REGULATIONS – WORLDWIDE & INTERNATIONAL COMPETITION
PRESENTACIÓN DE CORTOMETRAJES REGULAR
REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN
▪ Se aceptan todos los géneros.
▪ Duración máxima: 40 minutos (incluidos los créditos).
▪ Los cortometrajes deben haberse completado a partir del 1 de enero de 2023.
▪ Solo se aceptan producciones completas (no avances en progreso).
▪ Un cortometraje solo puede ser presentado una vez.
▪ No se requiere estreno.
▪ Formatos digitales de proyección aceptados: Apple ProRes 422 o H.264 (1080p).
▪ La copia de proyección debe estar en inglés o tener subtítulos en inglés.
▪ Pago de la tarifa de inscripción.
▪ Presentación antes de la fecha límite del 1 de junio de 2025.
▪ El presentador es responsable de todos los derechos de autor. Al presentar el cortometraje, te comprometes a que se proyectará si es seleccionado y la selección del cortometraje ha sido aceptada por el cineasta.
CÓMO PRESENTAR
▪ Las inscripciones se pueden hacer a través de Festhome, Shortfilmdepot, FilmFreeway o en shortsfestival.org.
▪ Sube al menos una foto fija del cortometraje.
▪ Asegúrate de que el archivo de vista previa funcione correctamente.
▪ El archivo de vista previa debe estar en inglés o subtitulado en inglés.
▪ La selección final se anunciará a más tardar el 1 de agosto de 2025, en www.shortsfestival.org.
▪ Solo se notificará personalmente a los presentadores de los cortometrajes seleccionados.
▪ Los presentadores de los cortometrajes seleccionados serán notificados antes del anuncio público.
JURADOS Y PREMIOS
COMPETENCIA MUNDIAL
El festival invitará a un presidente del jurado. El shnit TRIBUTE nomina tres cortometrajes para presentar al presidente del jurado para elegir al ganador de la COMPETENCIA MUNDIAL. Los siguientes premios se otorgarán al director de los cortometrajes premiados:
▪ Premio del Presidente del Jurado – THE FLAMING FAUN: 5.000 $ por el mejor cortometraje
▪ Premio del Público – THE FLAMING FAUN
El ganador de la COMPETENCIA MUNDIAL, así como los tres cortometrajes nominados por el público de la COMPETENCIA MUNDIAL, serán elegibles para participar en los Oscars® 2026 [Estreno cinematográfico | de acuerdo con las reglas de los 98th Oscars®].
COMPETENCIA INTERNACIONAL
El festival nominará un jurado internacional compuesto por tres miembros. El shnit TRIBUTE nomina en cada categoría del jurado tres cortometrajes para presentar al jurado. Los siguientes premios se otorgarán al director de los cortometrajes premiados:
▪ Premio del Jurado – THE FLAMING FAUN: 2.500 $ por el mejor cortometraje de menos de 10 minutos
▪ Premio del Jurado – THE FLAMING FAUN: 2.500 $ por el mejor cortometraje de menos de 20 minutos
▪ Premio del Jurado – THE FLAMING FAUN: 2.500 $ por el mejor cortometraje de menos de 40 minutos
▪ Premio del Público – THE FLAMING FAUN
Los tres cortometrajes nominados por el público de la COMPETENCIA INTERNACIONAL serán elegibles para participar en los Oscars® 2026 [Estreno cinematográfico | de acuerdo con las reglas de los 98th Oscars®].
Además de los premios mencionados anteriormente y con la aprobación del festival, también es posible que otras organizaciones y asociaciones premien cortometrajes en la COMPETENCIA MUNDIAL e INTERNACIONAL. Cualquier premio (en efectivo o en especie) otorgado por shnit no es transferible ni intercambiable. El festival se reserva el derecho de cambiar, agregar o suprimir premios según las circunstancias.
SI EL CORTOMETRAJE ES SELECCIONADO
▪ La información proporcionada en el formulario de inscripción (sinopsis, créditos, etc.) se utilizará como tal en marketing y publicidad.
▪ Por favor, ten tu copia de proyección lista para enviar desde el 1 de junio de 2025.
▪ La copia de proyección debe entregarse al menos cuatro (4) semanas antes del festival.
▪ La copia de proyección debe tener subtítulos en inglés (archivo extra | separado del archivo de película) y ser idéntica a la copia de vista previa.
▪ Los cortometrajes se subtitularán en el idioma necesario para las proyecciones.
▪ El festival está autorizado a hacer extractos que no excedan el 10% o un máximo de 3 minutos del tiempo total de ejecución de los cortometrajes seleccionados para ser utilizados en la promoción del festival en varios medios y en Internet y para fines promocionales (incluidas postales de shnit), de archivo y otros fines no comerciales.
▪ El festival ofrece al representante del cortometraje (1 persona) acceso gratuito al festival para todas las proyecciones en todos los PLAYGROUNDS*. Más información sobre los servicios para invitados se proporcionará personalmente a los solicitantes exitosos.
▪ El festival no pagará tarifas de proyección por los cortometrajes seleccionados para la COMPETENCIA MUNDIAL e INTERNACIONAL.
▪ Asegúrate de que los cineastas nominados estén listos para viajar a la FINALE de shnit en Ámsterdam (30 de septiembre de 2025) para ser parte de la ceremonia de premiación.
PROYECCIONES
▪ Proyecciones de shnit PLAYGROUNDS*: del 21 al 31 de agosto de 2025.
▪ Proyecciones EXPANDIDAS de shnit hasta el 30 de septiembre de 2025: Los cortometrajes de la COMPETENCIA MUNDIAL se ofrecerán para proyecciones cerradas en oficinas de países extranjeros (embajadas / consulados) en varias ciudades. Una pequeña selección de cortometrajes de la COMPETENCIA INTERNACIONAL se presentará en cines y centros culturales en el programa «la vida son cortos» fuera de los shnit PLAYGROUNDS*. Los ganadores de la COMPETENCIA MUNDIAL y tres cortometrajes nominados por el público de la COMPETENCIA MUNDIAL e INTERNACIONAL se proyectarán durante siete días en un cine en EE. UU. (NY).
▪ Ceremonia de Premiación de la FINALE de shnit: 30 de septiembre de 2025, en Ámsterdam, [Países Bajos].
BIBLIOTECA DE CINE ONLINE SHNIT & PROGRAMA BEST OF
Los cortometrajes seleccionados se incluirán en la biblioteca de cine en línea de shnit, accesible solo para profesionales acreditados del 21 al 31 de agosto de 2025. Durante el período de shnit PLAYGROUNDS*, los cortometrajes seleccionados pueden estar disponibles por una tarifa en una plataforma shnit protegida por contraseña y geobloqueada (shnit SHOWREEL). Cualquier restricción sobre proyecciones en línea debe comunicarse al menos dos semanas antes del festival a través de showreel@shortsfestival.org.
Después del festival, algunos cortometrajes de la selección oficial pueden proyectarse como parte de un programa BEST OF y en programas especiales en cines y centros culturales. shnit presenta sus programas con subtítulos en varios idiomas. Para traducir subtítulos y aprender sobre idiomas, shnit colabora con escuelas de idiomas y puede hacer que los cortometrajes seleccionados oficialmente del programa 2025 estén disponibles para los estudiantes. Se harán los mejores esfuerzos para garantizar que los cineastas cuyos cortometrajes se proyecten como BEST OF sean informados sobre los lugares y las fechas de las proyecciones.
CASOS NO ESPECIFICADOS
Cualquier caso no mencionado en estas regulaciones quedará a consideración del festival (de acuerdo con las regulaciones internacionales de FIAPF). Al presentar un cortometraje, el participante reconoce que ha leído, entendido y aceptado las regulaciones sin reservas.
El festival mundial de cortometrajes shnit se lleva a cabo simultáneamente en varias ciudades, los shnit PLAYGROUNDS, en cinco continentes. Los PLAYGROUNDS planificados para 2025 son: Buenos Aires [Argentina], El Cairo [Egipto], Ciudad del Cabo [Sudáfrica], Goa [India], Hong Kong [China], Moscú [Rusia], Sídney [Australia], San José [Costa Rica], Toronto [Canadá], la inauguración de shnit en Berna [Suiza] y la FINALE de shnit en Ámsterdam [Países Bajos]. Afectados por las consecuencias de la pandemia, puede haber cambios en esta planificación. La FINALE de shnit en Ámsterdam se celebra anualmente, siempre que las contribuciones de los socios y patrocinadores lo hagan posible. La configuración final del festival se anunciará el 1 de agosto de 2025, en www.shortsfestival.org.
++++++++++++++++++++++++++++
REGLAMENTOS – COMPETENCIA MUNDIAL E INTERNACIONAL
Inscripción PRO ENTRY para cortometrajes
PRO ENTRY – COMENTARIOS: Con el PRO ENTRY, el festival proporciona un sistema de retroalimentación único dentro del ámbito de los festivales de cine. El objetivo es ofrecer a los cineastas comentarios valiosos sobre su trabajo para mejorar su potencial artístico para futuros proyectos y otras inscripciones a festivales. Normalmente, los festivales no ofrecen comentarios sustanciales ni personales.
El inscrito obtiene el siguiente paquete adicional: ▪ Un lugar en la preselección «short-list» para los directores artísticos (última ronda de selección).
▪ Comentarios individuales y personales para cada película inscrita por los directores artísticos.
▪ El festival ofrece acceso gratuito al festival para el representante de la película (1 persona) a todas las proyecciones en todos los PLAYGROUNDS*.
Se aplica una tarifa de inscripción de US$ 100.– para ingresar sus películas al PRO ENTRY. Los costos equivalen a la administración para garantizar un trato individual para el sistema de retroalimentación.
REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN
▪ Se aceptan todos los géneros.
▪ Longitud máxima: 40 minutos (incluidos los créditos).
▪ Las películas deben haberse completado el 1 de enero de 2023 o después.
▪ Solo se aceptan producciones completas (no avances de trabajos en progreso).
▪ Una película solo puede ser presentada una vez.
▪ No se requiere estreno.
▪ Formatos digitales aceptados: Apple ProRes 422 o H.264 (1080p).
▪ La copia para proyección debe estar en inglés o tener subtítulos en inglés.
▪ Pago de tarifa de inscripción de US$ 100.–.
▪ Inscripción antes de la fecha límite 1 de junio de 2025.
▪ El inscrito es responsable de todos los derechos de autor. Al inscribir la película, se compromete a que la película sea proyectada si es seleccionada y que la selección ha sido aceptada por el cineasta.
CÓMO INSCRIBIRSE
▪ Las inscripciones se pueden realizar a través de Festhome, Shortfilmdepot, FilmFreeway o en shortsfestival.org.
▪ Subir al menos una foto fija de la película.
▪ Asegúrese de que el archivo de vista previa funcione correctamente.
▪ El archivo de vista previa debe estar en inglés o subtitulado en inglés.
▪ La selección final se anunciará a más tardar el 1 de agosto de 2025, en www.shortsfestival.org.
▪ Solo los autores de las películas seleccionadas serán notificados personalmente.
▪ Los autores de las películas seleccionadas serán notificados antes del anuncio público.
JURADOS Y PREMIOS
COMPETENCIA MUNDIAL
El festival invitará a un presidente del jurado. El shnit TRIBUTE nomina tres películas para presentar al presidente del jurado, quien elegirá al ganador de la COMPETENCIA MUNDIAL. Los siguientes premios serán otorgados al director de las películas premiadas: ▪ Premio del Presidente del Jurado – THE FLAMING FAUN: $5.000 al mejor film
▪ Premio del Público – THE FLAMING FAUN
El ganador de la COMPETENCIA MUNDIAL, así como las tres películas nominadas por el público de la COMPETENCIA MUNDIAL, podrán ingresar a los Oscars®️ 2026 [Estreno cinematográfico | de acuerdo con las reglas de los 98th Oscars®️].
COMPETENCIA INTERNACIONAL
El festival nominará un jurado internacional compuesto por tres miembros. El shnit TRIBUTE nomina en cada categoría de jurado tres películas para presentar al jurado. Los siguientes premios serán otorgados al director de las películas premiadas:
▪ Premio del Jurado – THE FLAMING FAUN: $2.500 al mejor film de menos de 10 minutos
▪ Premio del Jurado – THE FLAMING FAUN: $2.500 al mejor film de menos de 20 minutos
▪ Premio del Jurado – THE FLAMING FAUN: $2.500 al mejor film de menos de 40 minutos
▪ Premio del Público – THE FLAMING FAUN
Las tres películas nominadas por el público de la COMPETENCIA INTERNACIONAL podrán ingresar a los Oscars®️ 2026 [Estreno cinematográfico | de acuerdo con las reglas de los 98th Oscars®️].
Además de los premios mencionados, y con la aprobación del festival, es posible que otras organizaciones y asociaciones otorguen premios en la COMPETENCIA MUNDIAL E INTERNACIONAL. Los premios (en efectivo o en especie) otorgados por shnit no son transferibles ni canjeables. El festival se reserva el derecho de cambiar, agregar o suprimir premios según las circunstancias.
SI LA PELÍCULA ES SELECCIONADA
▪ La información proporcionada en el formulario de inscripción (sinopsis, créditos, etc.) será utilizada tal cual en la promoción y publicidad.
▪ Tenga la copia de proyección lista para enviar a partir del 1 de junio de 2025.
▪ La copia de proyección debe entregarse al menos con cuatro (4) semanas de antelación al festival.
▪ La copia de proyección debe ser idéntica a la copia de vista previa.
▪ El festival está autorizado a hacer extractos que no superen el 10% o un máximo de 3 minutos del tiempo total de la película seleccionada, para ser utilizados en la promoción del festival en diversos medios y en Internet y para fines promocionales (incluidas las postales de shnit), archivados y otros fines no comerciales.
▪ El festival ofrece acceso gratuito al festival para el representante de la película (1 persona) a todas las proyecciones en todos los PLAYGROUNDS válidos. Se proporcionará más información sobre los servicios para invitados personalmente a los solicitantes seleccionados.
▪ El festival no pagará tarifas de proyección para las películas seleccionadas para la COMPETENCIA MUNDIAL E INTERNACIONAL.
▪ Asegúrese de que los cineastas nominados estén listos para viajar a la FINALE de shnit en Ámsterdam (30 de septiembre de 2025) para ser parte de la ceremonia de premiación.
PROYECCIONES
▪ Proyecciones en los PLAYGROUNDS de shnit*: del 21 al 31 de agosto de 2025.
▪ Proyecciones EXPANDIDAS de shnit hasta el 30 de septiembre de 2025: Las películas de la COMPETENCIA MUNDIAL serán proyectadas en oficinas en el extranjero (embajadas / consulados) en varias ciudades. Una pequeña selección de películas de la COMPETENCIA INTERNACIONAL será presentada en cines y centros culturales en el programa «life is shorts» fuera de los PLAYGROUNDS de shnit*. Las películas ganadoras de la COMPETENCIA MUNDIAL y las tres películas nominadas por el público de la COMPETENCIA MUNDIAL E INTERNACIONAL serán proyectadas durante siete días en un cine en EE. UU. (NY).
▪ Ceremonia de Premiación FINALE de shnit: 30 de septiembre de 2025, en Ámsterdam, [Países Bajos].
BIBLIOTECA DE CINE ONLINE DE SHNIT Y PROGRAMA BEST OF
Las películas seleccionadas serán incluidas en la biblioteca de cine online de shnit, accesible solo a profesionales acreditados desde el 21 hasta el 31 de agosto de 2025. Durante el período de los PLAYGROUNDS de shnit*, las películas seleccionadas podrán estar disponibles por una tarifa en una plataforma protegida con contraseña y bloqueada geográficamente (shnit SHOWREEL). Cualquier restricción sobre las proyecciones online debe ser comunicada al menos dos semanas antes del festival a showreel@shortsfestival.org.
Después del festival, algunas películas de la selección oficial pueden ser proyectadas como parte del programa BEST OF y en programas especiales en cines y centros culturales. shnit presenta sus programas con subtítulos en varios idiomas. Para traducir los subtítulos y conocer los idiomas, shnit colabora con escuelas de idiomas y puede hacer que las películas seleccionadas oficialmente para el programa 2025 estén disponibles para estudiantes. Se hará todo lo posible para asegurar que los cineastas cuyas películas sean proyectadas en BEST OF sean informados sobre el lugar y la fecha de las proyecciones.
CASOS NO ESPECIFICADOS
Cualquier caso no mencionado en estos reglamentos será dejado a la consideración del festival (de acuerdo con los Reglamentos Internacionales FIAPF). Al inscribir una película, el participante reconoce que ha leído, entendido y aceptado los reglamentos sin reservas.
*Las competencias nacionales planificadas para 2025 son:
HECHO EN ARGENTINA – PLAYGROUND Buenos Aires (confirmado)
HECHO EN EGIPTO – PLAYGROUND El Cairo
HECHO EN SUDÁFRICA – PLAYGROUND Ciudad del Cabo
HECHO EN INDIA – PLAYGROUND Goa
HECHO EN CHINA – PLAYGROUND Hong Kong
HECHO EN RUSIA – PLAYGROUND Moscú
HECHO EN AUSTRALIA – PLAYGROUND Sídney
HECHO EN COSTA RICA – PLAYGROUND San José (Confirmado)
HECHO EN CANADÁ – PLAYGROUND Toronto
