MOSTRA INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI BRACCIANO I EDIZIONE
English Below
La Mostra del Cinema di Bracciano è un evento annuale che si tiene nel meraviglioso borgo di Bracciano, ai bordi del lago e a due passi da Roma. Si svolge nel mese Settembre ed è organizzata dal collettivo Papermoon – cinema dalla carta alla luna, dall’associazione Cultura Movens e dall’associazione di promozione sociale Gasp.
La mostra ha sezioni competitive per lungometraggi, mediometraggi e cortometraggi di finzione, documentari, lavori sperimentali e di video-arte, animazione, videoclip musicali, soggetti per cortometraggi.
La serata di proiezione pubblica delle opere finaliste e di premiazione si svolgerà nel mese di Settembre 2022.
La Mostra non ha scopo di lucro, la quota d’iscrizione servirà a coprire i costi di realizzazione e le attività sociali dell’associazione Gasp sul territorio.
Una giuria qualificata, i cui nomi e curricula saranno resi noti sul sito della Mostra, assegnerà il premio alla migliore opera di ogni categoria, e al miglior soggetto.
Sono previsti premi in denaro e targhe.
L’ufficio stampa della Mostra promuoverà a mezzo stampa e sui social l’evento e i lavori selezionati.
Il festival è gemellato con Il Ceprano Film Festival, le opere vincitrici dei due festival saranno proiettate anche presso il festival gemello.
ENGLISH VERSION
I BRACCIANO INTERNATIONAL FILM EXHIBITION
The Bracciano International Film Exhibitionl is an annual event realized in the gorgeous neighborhood of Bracciano, along the lake, near Rome. It takes place in September and is organized by the Papermoon collective - cinema from paper to the moon, the Cultura Movens association and the Gasp social promotion association.
The exhibition has competitive sections for feature, medium lenght and short films, of fiction, documentary, experimental and video-art, animation,for music videos and subjects for short films.
The screening of the finalists and the awards ceremony will take place on September 2022.
The exhibition is not for profit, the registration fee will cover the costs of the festival and the social activity of the Gasp in the area.
A qualified jury, whose names and curriculum vitae will be announced on the exhibition website, will assign the prize to the best work in each category, and to the best subject.
There are cash prizes and plaques.
The press office of the Exhibition will promote the event and the selected works in the press and on social media.
The festival is twinned with the Ceprano Film Festival, the winning works of the two festivals will also be screened at the other festival.
PREMI
English below
Miglior lungometraggio o mediometraggio : euro 300 + targa
Miglior cortometraggio: euro 150 + targa
Miglior videoclip: targa
Miglior corto sperimentale o di video-arte: euro 150 + targa
Miglior soggetto per cortometraggio: premio Papermoon – Cinema dalla Carta alla Luna per la realizzazione del cortometraggio. La troupe del collettivo Papermoon metterà a disposizione maestranze e strumentazione per realizzare l’opera, che sarà proiettata in apertura della seconda edizione della Mostra.
Premio Cultura Movens votato dagli studenti dei licei di Bracciano: targa.
AWARDS
Best feature or medium-lenght film: euro 300 + plate
Best short film: euro 150 + plate
Best video clip: plate
Best experimental or video-art short: euro 150 + plaque
Best subject for short film: Papermoon - Cinema dalla Carta alla Luna award for the making of the short film. The troupe of the Papermoon collective will provide workers and equipment to create the work, which will be screened at the opening of the second edition of the exhibition.
Cultura Movens prize given by the students of Bracciano: plaque.