. The film must have been completed between January 1, 2018 and March 31, 2023 (the deadline for application). No unfinished works will be accepted.

2. The film must be a documentary film about natural ecology and environmental issues in Taiwan or around the world, and must meet at least one of the following criteria.

(1) The film production unit is a legal entity registered in Taiwan, or the director, or the producer must have a Taiwan identity card or proof of residence.

(2) 30% or more of the actual length of the film has to be shot in Taiwan.

3. Length of the film.
The length of a feature film must be more than 30 minutes, and the length of a short film must be less than 30 minutes.

4. All films are eligible to compete for the Photography, Editing, Narrative, Music/Sound, and Special Jury Awards. The selection of films for each category will be decided by a preliminary selection committee.

【報名注意事項】
1. 報名者須為報名影片之導演、製片或製作公司,且為該作品之著作財產權人。

2. 報名者若與多人(單位)共享著作財產權,需取得所有著作財產權人之共同同意。

3. 報名者須詳實提供報名所需之各項資料,並確保報名影片之所有內容皆為合法使用,無任何侵權或違法之事項。影片中若有使用他人作品、肖像、影像、圖像及聲音、音樂等,皆須自行取得智慧財產權人之授權,不得有抄襲、剽竊之情事。

4. 凡報名者,視同同意本簡章規定,並須簽署參賽同意書。

5. 報名者應授權同意主辦單位無償使用所提供之影片、預告片、劇照及影片相關資料,並同意主辦單位得下載使用、重製、改作、編輯入圍影片之圖文影音資料,用於影展宣宣傳推廣等活動使用,得以公開上映、公開演出、公開口述、公開展示等。利用之區域及期限不限,用途包含但不限於影展宣傳、媒體報導說,結案留存等等。

6. 若有違反本簡章之規定,如涉及智慧財產權或其它法律糾紛,經查證屬實,主辦單位得取消參賽資格及得獎資格,並追回獎座及獎金,相關衍生之法律問題由報名者自行負責。

7. 本簡章如有未竟事宜,主辦單位得依實際需要修正或另行補充公布。

【Application Notes】
1. The applicant must be the director, producer, or production company of the submitted film, and the copyright owner of the work.

2. If the applicant shares the copyright with more than one person (unit), the applicant must obtain the common consent of all copyright owners.

3. Applicants must provide all of the information required for the application and ensure that all of the contents of the submitted video were obtained legally and with no infringement or violation of the law.

The applicant must provide all of the information required for the application and ensure that all contents of the submitted video were obtained legally with no infringement or violation of the law. If the film contains other people's works, portraits, images, pictures, sounds, music, etc., permission must be obtained for their use.

If the film contains other people's works, portraits, images, pictures, sounds, music, etc., it is necessary to obtain authorization of the intellectual property owner. No plagiarism will be allowed.

4. All applicants shall be deemed to have agreed to the provisions of this brief, and shall sign the consent form for participation.

5. Applicants shall authorize the organizer to use the films, trailers, stills, and related materials provided by the organizer without compensation, and agree that the organizer may download, reproduce, rework, and edit the graphic and audio materials of the selected films for use in promotional and publicity activities related to the festival, and for public screening, public performances, public narration, and public display. There are no limits to the area and duration of use, and the use includes but is not limited to promotion of the film festival, media coverage, the closing of the case for retention, etc.

6. If there is any violation of the provisions of this brief, or if intellectual property rights or other legal disputes are involved, the organizer may cancel the eligibility for participation and award, and recover the trophy and prize money, and the entrant shall be responsible for any related legal issues.

7. If there are any other situations not covered in this statement, the organizer may make separate amendments or announcements according to the actual situation.

【報名須知】
1. 採「網路報名」,報名連結:https://filmfreeway.com/teeff,相關使用說明請參考附件。

2. 報名費:免費

3. 收件時間為臺灣時間2023年1月3日(星期二)至3月31日(星期五)晚間23:59止,報名資料逾期不全者,視同報名未完成,不受理評審,並於2023年4月1日起,即不受理任何取消報名或撤回。

4. 報名須檢附以下資料:
(1)Freefilmway 線上報名表

(2)有效之影片線上試看或下載連結及密碼,解析度須為 1920*1080 或以上,且包括中文字幕,影片得視需要加上浮水印。請確認連結及密碼在入選結果公布前保持有效,切勿更改連結 路徑或影片內容,以免影響評選作業。

(3)以導演、製片為報名者,需提供身分證或居留證正、反面掃描檔及聯繫資訊。以製作公司報名者,請提供公司登記證明及聯絡人資料。

(4)影片版權聲明書,若為共同版權,請提供所有版權擁有者之同意證明。

(5)影片參賽同意書

【Notes on Application】
1. Please refer to the attached document for instructions on how to use the website: https://filmfreeway.com/teeff.

2. Application fee: No charge.

3. The deadline for receipt of applications is Friday, March 31, 2023 (23:59 p.m. Taiwan time).

4. The following information must be submitted with the application. (Please download the documents here: https://reurl.cc/DXMEde)

(1) Freefilmway registration form

(2) A valid online trial or download link and password for the film with a resolution of 1920*1080 or above, including Chinese subtitles, and a watermark if necessary. Please make sure that the link and password are valid before the announcement of the selection results. Do not change the link path or the content of the video to avoid affecting the selection process.

(3) Applicants who apply as a director or producer must provide a scanned copy of the front and back of their ID card or residence permit and contact information. If you are applying as a production company, please provide proof of your company registration and contact information. (Please upload in "Files & Attachments" in your project)

(4) If the film has a joint copyright, please provide proof of consent from all copyright owners. (Please upload in "Files & Attachments" in your project)

(5) Consent form for the film competition. (Please upload in "Files & Attachments" in your project)

【評選方式】
1. 初選:主辦單位組織初選小組從報名影片中選出各獎項入選影片至多5部,入選名單預計將於 2023年8月初於影展官方網站公布。

2. 決選:邀請相關業界之專業工作者擔任評審進行決選,並於影展頒獎典禮公布得獎結果。

【Selection Method】
1. Preliminary Selection:
The organizer will convene a preliminary selection panel to select up to five films for each category from among the submitted films.

The list of nominees will be announced on the official website of the festival in early August 2023.

2. Final Selection:
Professionals from related industries will be invited to serve as judges for the final selection, and the results will be announced at the festival awards ceremony.

【入選影片繳交資料】
1. 入選影片之放映檔案格式須為MP4及MOV檔案:
(1)1920*1080 px / 16:9 FHD
(2)Video Codec/bit rate - H.264/ 10,000 kbit/s
(3)Audio codec/ bit rate - AAC/ 320 kbit/s 48 kHz

2. 請於收到入圍通知後一周內,自費寄達主辦單位指定地址,或提供線上下載連結,影片內容須與初選影片內容相同,並具中文字幕。

3. 影片宣傳材料,包含但不限於以下資料,歡迎提供其他文宣品。
(1)劇照:3-5張以上(300 dpi以上)
(2)完整預告片
(3)導演或入選項目工作者照片1張(300dpi以上)
(4)導演或團隊入圍感言
(5)導演簡介與作品年表
(6)影片參展紀錄

4. 入選影片所提供之影片、預告片、劇照及其他相關資料,須同意免費授權本影展於活動期間使用於電視、網路、其他媒體(影片之使用以三分鐘內為限),以及本影展製作之節目手冊、宣傳品、影展網站等作為媒體宣傳活動及頒獎典禮之用。

【Video Submission Information】
1. The selected video file format must be MP4 and MOV files.
(1) 1920*1080 px / 16:9 FHD
(2) Video codec/ bit rate - H.264/ 10,000 kbit/s
(3) Audio codec/ bit rate - AAC/ 320 kbit/s 48 kHz

2. Within one week after receiving the notification, please send the video to the address specified by the organizer at your own expense, or provide a link to download the video online, with the same content as the preliminary selection and Chinese subtitles.

3. Promotional materials of the film, including but not limited to the following information, and other promotional materials are welcome.

(1) Stills: three-five pictures (300 dpi or higher)
(2) Trailer
(3) One photo of the director or teams (300 dpi or higher)
(4) Director's or team's acceptance speech
(5) Director's biography and chronology of works
(6) Film participation record

4. The films, trailers, stills, and other related information provided for the selected films may be used on TV, the internet, and other media (the use of films is limited to three minutes), as well as in program brochures, promotional materials, and the festival website to promote media activities and award ceremonies during the event period.

【入選及得獎影片義務與須知】
1. 本次競賽之入圍影片,將由主辦單位贈予入圍證書並參與主辦單位邀請之影展期間映後座談與頒獎典禮等放映相關活動。

2. 得獎者須依規定扣繳10%獎金所得稅額。但得獎人如為非中華民國境內居住之個人(在中華民國境內居住未達183天之人),依規定扣繳 20%稅率。

3. 入圍影片須簽署放映同意書,無償提供主辦單位進行4次巡迴影展放映。其餘放映將依影片長度另行支應(新台幣3,000-7,000元不等之)放映費。依片長本社將於放映前通知版權所有人。本屆巡迴放映預計將於臺灣北、中、南、東四地,擇一博物館或國家公園展館進行。校園公益影展則開放臺灣國小、國中至高中職教師申請入圍或得獎影片於校內放映。

【Obligations of selected and awarded films】
1. Shortlisted films will be given a certificate by the organizer and will need to participate in post-screening seminars and award ceremonies by invitation from the organizer during the festival.

2. Winners are required to pay 10% tax on the prize money in accordance with government regulations. However, if the winner is an individual who does not reside in the R.O.C. (or a person who has resided in the Taiwan for less than 183 days), a 20% tax rate shall be deducted in accordance with government regulations.

3. Finalists must sign a screening agreement and provide the organizer with four screenings of their films at no cost. Any subsequent screenings will be paid for separately (NT$3,000~7,000) depending on the length of the film. Depending on the length of the film, we will notify the copyright holder before the screening. This year's tour is scheduled to take place in museums and national parks in northern, central, southern, and eastern Taiwan. A public school service film festival will be held in the schools for elementary, junior high, and high school teachers in Taiwan, where the films will be screened.