(ESP)
1. Del Festival:
PEZ es un Festival de Animación Estudiantil Latinoamerican realizado en el marco de ENERC se Proyecta Mar del Plata.
La intención es nutrir a la ciudad de una pantalla no solo para la propia Escuela Nacional, sino para todas las instituciones formativas de la región.
2. De las Categorías:
Las Proyecciones Competitivas buscan crear un nuevo espacio al interior del festival, donde galardonar proyectos de animación creados por estudiantes provenientes de cualquier lugar de nuestro país o continente latinoamericano.
3. Envío y Recepción del Material:
Se abrirá convocatoria para la recepción de material por medio de FilmFreeway desde el 17/07 hasta el 04/09.
4. De la selección:
La selección de contenidos será realizada por un equipo destinado a tal efecto por la organización. Se priorizará la selección más idónea para cada una de las categorías, proponiendo una amplitud en historias, géneros, temáticas, procedencias y tratamientos. Se comunicará en la semana del 11 al 18 de septiembre.
5. De la Premiación:
Cada una de las obras seleccionadas recibirá un Laurel de Selección.
Se establece además el premio EL PES, otorgado por un jurado independiente constituido a tal efecto, al cortometraje que mejor represente la esencia del festival. A su vez se establecerá un Premio del Público otorgado al cortometraje que haya recibido más votos del público.
Los premios se constituirán de un certificado impreso A3 y un laurel especial. El PES recibirá, además, una estatuilla. La entrega sucederá el último día del festival en el acto de cierre.
6. Derechos:
Los cortometrajes seleccionados y premiados, otorgan a la organización del festival la utilización:
A. Del cortometraje en su totalidad, en el evento y relacionados (previa comunicación por parte del festival) por el período 2026/27.
B. De fragmentos del cortometraje, frames, stills, fotografía de lx directorx y/o equipo técnico para promoción del festival por el período 2026/28.
C. Del nombre total o parcial del cortometraje, integrantes y afiche en material de difusión por el período 2026/29.
7. Los cortometrajes producidos en el contexto académico de cualquier carrera de ENERC no son seleccionables en la competencia.
(PT)
1. Sobre o Festival:
O PEZ é um Festival Latino-Americano de Animação Estudantil realizado como parte da iniciativa "ENERC se Proyecta Mar del Plata".
Seu objetivo é oferecer à cidade uma plataforma de exibição não apenas para a própria Escola Nacional, mas para todas as instituições de ensino da região.
2. Sobre as Categorias:
As Mostras Competitivas visam criar um novo espaço dentro do festival para valorizar projetos de animação criados por estudantes de qualquer parte do país ou do continente latino-americano.
3. Inscrição e Recebimento de Material:
As inscrições via FilmFreeway estarão abertas de 17 de julho a 04 de septembre.
4. Sobre a Seleção:
A seleção do conteúdo será realizada por uma equipe designada pelos organizadores. Será dada prioridade às obras mais adequadas para cada categoria, buscando uma variedade de histórias, gêneros, temas, origens e abordagens artísticas. Os resultados da seleção serão anunciados durante a semana de 11 a 18 de septembre.
5. Sobre a Premiação:
Cada obra selecionada receberá o selo de Seleção Oficial.
Além disso, o prêmio "EL PES" será concedido por um júri independente ao curta-metragem que melhor representar a essência do festival. Haverá também o Prêmio do Público, concedido ao curta-metragem que receber mais votos do público.
Os prêmios consistirão em um certificado impresso em formato A3 e um selo especial; o vencedor do "EL PES" receberá também uma estatueta. A entrega dos prêmios ocorrerá no último dia do festival, durante a cerimônia de encerramento.
6. Direitos:
Os curtas-metragens selecionados e premiados concedem à organização do festival o direito de utilizar:
A. O curta-metragem na íntegra durante o evento e atividades relacionadas (mediante notificação prévia do festival) no período de 2026–2027.
B. Trechos, quadros, imagens estáticas (stills) e fotografias do diretor e/ou da equipe para a promoção do festival no período de 2026–2028. C. O título (total ou parcial) do curta-metragem, os nomes da equipe e o pôster em materiais promocionais no período de 2026–2029.
7. Curtas-metragens produzidos no âmbito acadêmico de qualquer curso da ENERC não são elegíveis para a competição.
