[EN, français plus bas]
Call for participation 2023 36e Festival Les Instants Vidéo
Octobre / November 2023 Marseille (and elsewhere)
Deadline: March 31, 2023
Festival Les Instants Vidéo is an event dedicated to all the forms of video art and electronic poetry (screening, installations, performances). It explores, as one explores a city, different ways of presenting the works, and in the continuity of Fluxus, endeavours to avoid the "entre-soi" by mingling the worlds (social, health, education, integration…). The festival takes place in Marseille, the South Region and abroad.
“Poetry is not a luxury, it is a vital necessity” Audre Lorde
What motivates us is to create encounters initiated "by" and "around" the images. In the words of Marie José Mondzain, who develops the idea that in order to see together we must speak: “Learning to see is then nothing more than learning to speak…”. Our working material is video art. The language of video art helps us to question the place and role of the image in our societies. It is also a laboratory for examining the state of our world. What happens when you combine little things in life with video art?
Let us listen to the echoes of the world transmitted by the artists, let us listen to their cries as well as their silences.
The Instants Vidéo team
International event supported by The Ministry of Culture (DRAC PACA), The Regional Council (PACA), the General Council of Les Bouches-du-Rhône, The City of Marseille.
__________________________________________________________________________________
[FR]
Appel à participation 2023 36e Festival Les Instants Vidéo
Octobre / Novembre 2023 Marseille (et ailleurs)
Date limite : 31 mars 2023
Le Festival Les Instants Vidéo est une manifestation dédiée à l'art vidéo et la poésie électronique, sous toutes ses formes (projections, installations, performances…).
Il explore, comme on explore une ville, les formes de monstration des œuvres, et dans la continuité de Fluxus, s’applique à éviter l'entre-soi en mêlant les univers (du social, de la santé, de l’éducation, de l’insertion…). Il se tient à Marseille, dans la Région Sud, ainsi qu’à l’international.
« La poésie n'est pas un luxe, c'est une nécessité vitale » Audre Lorde
Ce qui nous anime, c’est de créer des rencontres initiées « par » et « autour » des images. Pour reprendre les mots de Marie José Mondzain, qui développe l’idée que pour voir ensemble il faut parler : « Apprendre à voir ce n’est alors rien d’autre qu’apprendre à parler... ». Notre matière de travail, c’est l’art vidéo. Le langage de l’art vidéo nous aide à nous interroger sur la place et le rôle de l’image dans nos sociétés. C’est aussi un laboratoire pour scruter l’état de notre monde. Qu’est-ce qui se passe lorsqu’on accole petites choses de la vie à art vidéo ?
Ecoutons les échos du monde transmis par les artistes, écoutons leurs cris comme leurs silences.
Manifestation internationale soutenue par le Ministère de la Culture (DRAC, PACA), le Conseil Régional (PACA), le Conseil Général des Bouches-du-Rhône, La Ville de Marseille.
[EN, français plus bas]
There is no competition.
The entrance is open and free because we think that art is priceless, that we demand a lot to our guests' sensitive-attentive-eyes, that every program-encounter is a general assembly of the living, that our payment is your speech-listening-breathing-laughter-and-thought.
A (free of charge) call is open each year. Each work is watched with attention, as we are aware that electronic poetry is fragile, delicate : a quivering...
__________________________________________________________________________________
[FR]
Il n'y a pas de compétition.
Les entrées sont libres et gratuites car nous pensons que l'art est hors de prix, et que nous exigeons beaucoup du regard-sensible-attentif de nos hôtes, que chaque programmation-rencontre est une assemblée générale des vivants, que notre rémunération est votre parole-écoute-respiration-rire-et-pensée.
Un appel à participation (gratuit) est ouvert chaque année. Chaque oeuvre est regardée avec attention, étant conscients que la poésie électronique est fragile et délicate : un frémissement
