(ESP)
1. Del Festival:
PEZ es un Festival de Animación Estudiantil Latinoamericano, cuya primera edición sucederá este 2025 en el marco de ENERC se Proyecta Mar del Plata.
La intención es nutrir a la ciudad de una pantalla no solo para la propia Escuela Nacional, sino para todas las instituciones formativas de la región, buscando establecer a Mar del Plata como un Polo Audiovisual para la comunidad local y de influencia.
2. De las Categorías:
Las Proyecciones Competitivas buscan crear un nuevo espacio al interior del festival, donde galardonar proyectos de animación creados por estudiantes provenientes de cualquier lugar de nuestro país o continente latinoamericano. Los contenidos se seleccionarán según las siguientes categorías para su proyección:
Documental.
Ficción.
3. Envío y Recepción del Material:
Se abrirá convocatoria para la recepción de material por medio de FilmFreeway desde el 10/05 hasta el 31/05.
4. De la selección:
La selección de contenidos será realizada por un jurado constituido a tal efecto. Se priorizará la selección más idónea para cada una de las categorías, proponiendo una amplitud en historias, géneros, temáticas, procedencias y tratamientos. Se comunicará en la semana del 23 al 27 de junio.
5. De la Premiación:
Cada una de las obras seleccionadas recibirá un Laurel de Selección.
Se establecen además 9 categorías de premiación:
A. EL PES: otorgado por el jurado, constituido a tal efecto, al cortometraje que mejor represente la esencia del festival.
B. Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Documental: otorgado por el jurado, constituido a tal efecto, al cortometraje de la sección Documental que, por sus condiciones técnicas, estéticas, poéticas y narrativas sobresalga del resto de la selección.
C. Premio del Jurado al Mejor Cortometraje de Ficción: otorgado por el jurado, constituido a tal efecto, al cortometraje de la sección Ficción que, por sus condiciones técnicas, estéticas, poéticas y narrativas sobresalga del resto de la selección.
D. Premio del Jurado a la Mejor Dirección: otorgado por el jurado, constituido a tal efecto, a la/s personas físicas y equipo que, de todas las secciones competitivas, hayan desempeñado con mayor creatividad y originalidad el rol de Dirección.
E. Premio del Jurado a la Mejor Fotografía: otorgado por el jurado, constituido a tal efecto, a la/s personas físicas y equipo que, de todas las secciones competitivas, hayan desempeñado con mayor creatividad y originalidad el rol de Dirección de Fotografía.
F. Premio del Jurado a la Mejor Dirección de Sonido: otorgado por el jurado, constituido a tal efecto, a la/s personas físicas y equipo que, de todas las secciones competitivas, hayan desempeñado con mayor creatividad y originalidad el rol de Dirección de Sonido.
G. Premio del Jurado a la Mejor Dirección de Arte: otorgado por el jurado, constituido a tal efecto, a la/s personas físicas y equipo que, de todas las secciones competitivas, hayan desempeñado con mayor creatividad y originalidad el rol de Dirección de Arte.
H. Premio del Jurado al Mejor Montaje: otorgado por el jurado, constituido a tal efecto, a la/s personas físicas y equipo que, de todas las secciones competitivas, hayan desempeñado con mayor creatividad y originalidad el rol de Montaje.
I. Premio del Público: otorgado al cortometraje, documental o de ficción, que haya recibido más votos del público.
Los premios se constituirán de un certificado impreso A3 y un laurel especial. El PES recibirá, además, una estatuilla. La entrega sucederá el último día del festival en el acto de cierre.
6. Derechos:
Los cortometrajes seleccionados y premiados, otorgan a la organización del festival la utilización:
A. Del cortometraje en su totalidad, en el evento y relacionados (previa comunicación por parte del festival) por el período 2025/26.
B. De fragmentos del cortometraje, frames, stills, fotografía de lx directorx y/o equipo técnico para promoción del festival por el período 2025/27.
C. Del nombre total o parcial del cortometraje, integrantes y afiche en material de difusión por el período 2025/28.
7. Los cortometrajes producidos en el contexto académico de cualquier carrera de ENERC no son seleccionables en la competencia.
(PT)
1 Sobre o Festival:
O PEZ é um Festival Estudantil Latino-Americano de Animação, cuja primeira edição será realizada em 2025 no âmbito do ENERC se Proyecta Mar del Plata.
A intenção é proporcionar à cidade uma tela não apenas para a própria Escola Nacional, mas para todas as instituições de formação da região, buscando estabelecer Mar del Plata como um Polo Audiovisual para a comunidade local e sua influência.
2. Categorias:
As Mostras Competitivas buscam criar um novo espaço dentro do festival, onde serão premiados projetos de animação criados por estudantes de qualquer parte do nosso país ou do continente latino-americano. Os conteúdos serão selecionados de acordo com as seguintes categorias para sua exibição:
Documentário.
Ficção.
3. Envio e recebimento de material:
Uma chamada para recebimento de material será aberta através do FilmFreeway de 10/05 a 31/05.
4. Seleção:
A seleção do conteúdo será feita por um júri constituído para esse fim. Será dada prioridade à seleção mais adequada para cada uma das categorias, propondo uma ampla gama de histórias, gêneros, temas, origens e tratamentos. Ela será comunicada durante a semana de 23 a 27 de junho.
5. Prêmios:
Cada uma das obras selecionadas receberá um Prêmio de Seleção.
Haverá também 9 categorias de prêmios:
A. O PES: concedido pelo júri, constituído para esse fim, ao curta-metragem que melhor representar a essência do festival.
B. Prêmio do Júri para o Melhor Curta-Metragem Documentário: concedido pelo júri, constituído para esse fim, ao curta-metragem da seção Documentário que, por suas condições técnicas, estéticas, poéticas e narrativas, se destaque do restante da seleção.
C. Prêmio do Júri ao Melhor Curta-metragem de Ficção: concedido pelo júri, constituído para esse fim, ao curta-metragem da seção Ficção que, por suas condições técnicas, estéticas, poéticas e narrativas, se destaque do resto da seleção.
D. Prêmio do Júri de Melhor Direção: concedido pelo júri, constituído para esse fim, ao(s) indivíduo(s) e à equipe que, de todas as seções competitivas, tenham desempenhado a função de Direção com a maior criatividade e originalidade.
E. Prêmio do Júri de Melhor Fotografia: outorgado pelo júri, constituído para esse fim, à(s) pessoa(s) física(s) e equipe que, de todas as seções competitivas, tenha(m) desempenhado a função de Diretor de Fotografia com maior criatividade e originalidade.
F. Prêmio do Júri para Melhor Direção de Som: concedido pelo júri, constituído para esse fim, à(s) pessoa(s) física(s) e equipe que, de todas as seções competitivas, tenham desempenhado a função de Direção de Som com a maior criatividade e originalidade.
G. Prêmio do Júri de Melhor Direção de Arte: concedido pelo júri, constituído para esse fim, ao(s) indivíduo(s) e à equipe que, de todas as seções competitivas, tenham desempenhado a função de Direção de Arte com a maior criatividade e originalidade.
H. Prêmio do Júri de Melhor Edição: concedido pelo júri, constituído para esse fim, ao(s) indivíduo(s) e à equipe que, de todas as seções competitivas, tenham desempenhado a função de Edição com a maior criatividade e originalidade.
I. Prêmio do Público: concedido ao curta-metragem, documentário ou ficção, que tenha recebido o maior número de votos do público.
Os prêmios consistirão em um certificado impresso em A3 e uma láurea especial. O PES também receberá uma estatueta. A cerimônia de premiação ocorrerá no último dia do festival, na cerimônia de encerramento.
6. Direitos:
Os curtas-metragens selecionados e premiados concedem à organização do festival o uso de:
A. Do curta-metragem em sua totalidade, no evento e afins (comunicação prévia pelo festival) pelo período 2025/26.
B. De fragmentos do curta-metragem, frames, stills, fotografia do diretor e/ou equipe técnica para a promoção do festival pelo período de 2025/27.
C. De todo ou parte do nome do curta-metragem, membros e pôster em material publicitário para o período de 2025/28.
7. Curtas-metragens produzidos no contexto acadêmico de qualquer curso da ENERC não são elegíveis para o concurso.
