The Saturnia Film Festival seeks to discover, support, and inspire independent film and theatre artists from around the world and to introduce audiences (members of the industry and film lovers) to their new work. The Artistic Commettee of the Saturnia Film Festival will consider projects that tell stories about universal themes driven by an individual and authentic voice.

The Saturnia Film Festival takes place four days, from 29 July to 2 August 2020 to in the square of Saturnia, Rocchette di Fazio, Manciano, the square of Montemerano, and the Terme di Saturnia (Grosseto, Italy).

The Saturnia Film Festival recognizes the importance of the figure of the director and for this reason hosts for two consecutive nights (1-2 August in a 4 stars hotel) the authors of the short films selected in the competition, to reward the artistic commitment and allow the exchange of experiences with the other authors and be a full part of the Saturnia Film Festival team!

Il Saturnia Film Festival si propone come punto di riferimento tra i cineasti internazionali emergenti e il pubblico (composto da professionisti e appassionati di cinema). L’attenzione della Commissione Artistica del festival, sarà orientata nel selezionare opere che affrontino tematiche universali in maniera personale ed autentica.

Il Saturnia Film Festival si svolgerà dal 29 luglio al 2 agosto 2020, per la durata di cinque giorni, nelle Piazze di Saturnia, Rocchette di Fazio, Manciano, Montemerano e le Terme di Saturnia (Grosseto, ITALIA).

Il Saturnia Film Festival riconosce l'importanza della figura del regista e per questo motivo ospita per due notti consecutive (1-2 agosto in un hotel a 4 stelle) gli autori dei cortometraggi selezionati nel concorso, per premiare l'impegno artistico e consentire lo scambio di esperienze con gli altri autori ed essere parte integrante del team del Saturnia Film Festival!

PREMIO MIGLIOR REGIA (BEST DIRECTING)

The Saturnia Film Festival honors in particular the figure of the director, rewarding the winner with a check for 1500 euros as an encouragement to the production of new works, and the bronze statue of a nymph, created by the sculptor Arnaldo Mazzanti.

OTHER AWARDS
1. The Artistic Commettee of The Saturnia Film Festival reserves the sole and exclusive right to determine eligibility of any film.
2. Short films submitting to The Festival (in the categories of Fiction, Animation, Documentary) must have been completed after January 1, 2018.
3. The Direction of The Saturnia Film Festival will choose a Jury of at least 5 members of the industry (including film producers), that will award the following prizes:
- Premio Miglior Regia, Best Director Award (1.500€ prize)
- Premio Miglior Film Fiction for Best Italian Fiction Short Film
- Premio Miglior Film Fiction for Best International Fiction Short Film
- Premio Miglior Film Animazione for Best Animation Short Film
- Premio Miglior Film Documentario for Best Documentary Short Film
- Premio del pubblico (Audience Award)

PREMIO MIGLIOR REGIA

Il Saturnia Film Festival onora in particolare la figura del regista, premiando il vincitore con un assegno di 1500 euro come incoraggiamento alla produzione di nuove opere, e la statua bronzea di una ninfa, creata dallo scultore Arnaldo Mazzanti.

ALTRI PREMI
1. Il Comitato artistico del Saturnia Film Festival si riserva il diritto unico ed esclusivo di determinare l'idoneità di qualsiasi film.
2. I cortometraggi presentati al Festival (nelle categorie Fiction, Animazione, Documentario) devono essere stati completati dopo il 1 ° gennaio 2018.
3. La direzione del Saturnia Film Festival sceglierà una giuria di almeno 5 membri del settore (compresi i produttori cinematografici), che assegnerà i seguenti premi:
- Premio Miglior Regia, Premio al miglior regista (premio 1.500 €)
- Premio Miglior Film Fiction per il miglior cortometraggio italiano
- Premio Miglior Film Fiction per il miglior cortometraggio di finzione internazionale
- Premio Miglior Film Animazione per il miglior cortometraggio di animazione
- Premio Miglior Film Documentario per il miglior cortometraggio documentario
- Premio del pubblico

RULES & REGULATIONS FOR SUBMISSION TO THE 2020 SATURNIA FILM FESTIVAL

The cultural association “Aradia Production”, organize the THIRD EDITION of SATURNIA FILM FESTIVAL dedicated to the discovery of the best short films from around the world.
Projects submitted for consideration for the Saturnia Film Festival may apply in one of three submission categories: Fiction, Animation, Documentary. The most prestigious award is 1500 euro for Premio Miglior Regia ( Best Directing). In order to qualify, short films must have a maximum duration of 20 minutes, including credits.

ART.1
OUR MISSION
The Saturnia Film Festival seeks to discover, support, and inspire independent film and theatre artists from around the world and to introduce audiences (members of the industry and film lovers) to their new work. The Artistic Commettee of the Saturnia Film Festival will consider projects that tell stories about universal themes driven by an individual and authentic voice.
ART. 2
DATE AND DURATION OF THE FESTIVAL
The Saturnia Film Festival takes place for four days, 29-30-31 July and 1-2 August 2020 in the square of Saturnia, Rocchette di Fazio, Manciano, the square of Montemerano, and the Terme di Saturnia (Grosseto, Italy).

ART. 3
INTERNATIONAL FESTIVAL OF SHORT FILMS
The Festival presents the best works, selected by the Artistic Commettee, in the three following submission categories:
- Fiction
- Animation
- Documentary

All directors selected will compete against one another for the most prestigious award: for Best Directing.

ART. 4
AWARDS
1. The Artistic Commettee of The Saturnia Film Festival reserves the sole and exclusive right to determine eligibility of any film.
2. Short films submitting to The Festival (in the categories of Fiction, Animation, Documentary) must have been completed after January 1, 2018.
3. The Direction of The Saturnia Film Festival will choose a Jury of at least 5 members of the industry (including film producers), that will award the following prizes:
- Premio Miglior Regia, Best Directing, (1.500€ prize)
- Premio Miglior Film Fiction for Best Fiction Short Film
- Premio Miglior Film Animazione for Best Animation Short Film
- Premio Miglior Film Documentario for Best Documentary Short Film
- Premio del pubblico (Audience Award)

ART. 5
SUBMISSION RULES AND REGULATIONS
In order to be considered by The Saturnia Film Festival, the applicant must send his or her work via by this platform no later than May 31, 2020.
Submissions to The Festival are open to short films of any genre applying in one of submission categories of The Festival. The Saturnia Film Festival does not require any premiere status.
If the original language of dialogue or text featured in the film is not Italian, the preview and screening copy must be subtitled in Italian or English.

The submission fee to enter the films to The Saturnia Film Festival is 12€, for the viewing and administration of the submission process. More information available at the official Saturnia Film Festival website: www.saturniafilmfestival.it

ART. 6
SELECTION PROCESS
1. Successful entrants will be notified of their inclusion in The Festival by June 15, 2020.
2. For the projects considered finalists the film owner will be asked to supply promotional material of the film (scene pictures, director’s bio, credits, trailer, info etc.). The film owner will provide all the requested material by The Saturnia Film Festival organization.
3. A copy of the short film and all the material requested must be sent via wetransfer no later than June 30, 2020.
4. All the material (video and/or promotional material) sent to The Saturnia Film Festival will not be returned.

ART. 7
FESTIVAL PROGRAMME
1. The final selection of all films presented at The Festival and their placement in the programme is the responsibility of The Festival organization.
2. If the short film original language is not Italian, it will be shown with Italian subtitles.
3. Italian subtitles will be provided by The Festival organization. Producers of the selected films must provide English script not later than June 30, 2020, to enable The Festival to translate and insert on-screen Italian subtitles.
4. The Festival can publish, for promotional purposes, an online and/or printed catalogue with all the presented and/or selected works.

ART. 8
GENERAL RULES
1. These Rules&Regulations are written in Italian and have been translated into English. In the event of disagreement concerning the interpretation of the regulations, the Italian version will take precedence. The Direction of The Saturnia Film Festival can rule over any matters not covered by these regulations. For any legal dispute, the only competent forum is the Court of Rome.

REGOLAMENTO 2020

L’Associazione Culturale Aradia Productions organizza la TERZA EDIZIONE DEL SATURNIA FILM FESTIVAL dedicato ad una scelta dei migliori cortometraggi provenienti da tutto il mondo. L’evento è composto da tre sezioni competitive: fiction, animazione, documentario e il riconoscimento principale è il Premio per la Miglior Regia del valore di 1500euro. Le opere devono essere film brevi, la cui durata non dovrà superare i 20 minuti, titoli inclusi.
ART. 1
MISSION
Il Saturnia Film Festival si propone come punto di riferimento tra i cineasti internazionali emergenti e il pubblico (composto da professionisti e appassionati di cinema). L’attenzione della Commissione Artistica del festival, sarà orientata nel selezionare opere che affrontino tematiche universali in maniera personale ed autentica.

ART. 2
DATA E DURATA DELLA MANIFESTAZIONE
Il Saturnia Film Festival si svolgerà dal 29 luglio al 2 agosto 2020, per la durata di cinque giorni, nelle Piazze di Saturnia, Rocchette di Fazio, Manciano, Montemerano e le Terme di Saturnia (Grosseto, ITALIA).

ART. 3
FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO
Il Festival propone i migliori lavori selezionati dalla Commissione Artistica nelle tre sezioni:
- Cortometraggio Fiction
- Cortometraggio Animazione
- Cortometraggio Documentario

Tutti i registi finalisti, concorreranno per il riconoscimento principale del festival: Premio per la Miglior Regia.

ART. 4
PREMI
1. La selezione dei film avviene a cura e giudizio insindacabile della Commissione Artistica del Festival.
2. Possono partecipare al Concorso cortometraggi di finzione, di animazione e documentari terminati dopo il 1 gennaio 2018.
3. La direzione del Festival nominerà una Giuria composta da almeno cinque professionisti del settore (tra i quali produttori cinematografici), che assegnerà i seguenti premi:
• Premio Miglior Regia per la miglior regia. (1.500 euro in denaro)
• Premio Miglior Film Fiction Italiana
• Premio Miglior Film Fiction internazionale
• Premio Miglior Film Animazione
• Premio Miglior Film Documentario
• Premio del pubblico

ART. 5
ISCRIZIONI
Le iscrizioni per la partecipazione al Saturnia Film Festival, dovranno essere effettuate attraverso invio telematico, tramite la piattaforma entro e non oltre il 30 maggio 2020.
Potranno partecipare film a tematica libera e secondo i generi previsti dal regolamento. Non è richiesta nessuna Premiere per i film.
Per la selezione, i film in lingua non italiana, dovranno essere sottotitoli in inglese o italiano per la visione della Commissione Artistica.

L’iscrizione al festival ha un costo di 12,00 Euro, valido per le spese di segreteria. Per maggiori informazioni consultare il sito internet ufficiale del festival www.saturniafilmfestival.it

ART.6
FILM SELEZIONATI
1. I registi selezionati saranno avvisati entro il 15 giugno 2020.
2. Per le opere considerate finaliste, la segreteria del festival si occuperà di raccogliere materiale promozionale dei film (foto di scena, biografia del regista, credits, trailer, info tecniche, ecc.). I responsabili dei film si impegnano a fornire tutto il materiale richiesto dall’Organizzazione del Festival.
3. La copia dei film selezionati per la proiezione e i materiali richiesti, dovranno essere inviati tramite file wetransfer entro e non oltre il 30 giugno 2020.
4. Il materiale video e promozionale inviato all’organizzazione del festival non verrà restituito.

ART.7
PROIEZIONI
1. Il programma del Saturnia Film Festival e gli orari di programmazione dei film selezionati, sono di competenza della Organizzazione del Festival.
2. I film in lingua non italiana, saranno proiettati in lingua originale con i sottotitoli in italiano.
3. I sottotitoli in italiano saranno curati dall’Organizzazione del Festival. La produzione dei film selezionati dovrà fornire la lista dei dialoghi del film, in lingua inglese entro e non oltre il 30 giugno 2020, per permettere all’Organizzazione di poter lavorare alla traduzione e all’inserimento dei sottotitoli nel film.
4. L’Organizzazione del Festival, può pubblicare un catalogo a scopo promozionale dell’evento, con tutte le opere presentate e/o selezionate.

ART.8
NORME GENERALI
1. Il presente regolamento è redatto in italiano e inglese. In caso di problemi interpretativi, fa fede la versione italiana. La direzione del Festival può prendere decisioni relative a questioni non previste dal presente regolamento. Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di ROMA.

SATURNIA FILM FESTIVAL
Via Sassi Bianchi snc Saturnia – Poggio Murella 58014 (GR)
Mail: info@saturniafilmfestival.it
WEB. www.saturniafilmfestival.it