APRILIA FILM FESTIVAL

𝐈𝐋 𝐅𝐄𝐒𝐓𝐈𝐕𝐀𝐋
Il Festival del cinema di Aprilia è organizzato dall'associazione culturale CUORE COMICO ed è sovvenzionato da Enti Pubblici e Sponsor Privati.

𝐃𝐔𝐑𝐀𝐓𝐄 𝐃𝐄𝐋 𝐅𝐄𝐒𝐓𝐈𝐕𝐀𝐋
La 7° Edizione del Festival del cinema di Aprilia si terrà i giorni 10 e 12 Ottobre 2024 presso la città di Aprilia.

𝐑𝐄𝐆𝐎𝐋𝐀𝐌𝐄𝐍𝐓𝐎
1) Potranno partecipare al Festival tutte le opere realizzate dopo la data del 𝟎𝟏 𝐆𝐞𝐧𝐧𝐚𝐢𝐨 𝟐𝟎𝟐2.
2) Ogni partecipante potrà inviare un numero massimo di 1 opera e non superiori ai 20min.
3) I cortometraggi selezionati dovranno essere caricati su un qualsiasi sito che permetta la riproduzione online e il download diretto (es: Youtube/Vimeo), inserendo il link nella scheda di iscrizione al festival che successivamente vi sarà inviata.
4) I cortometraggi dovranno essere inviati entro e non oltre le ore 23:59 del giorno 31 Agosto 2025.
5) La selezione delle opere inviati è svolta dagli organizzatori del Festival ed è a giudizio insindacabile.
6) I partecipanti saranno avvisati tramite FilmFreeway e contattati tramite e-mail se la loro opera sarà stata selezionata per partecipare a questa edizione. 𝙄𝙣 𝙖𝙡𝙡𝙚𝙜𝙖𝙩𝙤 𝙖𝙡𝙡𝙖 𝙚-𝙢𝙖𝙞𝙡 𝙩𝙧𝙤𝙫𝙚𝙧𝙖𝙣𝙣𝙤 𝙡𝙖 𝙨𝙘𝙝𝙚𝙙𝙖 𝙙𝙞 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙚𝙘𝙞𝙥𝙖𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙚 𝙞𝙡 𝙧𝙚𝙜𝙤𝙡𝙖𝙢𝙚𝙣𝙩𝙤 𝙙𝙖 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙞𝙡𝙖𝙧𝙚 𝙥𝙚𝙧 𝙪𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡𝙞𝙯𝙯𝙖𝙧𝙚 𝙡𝙖 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙚𝙘𝙞𝙥𝙖𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚.
7) L'organizzazione del Festival si riserva il diritto di sospendere e/o modificare il Festival qualora fosse necessario, previo avviso.
8) Sarà inviato tramite e-mail al referente dell'opera selezionata un attestato di partecipazione ufficiale.
9) Ogni autore è 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗲 dei contenuti della propria opera presentata e della diffusione di musica ed immagini protetti da copyright.
10) Le opere in lingua straniera saranno accettate 𝘀𝗼𝗹𝗼 𝘀𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗴𝗿𝗮𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝘀𝗼𝘁𝘁𝗼𝘁𝗶𝘁𝗼𝗹𝗶 𝗶𝗻 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗼.

------------------------------------------------ENGLISH--------------------------------------------
𝐓𝐇𝐄 𝐅𝐄𝐒𝐓𝐈𝐕𝐀𝐋
The Aprilia Film Festival is organized by the cultural association CUORE COMICO and is subsidized by public bodies and private sponsors.

𝐃𝐔𝐑𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐎𝐅 𝐓𝐇𝐄 𝐅𝐄𝐒𝐓𝐈𝐕𝐀𝐋
The 7th edition of the Aprilia Film Festival will be held on 10 and 12 October 2025 at the city of Aprilia.

𝐑𝐔𝐋𝐄𝐒
1) All works made after the date of 01 January 2022 may participate in the Festival.
2) Each participant may submit a maximum number of 1 work.
3) The selected short films must be uploaded to any site that allows online reproduction and direct download (eg: Youtube/Vimeo), inserting the link in the registration form for the festival that will be sent to you later.
4) Short films must be sent no later than 23:59 on 31 August 2025.
5) The selection of the submitted works is carried out by the organizers of the Festival and is in the opinion of unquestionable.
6) Participants will be notified via FilmFreeway and contacted by email if their work has been selected to participate in this edition. In attachment to the e-mail they will find the participation form and the regulations to fill out in order to officialize the participation.
7) The organization of the Festival reserves the right to suspend and/or modify the Festival if necessary, with prior notice.
8) An official certificate of participation will be sent by e-mail to the contact person of the selected work.
9) Each author is responsible for the contents of his own work and the dissemination of music and images protected by copyright.
10) Foreign language works will only be accepted if they are integrated with Italian subtitles.