[Texte en français plus bas]

𝗖𝗼𝘂𝗿𝘁𝘀 𝗱’𝘂𝗻 𝘀𝗼𝗶𝗿 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 · 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲𝗮𝗹 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 offers competitions for short films, short series and music videos.

Since its creation in 2017, the Courts d’un soir Festival has experienced dazzling growth, becoming a major event for the representation of the short format in Quebec. It is now recognized as a Canadian Screen Award Qualifying Festival.

While the festival has strong roots in Quebec, its vocation is international. The festival showcases works from around the world. It stands out in Montreal for the originality of its programs, the diversity of its activities, the quality of its professional activities and the festive feel of its party.

Its main mission remains the democratization of the short format among Montreal audiences and the recognition of emerging talents, but its commitment goes beyond the simple showcase of short films:
● Professionalizing young filmmakers ;
● Educate the next generation on short format ;
● Federate the short film industry by encouraging collaboration between the various players, whether they come from short films, short series or the music video.

Courts d’un soir Festival promote short cinema in all its forms. Much more than a short film festival, Courts d’un soir is the first Montreal festival to bring together talents from the world of short films, short series and music videos within the same festival.

The festival offers several competitions as official selection:
● Official competition · short films
● Aspiring Filmmakers Competition
● National short series competition
● International short series competitions
● Medium length series competition
● Emerging Short Series Competition
● La Fête du Clip · Competition of national music videos

In 2023, Courts d’un soir Festival awarded 10 prizes for a total value of $22,000. The list of prizes and their value for the 9th edition of the festival will be unveiled during the festival's press conference in March 2024.

The festival also offers professional activities with our “Journées Pro”, family activities with “Les Courts sur pattes” as well as a wide variety of activities for the general public such as Happy Hour, special programs and focus, film lessons and partys.

___

🇫🇷
Le 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗖𝗼𝘂𝗿𝘁𝘀 𝗱’𝘂𝗻 𝘀𝗼𝗶𝗿 · 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝘂 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘁 𝗱𝗲 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲́𝗮𝗹 propose des compétitions de courts-métrages, de séries courtes et des clips musicaux.

Depuis sa création en 2017, le Festival Courts d’un soir a connu une croissance fulgurante, devenant un événement majeur pour la représentation du format court au Québec. Il est d’ailleurs maintenant reconnu comme Canadian Screen Award Qualifying Festival.

Si le festival à un ancrage fort au Québec, sa vocation est internationale. Le festival fait rayonner des œuvres de partout dans le monde. Le festival se démarque sur le territoire montréalais par l'originalité de ses programmes, la diversité de ses activités, la qualité de ses activités professionnelles et l’ambiance festive de ses soirées.

Sa mission principale demeure la démocratisation du format court auprès du public montréalais et la reconnaissance des talents émergents, mais son engagement dépasse la simple diffusion du cinéma court :
● Servir de tremplin à la relève par la professionnalisation des jeunes cinéastes;
● Outiller la relève de la relève par l’éducation au format cinématographique court;
● Fédérer l’industrie du cinéma court en encourageant la collaboration entre les différents acteurs du milieu, qu’ils proviennent du court-métrage, de la série courte ou du clip musical.

Le Festival Courts d’un soir valorise le cinéma court sous toutes ses formes. Bien plus qu’un festival de courts-métrages, Courts d’un soir est le premier festival montréalais à rassembler les talents provenant du milieu de court-métrage, de la série courte et du clip musical au sein du même festival.

Le festival propose en sélection officielle plusieurs compétitions :
● Compétition officielle · courts-métrages
● Compétition Cinéastes en herbe
● Compétition séries courtes nationales
● Compétitions séries courtes internationales
● Compétition séries de format moyen
● Compétition séries courtes émergentes
● La Fête du Clip · Compétition de clips musicaux nationaux

En 2023, le Festival Courts d’un soir a remis 10 prix pour une valeur totale de 22 000$. La liste des prix ainsi que leur valeur pour la 9e édition du festival sera dévoilée lors de la conférence de presse du festival en mars 2024.

Le festival propose aussi des activités professionnelles avec nos Journées Pro, un volet familial avec Les Courts sur pattes ainsi qu’une grande diversité d’activités grand public comme des 5@7, des cartes blanches, des leçons de cinéma et des partys.

All the Prizes will be awarded at our closing ceremony on the last day of the festival.
Les prix seront tous remis lors de la cérémonie de clôture, le dernier jour du festival

𝗦𝗔𝗕𝗟𝗜𝗘𝗥 𝗗’𝗢𝗥 · 𝗚𝗢𝗟𝗗𝗘𝗡 𝗛𝗢𝗨𝗥𝗚𝗟𝗔𝗦𝗦
Meilleur court-métrage canadien, toutes compétitions confondues | Best Canadian short film
*Seuls les courts-métrages présentés en première montréalaise sont éligibles à ce prix / Only the short films presented in Montreal premiere are eligible to this award.

𝗚𝗥𝗔𝗡𝗗 𝗣𝗥𝗜𝗫 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗡𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟 · 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗡𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟 𝗚𝗥𝗔𝗡𝗗 𝗣𝗥𝗜𝗭𝗘
Meilleur court-métrage international, toutes compétitions confondues | Best international short film

𝗖𝗢𝗨𝗣 𝗗𝗘 𝗖𝗢𝗘𝗨𝗥 𝗗𝗨 𝗝𝗨𝗥𝗬 𝗘́𝗧𝗨𝗗𝗜𝗔𝗡𝗧 · 𝗦𝗧𝗨𝗗𝗘𝗡𝗧 𝗝𝗨𝗥𝗬 𝗔𝗪𝗔𝗥𝗗
Meilleur court-métrage québécois | Best Quebec short film

𝗣𝗥𝗜𝗫 𝗖𝗜𝗡𝗘́𝗔𝗦𝗧𝗘𝗦 𝗘𝗡 𝗛𝗘𝗥𝗕𝗘 · 𝗔𝗦𝗣𝗜𝗥𝗜𝗡𝗚 𝗙𝗜𝗟𝗠𝗠𝗔𝗞𝗘𝗥𝗦 𝗔𝗪𝗔𝗥𝗗
Meilleur court-métrage réalisé par un cinéastes de moins de 21 ans | Best short film directed by a filmmaker under 21 years old

𝗣𝗥𝗜𝗫 𝗦𝗘́𝗥𝗜𝗘 𝗗𝗘 𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗧 𝗠𝗢𝗬𝗘𝗡 / 𝗔𝗪𝗔𝗥𝗗 𝗠𝗘𝗗𝗜𝗨𝗠 𝗟𝗘𝗡𝗚𝗧𝗛 𝗦𝗘𝗥𝗜𝗘
Meilleur série de format moyen / Best Medium length serie

𝗚𝗥𝗔𝗡𝗗 𝗣𝗥𝗜𝗫 𝗦𝗘́𝗥𝗜𝗘 𝗖𝗢𝗨𝗥𝗧𝗘 · 𝗦𝗛𝗢𝗥𝗧 𝗦𝗘𝗥𝗜𝗘 𝗚𝗥𝗔𝗡𝗗 𝗣𝗥𝗜𝗭𝗘
Meilleure série courte canadienne | Best Canadian short series

𝗣𝗥𝗜𝗫 𝗦𝗘́𝗥𝗜𝗘 𝗖𝗢𝗨𝗥𝗧𝗘 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗡𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟 · 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗡𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟 𝗦𝗛𝗢𝗥𝗧 𝗦𝗘𝗥𝗜𝗘𝗦 𝗔𝗪𝗔𝗥𝗗
Meilleur série courte internationale | Best international short series

𝗣𝗥𝗜𝗫 𝗦𝗘́𝗥𝗜𝗘 𝗖𝗢𝗨𝗥𝗧𝗘 𝗘́𝗠𝗘𝗥𝗚𝗘𝗡𝗧𝗘 · 𝗘𝗠𝗘𝗥𝗚𝗜𝗡𝗚 𝗦𝗛𝗢𝗥𝗧 𝗦𝗘𝗥𝗜𝗘𝗦 𝗔𝗪𝗔𝗥𝗗
Meilleure série courte émergente | Best emerging short series

𝗣𝗥𝗜𝗫 𝗗𝗨 𝗝𝗨𝗥𝗬 · 𝗙𝗘̂𝗧𝗘 𝗗𝗨 𝗖𝗟𝗜𝗣 · 𝗝𝗨𝗥𝗬 𝗔𝗪𝗔𝗥𝗗
Meilleur clip musical / Best music video

𝗣𝗥𝗜𝗫 𝗗𝗨 𝗣𝗨𝗕𝗟𝗜𝗖 · 𝗙𝗘̂𝗧𝗘 𝗗𝗨 𝗖𝗟𝗜𝗣 · 𝗣𝗨𝗕𝗟𝗜𝗖 𝗔𝗪𝗔𝗥𝗗
Clip musical préféré du public | Public favorite music video

𝗣𝗥𝗜𝗫 𝗗𝗨 𝗠𝗘𝗜𝗟𝗟𝗘𝗨𝗥 𝗔𝗥𝗧𝗜𝗦𝗧𝗘 · 𝗙𝗘̂𝗧𝗘 𝗗𝗨 𝗖𝗟𝗜𝗣 · 𝗕𝗘𝗦𝗧 𝗔𝗥𝗧𝗜𝗦𝗧
Meilleur artiste | Best artist

[Texte en français plus bas]

🇬🇧 Courts d'un soir - Montreal international Shorts and series festival accept short films, series, short series and music videos.

● GENERAL CONDITIONS
- Fiction, animation, experimental or documentary projects are eligibles;
- Previously submitted works won’t be considered ;
- Non-French projects must be subtitled in French or in English.

● OFFICIAL COMPETITION · SHORT FILM
- Only short films under 30 minutes are eligible;
- Student short films are eligible for the official competition if they meet all the eligibility criteria;
- Only short films produced after January 1, 2023 will be considered;

● OFFICIAL COMPETITION · MEDIUM LENGTH SERIES
𝗡𝗲𝘄 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗲𝘁𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻! The series competition is aimed at series of more than 120 minutes, intended for the web or television.
- The submitted season must have been produced after January 1, 2023;
- Each episode must last a maximum of 30 minutes;
- The entire season must have a maximum duration of 5 hours;
- This is a competition open to national and international series. The season may have been directed or produced in any country;
- Only series presented in Canadian premiere are eligible. The series may be available online in other countries but must be geoblocked in Canada. If necessary, the festival reserves the right to take series that do not meet this criteria.

● OFFICIAL COMPETITION · NATIONAL SHORT SERIES
- The submitted season must have been produced after January 1, 2023;
- The season must last a maximum of 120 minutes;
- To be eligible, short series must have been directed by a Canadian or permanent resident filmmaker or produced by a Canadian company;
- Only the series presented in exclusivity will be broadcast in full (all episodes). Series that are already available online and/or already screened will be considered and may be selected in programs (a few episodes per series).

● OFFICIAL COMPETITION · INTERNATIONAL SHORT SERIES
- The submitted season must have been produced after January 1, 2023;
- The season must last a maximum of 120 minutes;
- Short series may have been directed or produced in any country other than Canada;
- Only series presented in Canadian premiere are eligible. The series may be available online in other countries but must be geoblocked in Canada.

● OFFICIAL COMPETITION · EMERGING SHORT SERIES
- In order to be considered an emerging short series, the series must meet one of the following criteria: have been produced as part of a film school OR have been self-produced, i.e. without institutional funding;
- The festival gives itself the right to request proof of eligibility if it is not clear that the short series corresponds to one of these criteria. If necessary, you can contact us at contact@courtsdunsoir.com to determine your eligibility;
- The submitted season must have been produced after January 1, 2023;
- The season must last a maximum of 120 minutes;

● PARALLEL SELECTION · ASPIRING FILMMAKERS
- Only films under 15 minutes are eligible;
- Short films must have been made by filmmakers under the age of 21. Eligibility is determined by festival dates, must be under 21 in April 2024;
Filmmakers must prove their age by sending ID to the festival in order to be eligible;
- Only short films produced after January 1, 2023 will be considered;

❗️❗️ In order to submit, you must send your ID to contact@courtsdunsoir.com to prove your age. You will then receive a code to submit.

● PARALLEL SELECTION · LA FETE DU CLIP
- Only Canadian music videos are eligible. Music videos must have been directed by a filmmaker whose primary place of residence is Canada or produced by a Canadian company;
- Only music videos under 15 minutes are eligible;
- Only music videos produced after January 1, 2023 will be considered;

By submitting, you accept the full rules and regulations of the festival, which is available on our website : https://www.courtsdunsoir.com/index.php/a-propos/reglements

—-------

🇫🇷 Le Festival Courts d'un soir · Festival international du format court de Montréal accepte les courts-métrages, les séries courtes et les clips musicaux.

● CONDITIONS GÉNÉRALES
- Nous acceptons les oeuvres de fiction, d'animation, expérimental, ou de documentaire;
- Les projets dans une autre langue que le français doivent avoir des sous-titres en français ou en anglais.
- Les œuvres envoyées dans les années précédentes ne sont pas éligibles.

● COMPÉTITION OFFICIELLE · COURT-MÉTRAGE
- Seuls les court-métrages de moins de 30 minutes sont éligibles;
- Les courts-métrages étudiants sont éligibles à la compétition officielle s’ils respectent tous les critères d’éligibilité;
- Seuls les courts-métrages produits après le 1er janvier 2023 seront considérés;

● COMPÉTITION OFFICIELLE · SÉRIE DE FORMAT MOYEN
𝗡𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗲́𝘁𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 ! La compétition série s’adresse à des séries de plus de 120 minutes, destinées au web ou à la télévision.
- La saison soumise doit avoir été produite après le 1er janvier 2023;
- Chaque épisode doit durer un maximum de 30 minutes;
-La saison entière doit avoir une durée maximale de 5 heures;
- Il s’agit d’une compétition ouverte aux séries nationales et internationales. La saison peut avoir été réalisée ou produite dans n’importe quel autre pays;
- Seules les séries présentées en première canadienne sont éligibles. La série peut être disponible en ligne dans d’autres pays mais doit être géobloquée au Canada. Le cas échéant, le festival se réserve le droit de prendre des séries qui ne respectent pas ce critère si pertinent.

● COMPÉTITION OFFICIELLE · SÉRIE COURTE NATIONALE
- La saison soumise doit avoir été produite après le 1er janvier 2023;
- La saison doit durer un maximum de 120 minutes;
- Pour être éligible, les séries courtes doivent avoir été réalisées par un·e cinéaste canadien·ne ou résident·e permanent·e ou avoir été produite par une société canadienne ;
- De plus, seules les séries proposées en exclusivité seront diffusées intégralement (la totalité des épisodes). Les séries qui sont déjà disponibles en ligne et/ou déjà diffusées seront considérées et pourront être sélectionnées dans des programmes (quelques épisodes par série).

● COMPÉTITION OFFICIELLE · SÉRIE COURTE INTERNATIONALE
- La saison soumise doit avoir été produite après le 1er janvier 2023;
- La saison doit durer un maximum de 120 minutes;
- Les séries courtes peuvent avoir été réalisée ou produite dans n’importe quel autre pays que le Canada;
- Seules les séries présentées en première canadienne sont éligibles. La série peut être disponible en ligne dans d’autres pays mais doit être géobloquée au Canada.

● COMPÉTITION OFFICIELLE · SÉRIE COURTE ÉMERGENTE
- Afin d’être considéré comme une série courte émergente, la série doit correspondre à l’un des critères suivants : avoir été produite dans le cadre d’une école de cinéma OU avoir été auto-produite, c’est-à-dire sans financement institutionnel;
- Le festival se donne le droit de demander des preuves d’éligibilité au besoin, s’il n’est pas évident que la série courte correspond à l’un de ces critères. Au besoin, vous pouvez nous contacter à contact@courtsdunsoir.com pour déterminer votre éligibilité;
- La saison soumise doit avoir été produite après le 1er janvier 2023;
- La saison doit durer un maximum de 120 minutes;

● SÉLECTION PARALLÈLE · CINÉASTES EN HERBE
- Seuls les films de moins de 15 minutes sont éligibles;
- Les courts-métrages doivent avoir été réalisés par des cinéastes de moins de 21 ans.
- L’éligibilité est déterminée par les dates du festival, il faut avoir moins de 21 ans en avril 2024;
- Les cinéastes doivent prouver leur âge en envoyant une pièce d’identité au festival afin d’être éligible;
- Seuls les courts-métrages produits après le 1er janvier 2023 seront considérés;
❗️❗️ Pour soumettre, vous devez envoyer votre preuve d'âge à l’adresse contact@courtsdunsoir.com, si vous êtes éligible, notre équipe vous donnera un code pour la soumission.

● SÉLECTION PARALLÈLE · LA FÊTE DU CLIP
- Seuls les clips musicaux canadiens sont éligibles. Les clips musicaux doivent avoir été réalisés par un·e cinéastes donc le lieu de résidence principal est le Canada ou avoir été produit par une société canadienne;
- Seuls les clips musicaux de moins de 15 minutes sont éligibles;
- Seuls les clips musicaux produits après le 1er janvier 2023 seront considérés;

En soumettant votre film, vous acceptez les règlements complets du festival, qui sont disponibles sur notre site internet : https://www.courtsdunsoir.com/index.php/a-propos/reglements

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • J’ai été très heureuse de participer au Festival Courts d’un Soir. Une organisation très professionnelle et plusieurs événements qui mettent nos oeuvres à l’honneur. Merci à toute l’équipe !

    October 2022
  • April Lévesque

    Un super festival! Beau lieu de rencontres, bravo à toute la team.

    October 2022
  • Nadia Louis-Desmarchais

    Great festival with different categories that gives a good diversity to the programmation. Sonce it was an outdoor screening there has been some small technical issues but overall was happy to have ny film screened there, thank you for the opportunity

    September 2021
  • Amir Zargara

    Thanks for having us :)

    October 2020
  • It was such a great experience to screen our film amongst so many international and Canadian films. A great festival in an amazing city!

    April 2019