L'amministrazione Comunale di Sant'Agata di Puglia (FG) ha ideato e fortemente voluto un festival di Cinema, TV e New Media che fosse dedicato ad Ettore Scola, originario di Trevico (AV), paese confinante, a pochi chilometri di distanza.

Ettore Scola ha passato anni della sua adolescenza a Sant'Agata, proprio in quelle stradine, in quelle piazzette e in quel Castello che saranno sedi del Festival a lui dedicato.

Il legame territoriale ed emotivo della città di Sant'Agata è forte e radicato nei santagatesi che, omaggiando con un festival di cinema il grande maestro, vogliono ricordare il sentimento che lo stesso Scola ha avuto per la loro cittadina nei dolci anni della sua gioventù.

ENGLISH

The municipal administration of Sant'Agata di Puglia (FG) conceived and strongly wanted a film festival dedicated to Ettore Scola, originally from Trevico (AV), a neighboring town, a few kilometers away.

Ettore Scola spent his adolescence years in Sant'Agata, precisely in those narrow streets, in those squares and in that Castle which will be the venues of the Festival dedicated to him.

The territorial and emotional bond of the city of Sant'Agata is strong and rooted in the people of Sant'Agata who, by paying homage to the great master with a film festival, want to remember the feeling that Scola himself had for their town in the sweet years of his youth.

Awards & Prizes

Saranno assegnati i seguenti premi:

a) Premio MIGLIOR CORTOMETRAGGIO (targa di valore artistico);

b) Premio REGIA (targa di valore artistico)

c) Premio SCRIPT (targa di valore artistico), attribuito alla
miglior SCENEGGIATURA;

d) Premio EDITING (targa di valore artistico), attribuito al
miglior MONTAGGIO;

ENGLISH

The following prizes will be awarded:

a) Prize BEST SHORT (plaque of artistic value);

b) Best DIRECTOR Award (plaque of artistic value)

c) SCRIPT Award (plaque of artistic value), awarded to
best SCREENPLAY;

d) EDITING Award (plaque of artistic value), awarded to
better ASSEMBLING;

Rules & Terms

1) È indetta la 1ª edizione del SANT’AGATA FILM FEST, organizzato
dal Comune di Sant’Agata di Puglia (FG) e dalla
Inthelfilm srl.

2) Il concorso, competitivo, denominato “ETTORE SCOLA AWARD” è
rivolto ad autori e registi che abbiano realizzato
cortometraggi di durata non superiore a 20 min., si articola
nelle seguenti sezioni:

a. TERRA: riservata a cortometraggi che trattino il tema della
terra, inteso in ogni sua possibile declinazione e
accezione.

b. SPAZIO LIBERO: non vincolata ad alcun tema.
N.B.
Saranno accolti con particolare attenzione corti di breve
durata.

3) Per iscrivere un cortometraggio occorre accedere alla
piattaforma on-line FilmFreeway ed indirizzarsi verso:
“Sant’AgataFilmFest”, modalità unica di partecipazione.

4) Le opere non in lingua italiana devono essere inviate in copia
fornita di sottotitoli leggibili, in italiano, sincronizzati
con i dialoghi originali.

5) La scadenza per l’iscrizione on-line dei lavori è il giorno 8 Settembre
2024.

6) Il comitato organizzatore selezionerà i corti, stabilendo
quali ammettere alle manifestazioni, per un max. di 8
cortometraggi finalisti, e collocandoli a proprio
insindacabile giudizio nella sezione ritenuta più adeguata.
Il Comitato si riserva inoltre il diritto di istituire
sezioni, premi e serate specifiche per valorizzare eventuali
ulteriori tematiche rilevanti e degne di visibilità emerse
durante la selezione (es. appartenenza al territorio, temi
d’attualità e sociali, ecc.).

7) I risultati della selezione saranno pubblicati sul sito
“www.santagatafilmfest.org” entro il 15 Settembre 2024.

8) Ferma restando la piena titolarità dell’autore in merito ai
diritti dell’opera, il Sant’Agata Film Fest si riserva di
utilizzare i corti partecipanti e/o selezionati per altre
iniziative di promozione della Comunità e del territorio di
Sant’Agata di Puglia (FG).

9) L’iscrizione al Festival implica liberatoria d’utilizzo
dell’opera per le proiezioni durante gli eventi, dedicati e
per tali, ulteriori attività, a titolo completamente gratuito
per l’Organizzazione.

10) Tutte le opere inviate per la selezione andranno a costituire
patrimonio artistico del costituendo Archivio Video del
Sant’Agata Film Fest e del Comune di Sant’Agata d Puglia (FG).

ENGLISH

1) The 1st edition of the SANT'AGATA FILM FEST, sponsored, is announced
by the Municipality of Sant'Agata di Puglia (FG) and organized by
Inthelfilm srl.

2) The competitive competition called “ETTORE SCOLA AWARD” is
aimed at authors and directors who have created
short films lasting no more than 20 minutes, is divided
in the following sections:

to. EARTH: reserved for short films that deal with the theme of
earth, understood in all its possible declinations and
meaning.

b. FREE SPACE: not bound to any theme.
N.B.
Short shorts will be welcomed with particular attention
duration.

3) To register a short film you need to access the
FilmFreeway online platform and direct yourself to:
“Sant’AgataFilmFest”, unique method of participation.

4) Works not in Italian must be sent in copy
equipped with readable subtitles, in Italian, synchronized
with the original dialogues.

5) The deadline for online registration of works is September 8th
2024.

6) The organizing committee will select the shorts, establishing
which ones to admit to the events, for a max. of 8
finalist short films, and placing them on their own
unquestionable judgment in the section deemed most appropriate.
The Committee also reserves the right to establish
sections, prizes and specific evenings to enhance any
further relevant and worthy of visibility themes emerged
during the selection (e.g. belonging to the territory, themes
current affairs and social issues, etc.).

7) The results of the selection will be published on the site
“www.santagatafilmfest.it” by 15 September 2024.

8) Without prejudice to the author's full ownership of the
rights of the work, the Sant'Agata Film Fest reserves the right to
use the participating and/or selected shorts for others
initiatives to promote the community and the territory of
Sant'Agata di Puglia (FG).

9) Registration for the Festival implies release of use
of the work for projections during events, dedicated and
for these, further activities, completely free of charge
for the Organization.

10) All works sent for selection will constitute
artistic heritage of the constituent Video Archive of
Sant'Agata Film Fest and the Municipality of Sant'Agata d Puglia (FG).