Courts d'un soir - Montreal international short film festival

[Texte en français plus bas]

🇬🇧 Courts d'un soir - Montreal international Shorts and series festival accept short films, series, series and music videos.

● GENERAL CONDITIONS
- Fiction, animation, experimental or documentary projects are eligibles;
- Previously submitted works won’t be considered ;
- Non-French projects must be subtitled in French or in English.

● OFFICIAL COMPETITION · SHORT FILM
- Only short films under 30 minutes are eligible;
- Student short films are eligible for the official competition if they meet all the eligibility criteria;
- Only short films produced after January 1, 2024 will be considered;

● OFFICIAL COMPETITION · NATIONAL MEDIUM LENGTH SERIES
𝗡𝗲𝘄 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗲𝘁𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻! The series competition is aimed at series of more than 120 minutes, intended for the web or television.
- The submitted season must have been produced after January 1, 2024;
- Each episode must last a maximum of 30 minutes;
- The entire season must have a maximum duration of 5 hours;
- This is a competition open to national and international series. The season may have been directed or produced in any country;
- Only series presented in Canadian premiere are eligible. The series may be available online in other countries but must be geoblocked in Canada. If necessary, the festival reserves the right to take series that do not meet this criteria.

● OFFICIAL COMPETITION · INTERNATIONAL MEDIUM LENGTH SERIES
𝗡𝗲𝘄 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗲𝘁𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻! The series competition is aimed at series of more than 120 minutes, intended for the web or television.
- The submitted season must have been produced after January 1, 2024;
- Each episode must last a maximum of 30 minutes;
- The entire season must have a maximum duration of 5 hours.
- This is a competition open to international series. The season may have been directed or produced in any country;
- Only series presented in Canadian premiere are eligible. The series may be available online in other countries but must be geoblocked in Canada. If necessary, the festival reserves the right to take series that do not meet this criteria.

● OFFICIAL COMPETITION · NATIONAL SHORT SERIES
- The submitted season must have been produced after January 1, 2024;
- The season must last a maximum of 120 minutes;
- To be eligible, short series must have been directed by a Canadian or permanent resident filmmaker or produced by a Canadian company;
- Only the series presented in exclusivity will be broadcast in full (all episodes). Series that are already available online and/or already screened will be considered and may be selected in programs (a few episodes per series).

● OFFICIAL COMPETITION · INTERNATIONAL SHORT SERIES
- The submitted season must have been produced after January 1, 2024;
- The season must last a maximum of 120 minutes;
- Short series may have been directed or produced in any country other than Canada;
- Only series presented in Canadian premiere are eligible. The series may be available online in other countries but must be geoblocked in Canada.

● OFFICIAL COMPETITION · EMERGING SHORT SERIES
- In order to be considered an emerging short series, the series must meet one of the following criteria: have been produced as part of a film school OR have been self-produced, i.e. without institutional funding;
- The festival gives itself the right to request proof of eligibility if it is not clear that the short series corresponds to one of these criteria. If necessary, you can contact us at contact@courtsdunsoir.com to determine your eligibility;
- The submitted season must have been produced after January 1, 2024;
- The season must last a maximum of 120 minutes;

● PARALLEL SELECTION · ASPIRING FILMMAKERS
- Only films under 15 minutes are eligible;
- Short films must have been made by filmmakers under the age of 21. Eligibility is determined by festival dates, must be under 21 in April 2025;
Filmmakers must prove their age by sending ID to the festival in order to be eligible;
- Only short films produced after January 1, 2024 will be considered;

❗️❗️ In order to submit, you must send your ID to contact@courtsdunsoir.com to prove your age. You will then receive a code to submit.

● PARALLEL SELECTION · LA FETE DU CLIP
- Canadian and international music videos are eligible;
- Only music videos under 15 minutes are eligible;
- Only music videos produced after January 1, 2024 will be considered;

By submitting, you accept the full rules and regulations of the festival, which is available on our website : https://www.courtsdunsoir.com/index.php/a-propos/reglements

—-------

🇫🇷 Le Festival Courts d'un soir · Festival international du court-métrage et de la série de Montréal accepte les courts-métrages, les séries et les clips musicaux.

● CONDITIONS GÉNÉRALES
- Nous acceptons les oeuvres de fiction, d'animation, expérimental, ou de documentaire;
- Les projets dans une autre langue que le français doivent avoir des sous-titres en français ou en anglais.
- Les œuvres envoyées dans les années précédentes ne sont pas éligibles.

● COMPÉTITION OFFICIELLE · COURT-MÉTRAGE
- Seuls les court-métrages de moins de 30 minutes sont éligibles;
- Les courts-métrages étudiants sont éligibles à la compétition officielle s’ils respectent tous les critères d’éligibilité;
- Seuls les courts-métrages produits après le 1er janvier 2024 seront considérés;

● COMPÉTITION OFFICIELLE · SÉRIE DE FORMAT MOYEN NATIONALE
𝗡𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗲́𝘁𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 ! La compétition série s’adresse à des séries de plus de 120 minutes, destinées au web ou à la télévision.
- La saison soumise doit avoir été produite après le 1er janvier 2024;
- Chaque épisode doit durer un maximum de 30 minutes;
- La saison entière doit avoir une durée maximale de 5 heures;
- Il s’agit d’une compétition ouverte aux séries nationales et internationales. La saison peut avoir été réalisée ou produite dans n’importe quel autre pays;
- Seules les séries présentées en première canadienne sont éligibles. La série peut être disponible en ligne dans d’autres pays mais doit être géobloquée au Canada. Le cas échéant, le festival se réserve le droit de prendre des séries qui ne respectent pas ce critère si pertinent.

●COMPÉTITION OFFICIELLE · SÉRIE DE FORMAT MOYEN INTERNATIONALE
La compétition série s’adresse à des séries de plus de 120 minutes, destinées au web ou à la télévision.
- La saison soumise doit avoir été produite après le 1er janvier 2024;
- Chaque épisode doit durer un maximum de 30 minutes;
- La saison entière doit avoir une durée maximale de 5 heures.
- Il s’agit d’une compétition ouverte aux séries internationales. La saison peut avoir été réalisée ou produite dans n’importe quel pays;
- Seules les séries présentées en première canadienne sont éligibles. La série peut être disponible en ligne dans d’autres pays mais doit être géobloquée au Canada. Le cas échéant, le festival se réserve le droit de prendre des séries qui ne respectent pas ce critère si pertinent.

● COMPÉTITION OFFICIELLE · SÉRIE COURTE NATIONALE
- La saison soumise doit avoir été produite après le 1er janvier 2024;
- La saison doit durer un maximum de 120 minutes;
- Pour être éligible, les séries courtes doivent avoir été réalisées par un·e cinéaste canadien·ne ou résident·e permanent·e ou avoir été produite par une société canadienne ;
- De plus, seules les séries proposées en exclusivité seront diffusées intégralement (la totalité des épisodes). Les séries qui sont déjà disponibles en ligne et/ou déjà diffusées seront considérées et pourront être sélectionnées dans des programmes (quelques épisodes par série).

● COMPÉTITION OFFICIELLE · SÉRIE COURTE INTERNATIONALE
- La saison soumise doit avoir été produite après le 1er janvier 2024;
- La saison doit durer un maximum de 120 minutes;
- Les séries courtes peuvent avoir été réalisée ou produite dans n’importe quel autre pays que le Canada;
- Seules les séries présentées en première canadienne sont éligibles. La série peut être disponible en ligne dans d’autres pays mais doit être géobloquée au Canada.

● COMPÉTITION OFFICIELLE · SÉRIE COURTE ÉMERGENTE
- Afin d’être considéré comme une série courte émergente, la série doit correspondre à l’un des critères suivants : avoir été produite dans le cadre d’une école de cinéma OU avoir été auto-produite, c’est-à-dire sans financement institutionnel;
- Le festival se donne le droit de demander des preuves d’éligibilité au besoin, s’il n’est pas évident que la série courte correspond à l’un de ces critères. Au besoin, vous pouvez nous contacter à contact@courtsdunsoir.com pour déterminer votre éligibilité;
- La saison soumise doit avoir été produite après le 1er janvier 2024;
- La saison doit durer un maximum de 120 minutes;

● SÉLECTION PARALLÈLE · CINÉASTES EN HERBE
- Seuls les films de moins de 15 minutes sont éligibles;
- Les courts-métrages doivent avoir été réalisés par des cinéastes de moins de 21 ans.
- L’éligibilité est déterminée par les dates du festival, il faut avoir moins de 21 ans en avril 2025;
- Les cinéastes doivent prouver leur âge en envoyant une pièce d’identité au festival afin d’être éligible;
- Seuls les courts-métrages produits après le 1er janvier 2024 seront considérés;
❗️❗️ Pour soumettre, vous devez envoyer votre preuve d'âge à l’adresse contact@courtsdunsoir.com, si vous êtes éligible, notre équipe vous donnera un code pour la soumission.

● SÉLECTION PARALLÈLE · LA FÊTE DU CLIP
- Les clips musicaux canadiens et internationaux sont éligibles;
- Seuls les clips musicaux de moins de 15 minutes sont éligibles;
- Seuls les clips musicaux produits après le 1er janvier 2024 seront considérés;

En soumettant votre film, vous acceptez les règlements complets du festival, qui sont disponibles sur notre site internet : https://www.courtsdunsoir.com/index.php/a-propos/reglements