Presentamos con mucho orgullo el Festival Internacional de Cine Shorts Costa Rica, una iniciativa dedicada a promover la riqueza de la creciente industria audiovisual y todas sus vertientes. Del 20 al 30 de julio se celebrará el lanzamiento de esta primera edición con el apoyo de diversos sectores de la comunidad artística para elevar los esfuerzos presentes en nuestra actualidad.

Shorts Costa Rica se llevará a cabo en tres etapas: CR Shorts Lab, Festival Shorts Costa Rica, y SHORTS+ buscando el fortalecimiento de expresiones cinematográficas a través de la exhibición, formación y divulgación de talento costarricense, y participación de visionados internacionales en el país, dándole al público lo mejor del cortometraje.

Nuestra propuesta viene a aportar a los grandes y pequeños productores de cortometrajes la posibilidad de obtener un impacto dentro del ámbito cinematográfico, activando presencia en salas de cines y espacios alternativos en las siete provincias del país.

Reconocemos la importancia de visibilizar el cortometraje como un medio de expresión cultural por lo que esperamos que sean parte de este gran inicio y continuemos desarrollando la diversidad audiovisual a nivel nacional e internacional por medio de estos esfuerzos.

Este festival es organizado por Comunidad Audiovisual deleFOCO, una organización que busca impulsar el cine y el audiovisual en Costa Rica y Centroamérica bajo los principios de excelencia y profesionalismo, permitiendo que el desarrollo de este festival sea posible.

COMPETENCIA NACIONAL DE CORTOMETRAJES

Nuestra competencia nacional rescata los esfuerzos de todos los sectores audiovisuales, independientemente de su formación y capacitación artística. El festival se compromete a llevar esta diversidad de proyectos frente al público nacional, expandiendo estos registros a través del reconocimiento de aquellos fundamentos artísticos que conllevan a la evolución de nuestra identidad nacional.

Categorías admisibles para la Competencia Nacional
Ficción
Animación
Documental
Videoclip
Experimental

COMPETENCIA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES

Pueden participar cortometrajes de todas latitudes del mundo (excepto Costa Rica). Registrar un cortometraje en la categoría de Competencia Internacional tiene un costo de $5 por envío. (Puede solicitar una aplicación gratuita en la competencia internacional si el costo significa un impedimento para poder participar en este festival).

Categorías admisibles para la Competencia Internacional
Ficción
Animación
Documental
Videoclip
Experimental

-------

Festival Internacional de Cine Shorts Costa Rica is an initiative dedicated to promoting the growing national audiovisual industry and all its latitudes. The launch of this first edition will be held from July 20 to 30 with the support of various sectors of the artistic community to elevate the growing efforts in the sector.

Shorts Costa Rica will develop through three stages: CR Shorts Lab, Festival Shorts Costa Rica, and SHORTS+ to strengthen cinematographic diversity through the exhibition, training, and dissemination of Costa Rican talent, with the participation of international perspectives, showcasing leading voices in the short film format.

Our proposal comes to provide large and small short film producers with the possibility of obtaining an impact within the cinematographic field, activating a presence in theaters and alternative spaces in the seven provinces of the country.

We recognize the importance of making short films visible as a means of cultural expression, which is why we hope our audience will be part of this new development and continue to showcase the audiovisual diversity at a national and international level through these efforts.

This festival is organized by deleFOCO Comunidad Audiovisual. The organization relies on the principles of excellence and professionalism, allowing the development of this festival to be possible.

NATIONAL COMPETITION

Our national competition rescues the efforts of all the audiovisual sectors regardless of their background and artistic expression. The festival is committed to bringing this diversity to the national public, expanding these registers through the recognition of those artistic foundations that will lead to the evolution of our national identity.

The national competition is open for projects in the following categories:
Fiction
Animation
Documentary
Music video
Experimental

INTERNACIONAL COMPETITION

Short films from all around the world (except Costa Rica). Registration incurs an entry fee of $5 for those in this category (Free waiver may be given on a case-by-case basis. Contact us for more information).

The international competition is open for projects in the following categories:
Fiction
Animation
Documentary
Music video
Experimental

Awards & Prizes

RECONOCIMIENTOS Y PREMIACIONES

Premio Rana Dorada - Competencia Nacional

Se premiará al mejor cortometraje de la Competencia Nacional con la estatuilla La Rana Dorada. Todas las categorías son vigentes para participar en la selección: Ficción, Animación, Documental, Videoclip, y Experimental.

Esta inscripción es gratuita para todos los realizadores de origen costarricense.*

Premio Shorts Costa Rica: Estatuilla LA RANA DORADA, combo de alquiler de equipo cinematográfico, un combo de servicios de post-producción, otros premios de nuestros patrocinadores y certificación de premiación más laurel digital del festival, acceso a futuras convocatorias y funciones del festival para un director.

Premio del Público

El público elige el mejor cortometraje de la Competencia Nacional de Shorts Costa Rica.

Se entregará un certificado de premiación del público al corto seleccionado.

Premio de Competencia Internacional

El jurado seleccionado nombrará un cortometraje ganador dentro de los cortos internacionales compitiendo en el festival. Esta participación solo estará vigente para aquellos realizadores no provenientes de Costa Rica.

Premio Shorts Costa Rica Internacional: Certificado de premiación digital más laurel digital del festival, acceso a futuras convocatorias y funciones del festival para un director.

Ninguno de los premios otorgados por Shorts Costa Rica son transferibles, intercambiables o redimibles por efectivo. El Festival se reserva los derechos de cambiar, agregar o suprimir premios si las circunstancias lo ameritan.

-------

RECOGNITIONS & AWARDS

Rana Dorada Award – National Competition

The best short film of the National Competition will be awarded the RANA DORADA statuette. All categories are eligible for participation in the selection; Fiction, Animation, Documentary, Music Video, and Experimental.

This registration is free for all filmmakers of Costa Rican origin.

Shorts Costa Rica Award: RANA DORADA statuette, technical equipment rental combo and post-production services, an award certificate, and access to all future festival screenings.

Public’s Choice Award

Our audience chooses their favorite short in the national competition for the festival.

An award certificate will be handed to a representative of the selected short.

International Competition Award

Our jury will award a winning short film among the international selection competing at the festival. This participation will only be valid for those filmmakers not from Costa Rica.

Shorts Costa Rica International Award: Digital award certificate, a waiver for all future festival submissions, and access to festival screenings.

None of the prizes awarded by Shorts Costa Rica are transferable, exchangeable, or redeemable for cash. The Festival reserves the right to change, add or delete prizes if circumstances warrant.

Rules & Terms

ADMISIBILIDAD

• Todos los géneros mencionados.
• Cortometrajes cuya fecha de realización sea posterior al 1 de enero de 2019.
• Duración máxima de 30 minutos (incluyendo créditos).
• Solamente producciones completadas (trabajos en proceso no serán considerados para selección).
• Un cortometraje podrá inscribirse solamente una vez.
• No se requiere estatus de premiere.
• El formato de exhibición aceptado es en formato digital (Apple ProRes 422 o H.264).
• Al inscribir su cortometraje, se compromete a su exhibición si es seleccionado.

PROCESO DE INSCRIPCIÓN

• Llenar el formulario de inscripción a partir del 1 de Marzo al 14 de Mayo del 2023 en la plataforma Filmfreeway.com
• Subir al menos una fotografía del cortometraje.
• Asegurarse que la copia de visualización funcione correctamente.
• Selección final será anunciada a principios Junio, 2023 en shortscostarica.com

Consideraciones

NO se recibirán inscripciones por fuera de la plataforma Filmfreeway, o copias de exhibición para el proceso de preselección en DVD, Blu-ray y otros soportes físicos, sin excepciones.
Todos los cortometrajes seleccionados hablados, deben estar subtitulados en español. Los realizadores de los cortometrajes seleccionados se comprometen a entregar la copia de exhibición subtitulada según el caso.

SI EL CORTO ES SELECCIONADO

• Note que SÓLO la persona que inscribió el cortometraje será notificada personalmente.
• La información entregada en el formulario de inscripción (sinopsis, créditos, etc.) serán utilizados tal cual en todas las publicaciones impresas y en el sitio web.
• La copia de proyección debe tener subtítulos en Español y ser idéntica a la copia de visualización.
• El festival está autorizado para hacer extractos no excediendo el 10% de la duración total de los cortos seleccionados para ser utilizados en la promoción del festival en diversos medios e Internet y para fines promocionales, archivo y otros fines no comerciales.

Consideraciones

Mínimo 5 imágenes del cortometraje en formato JPG.
Mínimo 1 foto del director en formato JPG.
Afiche del cortometraje en formato JPG.
Tráiler del cortometraje (en la mejor calidad disponible).
Documento de texto (Word - NO PDF) con:
Sinopsis corta (en español y en inglés).
Ficha técnica: (País, año de producción, duración, Color o B/N, idioma original, nombres del equipo técnico y artístico).
Perfil del director de máximo una página (en español y en inglés).
Enlace al tráiler (si se tiene).
Enlaces a página web o redes sociales del cortometraje (si se tienen).
Nombre y correo electrónico de contacto.

CASOS NO ESPECIFICADOS

Al entregar el formulario de inscripción, el remitente reconoce que ha leído, comprendido y aceptado las regulaciones sin reserva.

Algunos cortos de la competencia pueden ser seleccionados (si así usted lo desea) como parte del visionado en línea llamado SHORTS+ y otras activaciones de Shorts Costa Rica un mes después de la finalización del festival.

SHORTS+ será una plataforma en línea. Dentro de esta podrán encontrar un registro extenso de la experiencia Shorts Costa Rica, incluyendo contenido exclusivo relacionado con talleres, entrevistas, y otros planteamientos artísticos encontrados en el festival. Además, esta plataforma presenta un catálogo de cortos seleccionados de nuestra convocatoria como parte de nuestro compromiso con la continua visibilización del talento destacado.

Se hará el esfuerzo para asegurar que los realizadores cuyos cortos de esta sección, estén informados sobre los lugares y fechas de las proyecciones.

Puedes solicitar una aplicación gratuita en la competencia internacional si el costo significa un impedimento para poder participar en este festival.

-------

ADMISSION

• All genres are admissible.
• Short films whose production date is after January 1, 2019.
• Max. duration of 30 minutes (including credits).
• Only completed productions (work in progress will not be considered for selection).
• A short film can be registered only once.
• No premiere status required.
• The submission is in digital format (Apple ProRes 422 or H.264).
• By submitting your short film, you commit to its exhibition if selected.

SUBMISSION PROCESS
• Fill out the registration form anytime between the dates of March 1th to May 14th , 2023 on the Filmfreeway.com platform.
• Upload at least one photograph of the short film.
• Make sure the display copy works correctly.
•The final selection will be announced in early June 2023. at http://shortscostarica.com/
• Only the person who submitted the selected short film will be personally notified.

For Consideration

Entries outside the Filmfreeway platform, or screening copies for the pre-selection process on DVD, Blu-ray, and other physical media, will only be received with exceptions.
All selected short films must be subtitled in Spanish. The directors of the selected short films agree to deliver the subtitled screening copy.

IF THE FILM IS SELECTED

• Please note that ONLY the person who submitted the short film will be personally notified.
• The information provided in the entry form (synopsis, credits, etc.) will be used as is in all publications and on the website.
• The screening copy must have Spanish subtitles and be identical to the viewing copy.
• The festival is authorized to make excerpts not exceeding 10% of the total duration of the selected shorts to be used in the promotion of the festival in various media and the Internet and for promotional, archival, and other non-commercial purposes.

For Consideration

Minimum 5 images in JPG format.
Minimum 1 photo of the director in JPG format.
Poster of the short film in JPG format. Poster of the short film in JPG format.
Trailer of the short film (in the best quality available).
Documento de texto (Word - NO PDF) with:
Short synopsis (in Spanish and English).
Technical sheet: (Country, year of production, duration, Color or B/N, original language, names of the technical and artistic team).
Bio of the director of max one page (in Spanish and English).
Link to the trailer (if available).
Links to the web page or social networks of the short film (if any).
Contact name and email.

OTHER CONSIDERATIONS

By submitting the entry form, the submitter acknowledges that he has read, understood, and accepted the regulations without reservation.

Some shorts from the competition can be selected (if you wish) as part of the online viewing called SHORTS+ and other activations of Shorts Costa Rica one month after the end of the festival.

SHORTS+ will be an online platform. Here you will find an extensive record of the Shorts Costa Rica experience, including exclusive content related to workshops, interviews, and other artistic approaches found at the festival. In addition, this platform presents a catalog of selected shorts from our call as part of our commitment to the continuous visibility of outstanding talent.

Every effort will be made to ensure that the filmmakers whose shorts are in this section will be informed about the locations and dates of the screenings.

*Free waiver may be given on a case-by-case basis. Contact us for more information.