Sarno Film Festival

Tema edizione 2023: Tutela dell’ambiente, della biodiversità e degli ecosistemi, anche nell’interesse delle future generazioni - Art. 9, comma III, Costituzione Italiana

Tutte le opere che non rispetteranno il tema scelto non saranno selezionate. Il costo di iscrizione è di € 7,00 per iscrizione regular e uno sconto del 25% per gli iscritti GOLD. In caso di mancata selezione non sarà restituito il costo dell'iscrizione.

Theme of SFF2023: Protection of the environment, biodiversity and ecosystems, also in the interest of future generations - Article 9, paragraph III, Italian Constitution

All works that do not respect the chosen theme will not be selected. The registration fee is €7,00 for regular registration and a 25% discount for GOLD members. In case of non-selection, the registration fee will not be refunded.

REGOLAMENTO SFF2023

1. L’associazione culturale Il Cantiere dell’Alternativa – Diritti Cinema e Cultura, organizza la XIII edizione del "Sarno Film Festival", concorso che si terrà a Sarno (Italia – Prov. SA) il 24-25-26 novembre 2023.
2. Tema del concorso di cortometraggi del SFF2023 è: Tutela dell’ambiente, della biodiversità e degli ecosistemi, anche nell’interesse delle future generazioni (Art. 9, comma III, Costituzione Italiana). Tutte le opere che non rispetteranno il tema scelto non saranno selezionate. L’iscrizione al concorso è possibile soltanto attraverso la piattaforma FilmFreeway. Il costo di iscrizione è di € 7,00 per iscrizione regular e uno sconto del 25% per gli iscritti GOLD. In caso di mancata selezione non sarà restituito il costo dell'iscrizione.
3. Il concorso è aperto a cortometraggi senza limiti di genere e non selezionati nelle precedenti edizioni. Possono iscrivere opere al concorso solo i titolari dei relativi diritti o soggetti autorizzati per iscritto dai titolari originali. A ciascun soggetto partecipante non è consentito iscrivere più di un cortometraggio al concorso. I cortometraggi dovranno necessariamente trattare il tema indicato al punto 2 e non dovranno superare la durata massima di 15 minuti, titoli di inizio e di coda inclusi.
I cortometraggi in lingua originale dovranno essere sottotitolati in italiano, altrimenti saranno esclusi dal concorso. I cortometraggi in italiano potrebbero essere richiesti anche sottotitolati in lingua inglese, se la giuria tecnica e/o quella popolare avranno membri stranieri tra i propri componenti. In caso di rifiuto o mancata sottotitolazione in inglese, il cortometraggio selezionato verrà escluso dai finalisti.
Possono partecipare tutti i registi o produttori italiani e stranieri che invieranno le proprie opere entro e non oltre il 3 SETTEMBRE 2023. Dalla competizione sono esclusi filmati pubblicitari o contenenti messaggi promozionali ai soli fini commerciali.
4. La prima selezione delle opere in concorso è curata dal Direttivo dell'Associazione organizzatrice del Festival, il cui giudizio è insindacabile. Gli autori delle opere selezionate per la finale si impegnano a fornire i materiali necessari (film in alta risoluzione, foto di scena, foto dell'autore ecc.) per la realizzazione del programma del festival e dei materiali pubblicitari stampa e video dell’evento, autorizzando SFF alla pubblicazione di fotografie e notizie riguardanti le proprie opere. Infine, gli autori autorizzano l'organizzazione del festival ad usare clip tratte dai loro film a scopo divulgativo e pubblicitario dell'evento.
L'organizzazione non si assume responsabilità per disguidi (di indirizzi e/o contenuti, video resi indisponibili dal web, problemi tecnici ed altre cause indipendenti dalla propria volontà) che possano viziare o impedire la corretta iscrizione di un'opera al Festival. Il materiale inviato al Sarno Film Festival non sarà restituito. Tutti i documenti, fotografie e filmati restano nella disponibilità della mediateca dell'associazione culturale organizzatrice, ed usati a fini esclusivamente culturali e/o didattici, naturalmente senza scopo di lucro.
5. PREMI. I premi consistono in riconoscimenti (statuette/targhe/pergamene) da parte della Giuria Tecnica e della Giuria Popolare, oltre che la possibilità di ricevere menzioni speciali da parte del direttivo del SFF e/o della Giuria Tecnica. 1) Miglior Cortometraggio Giuria Tecnica – viene attribuito da professionisti del comparto cinematografico; 2) Miglior Cortometraggio Giuria Popolare - è attribuito dal pubblico in sala che visiona e vota i cortometraggi finalisti. Le Giurie assegneranno i premi a proprio insindacabile giudizio. I vincitori potrebbero vincere anche premi accessori, come la partecipazione automatica ad altri festival o kermesse, in base alla disponibilità dei Partner del SFF.
6. La fase finale del Festival è costituita da una kermesse organizzata da Il Cantiere dell'Alternativa – Diritti Cinema e Cultura e i Partner pubblici e privati aderenti all'evento. Il programma del SFF sarà pubblicato sulla pagina FB del SFF e sul sito, pubblicizzato attraverso i canali social predisposti dall'organizzazione, nonché inviato a tutti i partecipanti a mezzo posta elettronica. Un'opera inserita nel programma della manifestazione non potrà essere ritirata, tranne cause di forza maggiore che dovranno tempestivamente essere comunicate e motivate agli organizzatori. Qualora un'opera venga ritirata dalla fase finale senza una comunicazione e un'adeguata motivazione, lo Staff organizzativo del SFF si riserva di rivalersi sul partecipante per eventuali danni subiti ed arrecati alla manifestazione.
7. I partecipanti ammessi alla fase finale del Festival si rendono disponibili ad essere presenti, oppure collegarsi con il pubblico del SFF2023 in diretta inviando videomessaggi di saluti e ringraziamenti.
8. Si informano i partecipanti che il Regolamento Europeo n. 679 del 27 aprile 2016 sul trattamento dei dati personali, prevede la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali. Le modalità di trattamento dei dati stessi sono indicate nel documento Privacy Policy pubblicato sul sito web del SFF.
9. Tutte le opere partecipanti al Festival saranno inserite nell'archivio cinematografico del SFF e potenzialmente oggetto di un catalogo digitale. L'organizzazione potrà utilizzare le opere presenti in archivio a scopo didattico o di divulgazione presso gli istituti scolastici o all’interno di attività diffuse dedicate all’alfabetizzazione cinematografica. Da tali forme di consultazione è esclusa ogni forma di utilizzo commerciale dei titoli presenti in detto archivio.
10. Gli autori sollevano SFF ed il Cantiere dell’Alternativa – Diritti Cinema e Cultura da qualsiasi responsabilità, danni, perdite, costi, oneri e spese di qualunque natura che dovessero derivare dal contenuto dell’opera, dalla sua proiezione e/o pubblicazione e/o dalla non conformità dell’opera alle norme vigenti nessuna esclusa. L’iscrizione di un film, l’invio della relativa copia implicano la piena accettazione del presente regolamento.

11. Per tutto quanto non previsto dal presente regolamento, ci si rimette alle vigenti normative in materia. Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere, tra l'organizzazione e terzi, è competente il Foro di Nocera Inferiore. Tutte le attività svolte non possono essere riprodotte o cedute a terzi o televisioni senza l'assenso dell'Associazioni Il Cantiere dell'Alternativa – Diritti Cinema e Cultura.
L'organizzazione del SFF si riserva la facoltà di effettuare modifiche e/o integrazioni al presente regolamento, senza modificarlo nella sostanza, per necessità organizzative che dovessero insorgere o per dirimere eventuali controversie che dovessero originarsi dalla sua applicazione o inesattezza. SFF si impegna a comunicare tempestivamente qualsiasi variazione a mezzo posta elettronica, agli indirizzi forniti in sede di iscrizione.
Tutte le informazioni riguardanti le location del SFF, la giuria tecnica, i finalisti, i corti ecc. saranno pubblicati sulla pagina fb dedicata al SFF e sui canali social ad essa collegati.

Per qualsiasi info scrivere a sarnofilmfestival@gmail.com

Rules & Awards
1. The cultural association Il Cantiere dell'Alternativa - Cinema and Culture Rights is organizing the XIII edition of the "Sarno Film Festival", a contest on short films which takes place in Sarno (Italy - Province of SA) on 24-25-26 November 2023.
2. The theme of the SFF2023 short film competition is: Protection of the environment, biodiversity and ecosystems, also in the interest of future generations (Article 9, paragraph III, Italian Constitution). All works that do not respect the chosen theme will not be selected. Registration for the competition is only possible through the FilmFreeway platform. The registration fee is €7.00 for regular registration and a 25% discount for GOLD members. In case of non-selection, the registration fee will not be refunded.
3. The competition is open to short films without genre limits and not selected in previous editions. Only the holders of the relative rights or subjects authorized in writing by the original owners can enter works in the competition. Each participant is not allowed to enter more than one short film in the competition. The short films must necessarily deal with the theme indicated in point 2 and must not exceed the maximum duration of 15 minutes, opening and closing credits included.
4. The first selection of the works in competition is curated by the girls of the organizing association of the Festival, whose judgment is unquestionable. The authors of the works selected for the final undertake to provide the necessary materials (high-resolution film, stage photos, photos of the author, etc.) for the realization of the festival program and the press and video advertising materials of the event, authorizing SFF to publish photographs and news regarding their works. Finally, the authors authorize the festival organization to use clips taken from their films for dissemination and publicity purposes of the event.
The organization assumes no responsibility for errors (of addresses and/or content, videos made unavailable from the web, technical problems and other causes beyond its control) which may spoil or prevent the correct entry of a work to the Festival. The material sent to the Sarno Film Festival will not be returned. All documents, photographs and films remain available to the media library of the organizing cultural association, and are used exclusively for cultural and/or educational purposes, naturally non-profit.
5. AWARDS. The prizes consist of awards (statuettes/plaques/parchments) by the Technical Jury and the Popular Jury, as well as the possibility of receiving special mentions by the board of the SFF and/or the Technical Jury. 1) Best Short Film by Technical Jury - awarded by professionals in the film industry; 2) Best Short Film by the Popular Jury - it is awarded by the audience who see and vote for the finalist short films. The Juries will assign the prizes at their sole discretion. The winners could also win ancillary prizes, such as automatic participation in other festivals or events, based on the availability of the SFF Partners.
6. The final phase of the Festival consists of a kermesse organized by Il Cantiere dell'Alternativa – Cinema and Culture Rights and the public and private partners adhering to the event. The SFF program will be published on the SFF FB page and on the website, advertised through the social channels set up by the organization, as well as sent to all participants by e-mail. A work included in the program of the event cannot be withdrawn, except in cases of force majeure which must be promptly communicated and justified to the organizers. If a work is withdrawn from the final phase without a communication and adequate motivation, the organizational staff of the SFF reserves the right to take compensation from the participant for any damages suffered and caused to the event.
7. Participants admitted to the final phase of the Festival make themselves available to be present, or connect with the SFF2023 audience live by sending video messages of greetings and thanks.
8. Participants are informed that the European Regulation n. 679 of 27 April 2016 on the processing of personal data, provides for the protection of individuals with regard to the processing of personal data. The methods of data processing are indicated in the Privacy Policy document published on the SFF website.
9. All the works participating in the Festival will be included in the film archive of the SFF and potentially the subject of a digital catalogue. The organization may use the works in the archive for educational or dissemination purposes in schools or within widespread activities dedicated to film literacy. Any form of commercial use of the titles present in said archive is excluded from these forms of consultation.
10. The authors relieve SFF and the Cantiere dell'Alternativa – Rights Cinema and Culture from any liability, damages, losses, costs, charges and expenses of any nature that may derive from the content of the work, its projection and/or publication and/or non-compliance of the work with current regulations, none excluded. The registration of a film, the sending of the relative copy imply the full acceptance of the present regulation.
11. For anything not covered by this regulation, reference is made to the applicable regulations in force. For any dispute that may arise between the organization and third parties, the Court of Nocera Inferiore is competent. All the activities carried out cannot be reproduced or transferred to third parties or televisions without the consent of the Association Il Cantiere dell'Alternativa – Cinema and Culture Rights.
The SFF organization reserves the right to make changes and/or additions to these regulations, without modifying them substantially, for organizational needs that may arise or to settle any disputes that may arise from its application or inaccuracy. SFF undertakes to promptly notify any changes by e-mail, to the addresses provided upon registration.
All information regarding the locations of the SFF, the technical jury, the finalists, the short films, etc. they will be published on the fb page dedicated to the SFF and on the social channels connected to it.

For any info write to sarnofilmfestival@gmail.com