La Asociación Cultural el Tumbao organiza su primera muestra de cinema en sus instalaciones. Dicha muestra constará de dos días de proyección: el viernes 15 de diciembre y el sábado 16 de diciembre de 2017. Esta primera edición tiene un carácter generalista, en formato cortometraje y de géneros variados como la ficción, el documental y la no-ficción, la animación, el vídeo experimental, etc.

The Asociación Cultural El Tumbao organizes its I Muestra de Cinema El Tumbao in its facilities. This show will consist of two days of screening: Friday December 15 and Saturday December 16, 2017. This first edition has a generalist character, in short film format and varied genres such as fiction, documentary and non-fiction, animation, experimental video, etc.

Awards & Prizes

Premio del público

El público asistente decidirá durante las proyecciónes, mediante votación, el cortometraje ganador. La dotación económica se establece en 100,00€ y un diploma.

Audience Award

The audience will decide during the projections, by voting, the short film winner. The prize consists of € 100.00 and a diploma.

Rules & Terms

I Muestra de Cinema El Tumbao

Las bases de la I Muestra de Cinema El Tumbao de Alicante son las siguientes:

1. Cortometrajes

Se aceptan cortometrajes de todas las nacionalidades con una duración máxima de 29 minutos. Podrán participar los géneros de ficción, animación, documental y no-ficción. Las películas cuyo idioma no sea el español, deberán incluir subtítulos.

2. Inscripción

Las películas se podrán inscribir a través de Filmfreeway (www.filmfreeway.com). Se establece una tasa de inscripción de 2,50€ por cortometraje. La fecha de inscripción comienza el 2 de noviembre de 2017 y finaliza el 9 de diciembre de 2017.

3. Selección

De los cortometrajes inscritos se seleccionarán los finalistas que pasarán a formar parte de las proyecciones. Cada obra seleccionada deberá remitir una copia de proyección en formato digital.

4. Premio del público

El público asistente decidirá durante las proyecciónes, mediante votación, el cortometraje ganador. La dotación económica se establece en 100,00€ y un diploma.

5. Exhibición

La I Muestra de Cinema El Tumbao se celebrará en Alicante, en la Calle Arquitecto Guardiola nº 31 (Sala El Tumbao), los días 15 y 16 de diciembre de 2017. Los cortometrajes seleccionados cederán el derecho de exhibición para la citada fecha.

6. Aceptación de las bases

La participación supone la aceptación de las presentes bases.

Organiza:

Asociación Cultural El Tumbao (Alicante).

I Muestra de Cinema El Tumbao

The rules of the I Muestra de Cinema El Tumbao of Alicante are the following:

1. Short films

Short films of all nationalities are accepted with a maximum duration of 29 minutes. The genres of fiction, animation, documentary and non-fiction will be accepted. Films whose language is not Spanish should include subtitles.

2. Submissions

Films can be submit through Filmfreeway (www.filmfreeway.com). A submit fee of € 2.50 per short film is established. The registration date starts on November 2, 2017 and ends on December 9, 2017.

3. Selection

Of the short films submits, will be selected the finalists to become part of the projections. Each selected film must send a projection copy in digital format.

4. Audience Award

The audience will decide during the projections, by voting, the short film winner. The prize consists of € 100.00 and a diploma.

5. Exhibition

La I Muestra de Cinema El Tumbao will be held in Alicante, at Calle Arquitecto Guardiola nº 31 (Sala El Tumbao), on 15 and 16 December 2017. The selected short films will assign the exhibition right for the aforementioned date.

6. Acceptance of the rules

Participation implies the acceptance of the present rules.

Organizes:

Asociación Cultural El Tumbao (Alicante).