(engl. below) Der Verein «films for future» veranstaltet im November 2023 sein viertes Filmfestival in Zürich. Zu sehen sein werden ausgewählte Filme zu den Themen Klima, Biodiversität, Nord-Süd-Konflikte, Weltfrieden, Konsum, Ernährung, ökologische Landwirtschaft und Klimakrise. Dabei bleibt es aber nicht, denn im Anschluss an die Vorführungen finden spannende Diskussionen mit Filmschaffenden und Fachleuten statt, bei denen sich das Publikum einbringen kann.

The association «films for future» is organising its forth film festival in Zurich in November 2023. Selected films will be shown on the topics of climate, biodiversity, North-South conflicts, world peace, consumption, nutrition, ecological agriculture and climate crisis. But it won't stop there, because after the screenings there will be exciting discussions with filmmakers and experts in which the audience can get involved.

(engl. below) Die Events finden in Zürcher Kinos, aber auch im Zentrum Karl der Grosse beim Grossmünster statt. Die Eintrittpreise entsprechen den üblichen Kino-Eintrittspreisen.

The events take place in Zurich cinemas, but also in the Centre «Karl der Grosse» near the Grossmünster. The admission prices are the same as the usual cinema admission prices.