Ravenna Nigtmare Film Fest – Ravenna Film Festival
The dark side of movies

This is where we start, the dark side of movies, inspired by the legendary Pink Floyd’s album. We start with the dark side, not visible to the naked eye, mysterious, obscure - a side with blurred boundaries and infinite nuances, where nothing is certain, precise, predetermined. Not visible rather than invisible, lying under the surface, or elsewhere, it’s something that can’t be simplified as it continuously alludes to deeper meanings. It’s the side of cinema that is never accommodating and always inquiring, making us question the meaning of what we see, listen, perceive.
If you look closely, you’ll see that there’s a dark side to everything. You find it in Brothers Grimm’s folk tales, in Fritz Lang’s fantastic and apocalyptic visions, in Stephen King’s archetypes of narrative fiction, in Stanley Kubrick’s unforgettable imagery, in Homer’s poems as in Peter Jackson’s Lord of the Rings epic. From the Holy Scriptures to Game of Thrones, the dark side is the driving force behind every art form and Ravenna Nightmare Film Fest is its cinematographic icon.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
NOTICE
Before submitting your film, please read carefully the Festival Regulation.
Ravenna Nightmare receives every year almost 3000 films for selection, 2500 of these are short films.
These figures are constantly growing.
We thank all the directors and producers that trust us sending their films to Ravenna Nightmare Film Fest’s selection.
In order to give the best care to the films and to improve our selection process, submissions of short films are now charged with a fee of 10,00 €. The award for Best Short Film is 1.000,00 €
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Ravenna Nigtmare Film Fest - Festival del Cinema di Ravenna
The dark side of movies

Cominciamo da qui, da “the dark side of movies”, ispirato al leggendario album dei Pink Floyd. Cominciamo da quel dark side, che a occhio nudo non si vede, misterioso, opposto, un dark side in cui i confini sono labili e le sfumature infinite, dove nulla è certo, sicuro, preciso, pre-determinato.  Non visibile più che invisibile, che sta sotto la superficie, o altrove, che non semplifica, anzi, rimanda a significati più profondi, che, attraverso il cinema e le sue declinazioni, non è mai conciliante, ma che, al contrario, crea domande e porta a riflettere più in profondità sul significato di quanto vediamo, ascoltiamo, percepiamo.
Il lato oscuro, se si guarda bene, è ovunque. È nelle fiabe dei Fratelli Grimm, come nelle visioni fantastiche e apocalittiche di Fritz Lang, è negli archetipi narrati da Stephen King come lo è nelle immagini indimenticabili di Stanley Kubrick, è  nei Poemi di Omero come lo è nell’epopea del Signore degli Anelli di Peter Jackson. Dalle Sacre Scritture a Game of Thrones, il lato oscuro è il volano che muove ogni forma d’arte e Ravenna Nighmare Film Fest ne è l’icona cinematografica.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AVVISO
Prima di inviare il tuo film, leggi attentamente il Regolamento.
Il festival riceve ogni anno quasi 3000 film per la selezione, di cui quasi 2.500 cortometraggi.
Queste cifre sono in costante crescita.
Ringraziamo tutti i registi e produttori che si fidano di noi inviando i loro film alla selezione del Ravenna Nightmare Film Fest.
Al fine di garantire la massima cura ai film e migliorare il nostro processo di selezione, gli invii dei cortometraggi sono ora a pagamento. La tassa è di 10,00 € per contributo spese. Il premio come Miglior Cortometraggio è di 1.000,00 €

The Audience Jury of the Festival, which includes members of the audience, industry professionals, critics, journalists and cultural directors, is going to assign the following awards to feature films with highest scores:

FEATURE FILMS: ANELLO D’ORO (GOLDEN RING) BEST FILM AWARD
FEATURE FILMS: CRITIC’S AWARD assigned by a jury composed of journalists and film critics.
SHORT FILMS: 1000€ award and ANELLO D’ARGENTO (SILVER RING) BEST SHORT FILM AWARD


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

La giuria del pubblico del Festival, composta da spettatori, professionisti, critici, giornalisti e responsabili culturali, assegnerà ai film che avranno ottenuto la votazione più alta i seguenti premi:

LUNGOMETRAGGI: ANELLO D’ORO premio MIGLIOR FILM
LUNGOMETRAGGI: PREMIO DELLA CRITICA: Assegnato da una giuria formata da giornalisti e critici cinematografici.
CORTOMETRAGGI: Premio di € 1.000,00 e ANELLO D’ARGENTO premio MIGLIOR CORTOMETRAGGIO

RAVENNA NIGHTMARE FILM FEST 2018

Ravenna Film Festival

27th October – 4th November 2018

REGULATION 
FOR MOVIE SUBMISSION 
AND PARTICIPATION

1. GENERAL RULES



1.1 AIMS AND PURPOSES
Ravenna Nightmare Film Fest explores “the dark side of movies” in its broadest sense, through a feature film competition, a short film competition, retrospectives and related events.

1.2 PROMOTERS
Ravenna Nightmare Film Fest is organised by Start Cinema, in agreement with Ravenna Municipality, with the support of Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism – General Directorate of Cinema and with the contribution of Emilia-Romagna Regional Administration. From 2018 Ravenna Nightmare Film Fest adheres to A.F.I.C. (Association of Italian Film Festivals).

1.3 VENUE, LOCATION AND DATES


The 16th Edition of Ravenna Nightmare Film Fest will be held in Ravenna from Saturday 27th October to Sunday 4th November 2018. 

Organizational unit:

Ravenna Nightmare Film Fest:
Via Canala 43
48123 Ravenna, Italy


www.ravennanightmare.it / info@ravennanightmare.it

1.4 SECTIONS 

The Festival comprises the sections listed below: 

- International Competition for Feature Films


- International Competition for Short Films


- Special Events

2. REQUIREMENTS AND DEADLINES 


2.1 INTERNATIONAL COMPETITIONS

Fiction films, animation movies and documentaries from all countries, finished after August 12th 2017, that explore “the dark side” of cinema in its broadest sense and that effectively encourage both stylistic and thematic renewal of cinema, may participate in International Competitions for Feature Films and Short Films.


2.2 Applications to enrol in the Competitions shall be submitted, accordingly to what is specified at sections 3.1 e 3.3 of this Regulation, by using the official Registration Form. Movie directors who want to participate in the competition shall provide online screening of the film by Sunday the 12th August 2018. Movies specifically invited by the Administration may participate in the Competition. Participation in the Festival can be denied to movies unable to ensure high quality public screening.

Feature films should have a duration of at least 70 minutes. Short films should not be longer than 15 minutes. This is a general rule: exceptions can be considered according to the unquestionable judgment of Festival’s Administration.

3. REGISTRATION TO PRESELECTION PHASE OF THE COMPETITIONS AND AWARDS


3.1 REGISTRATION OF FEATURE FILMS
Registration of feature films is free of charge. Registration can be done with the Entry Form of the Festival http://www.ravennanightmare.it/2018/eng/entry-form-2018.asp, by filling it out with required information and providing a link to view the film (protected by a password that has to be valid until the end of the Festival) by Sunday 12th August 2018.

As an alternative, registration to the Festival can be done through the following platforms:
FilmFreeway: https://filmfreeway.com/RavennaNightmareFilmFest

3.2 FEATURE FILMS AWARDS AND JURIES
The Audience Jury of the Festival, which includes members of the audience, industry professionals, critics, journalists and cultural directors, is going to assign the following awards to feature films with highest scores:
FEATURE FILMS: ANELLO D’ORO (GOLDEN RING) BEST FILM AWARD
FEATURE FILMS: CRITIC’S AWARD assigned by a jury composed of journalists and film critics.
Any other award raffled off by Institutions or Sponsors shall be assigned according to the rules established by their respective patrons. 
All decisions of the jury are final.

3.3 REGISTRATION OF SHORT FILMS
Registration of short films includes the payment of € 10,00 (or $ 12,00) for each short film, to be done at the moment of registration. Registration can be done with the Entry Form of the Festival http://www.ravennanightmare.it/2018/eng/entry-form-2018.asp, by filling it out with required information and providing a link to view the film (protected by a password that has to be valid until the end of the Festival) by Sunday 12th August 2018.

As an alternative, registration to the Festival can be done through the following platforms:
FilmFreeway: https://filmfreeway.com/RavennaNightmareFilmFest

3.4 SHORT FILMS AWARDS AND JURIES
The Audience Jury of the Festival, which includes members of the audience, industry professionals, critics, journalists and cultural directors, is going to assign the following award to short film with the highest score:
SHORT FILMS: 1000€ award and ANELLO D’ARGENTO (SILVER RING) BEST SHORT FILM AWARD

Any other award raffled off by Institutions or Sponsors shall be assigned according to the rules established by their respective patrons. 
All decisions of the jury are final.

4. SCREENINGS

4.1 Screening schedule shall be defined by Festival Organisers. Films are going to be screened several times in various theatres, depending on the needs.

4.2 Foreign movies shall be presented in their original versions with Italian subtitles. As for movies spoken in a language other than English, the copy provided to the Festival must be English-subtitled.


4.3 Allowed screening formats are exclusively DCP. Other formats shall be agreed in advance with the Administration.

5. SHIPMENTS

5.1 The copies of movies shall be delivered by Saturday 5th October 2018, and shall remain at the disposal of the Festival until Sunday 12th November 2018. In exceptional circumstances and for well-founded reasons, the submission deadline can be extended.


5.2 Transportation costs of movie copies will be charged to Ravenna Nightmare Film Fest. The sender shall comply with the instructions provided by the Festival, and shall provide the Organisers with information about modalities and date of dispatch, consignment note number or airliner and Airway Bill (AWB) number. Copies of correct transport documents and pro forma invoice shall also be sent by fax or email (for dispatches subjected to customs control).

5.3 Ravenna Nightmare Film Fest shall not cover costs of reshipment if the material has to be forwarded to another Festival or event or destination other than the original one at a higher dispatch cost than the one covered by shipment to Ravenna Nightmare Film Fest.



5.4 Copies shall be reshipped within two weeks after the end of the Festival. If the movie has to be sent to another address, the latter shall be stated in the Registration Form or by fax or email, specifying the date by which the movie must be delivered.

5.5 Ravenna Nightmare Film Fest shall be liable for the copies from the moment they are delivered to its offices until they are reshipped. In case of damages to or loss of the copy, the Festival’s liability shall anyhow be limited to the value of the cost of the copy as established by rates in force in Italy.

6. PROMOTION

6.1 The Administration shall contact authors admitted to the screening process of both International Competitions by Sunday 7th September 2018.


6.2 In order to enable the drafting of Festival’s General Catalogue and to implement promotional initiatives, authors of selected movies shall send the material listed below (if they have not already sent it) by Friday 21st September 2018 to Ravenna Nightmare Film Fest:
- complete technical and artistic specifications;


- detailed synopsis in either Italian or English;


- brief synopsis in either Italian or English (max. 500 characters);


- clean DCP with English subtitles (srt);
- complete list of dialogues in either Italian or English;

- complete biography and filmography of the author in either Italian or English;


- various photographs of the movie (whose free publication has been authorised) that are going to be inserted in the Festival’s Catalogue and made available to the press;


- 1 photograph of the director;


- posters, advertisements and any other promotional material.


The above documents shall be sent to: info@ravennanightmare.it


6.3 In connection with promotional purposes related to the Festival and at its discretion, Ravenna Nightmare Film Fest reserves the right to disseminate trailers (max. 5 min.) of selected works on TV channels (including satellite ones) and over the Internet, on both Festival’s official website and connected platforms (Vimeo, YouTube, Facebook, Instagram).

6.4 The Festival wishes to thank all the authors, producers and distributors of selected movies by Ravenna Nightmare Film Fest who are going to insert the Festival’s logotype in the opening credits of their works and in any promotional material.


7. HOSPITALITY

7.1 Directors of selected movies for Feature Film Competition shall be invited to participate in the Festival and shall be hosted in Ravenna for a maximum period of 4 days (3 nights). The invitation issued to the Director is strictly personal. Travel expenses, for the director only, shall be reimbursed in accordance with limitations and modes decided by Ravenna Nightmare Film Festival.

7.2 Directors of selected movies for Short Film Competition shall be invited to participate in the Festival, and shall be hosted in Ravenna for a maximum period of 3 days (2 nights). The invitation issued to the Director is strictly personal.

8. UNFORESEEN EVENTS AND CONTROVERSIES
This Regulation has been drafted in both Italian and English. In case of divergent interpretations, Italian version shall apply. Accepting the invitation to participate in Ravenna Nightmare Film Fest implies the unconditional acceptance of this Regulation. All issues that are not mentioned in this Regulation shall fall within the competence of Ravenna Nightmare Film Fest’s Board of Directors. Ravenna Law Courts shall be the competent authority for any potential controversy.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

RAVENNA NIGHTMARE FILM FEST 2018
Festival del Cinema di Ravenna
27 ottobre – 4 novembre 2018

REGOLAMENTO PER L’ISCRIZIONE E LA PARTECIPAZIONE DEL FILM

1. NORME GENERALI

1.1 OBIETTIVI E FINALITÀ
Ravenna Nightmare Film Fest esplora “il lato oscuro del cinema” nella sua accezione più ampia, attraverso il concorso per lungometraggi, cortometraggi, retrospettive ed eventi correlati.

1.2 ENTI PROMOTORI
Ravenna Nightmare Film Fest è organizzato da Start Cinema, in convenzione con il Comune di Ravenna, con il sostegno del Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Direzione Cinema e con il contributo della Regione Emilia Romagna. Dal 2018 Ravenna Nightmare Film Fest aderisce all’A.F.I.C. (Associazione Festival Italiani di Cinema).

1.3 DATE E LUOGHI DELLA MANIFESTAZIONE
Il Festival quest'anno avrà luogo a Ravenna dal 27 ottobre al 4 novembre 2018.
La sede organizzativa è:
Ravenna Nightmare Film Fest
Via Canala 43
48123 Ravenna, Italia
www.ravennanightmare.it / info@ravennanightmare.it

1.4 SEZIONI
Il Festival si articolerà nelle seguenti sezioni:
- Concorso Internazionale per lungometraggi
- Concorso Internazionale per cortometraggi
- Appuntamenti e programmi speciali

2. REQUISITI E SCADENZE

2.1 CONCORSI INTERNAZIONALI
Ai Concorsi Internazionali per lungometraggi e cortometraggi possono partecipare film di fiction, animazione e documentari provenienti da tutte le nazioni e terminati dopo il 12 agosto 2017, che esplorino il “lato oscuro del cinema” nella sua accezione più ampia e che sono suscettibili di contribuire al rinnovamento stilistico e tematico del cinema.

2.2. La richiesta di iscrizione ai Concorsi deve essere inoltrata, secondo le modalità specificate al punto 3.1 e 3.3 del presente Regolamento, tramite scheda ufficiale d’iscrizione. I titolari delle opere che intendono partecipare al concorso dovranno, entro il 12 agosto 2018, fornire un online screening del film. Possono partecipare al Concorso film invitati espressamente dalla Direzione. La partecipazione al Festival può essere rifiutata ai film tecnicamente non in grado di garantire una buona proiezione pubblica.
I lunghi dovrebbero durare almeno 70 minuti. I corti non dovrebbero essere più lunghi di 15 minuti. Questo è un criterio di massima non ostativo: si potranno considerare tutte le eccezioni, secondo il giudizio unico e insindacabile della Direzione del Festival.

3. ISCRIZIONE E PREMI PER LA PRE-SELEZIONE AI CONCORSI

3.1 ISCRIZIONE LUNGOMETRAGGI
Il regolamento è disponibile sul sito www.ravennanightmare.it
L’iscrizione dei lungometraggi è gratuita. L’iscrizione può essere effettuata tramite l’Entry Form del Festival http://www.ravennanightmare.it/2018/ita/entry-form-2018.asp, completando la scheda d’iscrizione con le informazioni richieste e indicando un link per la visione del film (protetto da password, valido fino al termine del Festival) entro il 12 agosto 2018.

In alternativa, è possibile effettuare l’iscrizione al Festival tramite le seguenti piattaforme:
FilmFreeway: https://filmfreeway.com/RavennaNightmareFilmFest

3.2 PREMI E GIURIE CONCORSO LUNGOMETRAGGI
La giuria del pubblico del Festival, composta da spettatori, professionisti, critici, giornalisti e responsabili culturali, assegnerà ai film che avranno ottenuto la votazione più alta i seguenti premi:
LUNGOMETRAGGI: ANELLO D’ORO premio MIGLIOR FILM
LUNGOMETRAGGI: PREMIO DELLA CRITICA: Assegnato da una giuria formata da giornalisti e critici cinematografici.
L’assegnazione di altri eventuali premi messi in palio da Enti o Sponsor avverrà in base ai regolamenti stabiliti dai rispettivi patrocinatori.
Tutte le decisioni della giuria sono definitive.

3.3 ISCRIZIONE CORTOMETRAGGI
Il regolamento è disponibile sul sito www.ravennanightmare.it.
L’iscrizione dei cortometraggi prevede il pagamento di una quota di € 10,00 (o $ 12,00) a cortometraggio da effettuare al momento dell’iscrizione. L’iscrizione può essere effettuata tramite l’Entry Form del Festival http://www.ravennanightmare.it/2018/ita/entry-form-2018.asp, completando la scheda d’iscrizione con le informazioni richieste e indicando un link per la visione del film (protetto da password, valido fino al termine del Festival) entro il 12 agosto 2018.

In alternativa è possibile effettuare l’iscrizione al Festival tramite le seguenti piattaforme:
FilmFreeway: https://filmfreeway.com/RavennaNightmareFilmFest

3.4 PREMI E GIURIE CONCORSO CORTOMETRAGGI
La giuria del pubblico del Festival, composta da spettatori, professionisti, critici, giornalisti e responsabili culturali, assegnerà al film che avrà ottenuto la votazione più alta il seguente premio:
CORTOMETRAGGI: Premio di € 1.000,00 e ANELLO D’ARGENTO premio MIGLIOR CORTOMETRAGGIO
L’assegnazione di altri eventuali premi messi in palio da Enti o Sponsor avverrà in base ai regolamenti stabiliti dai rispettivi patrocinatori.
Tutte le decisioni della giuria sono definitive.

4. PROIEZIONI

4.1 Il calendario e l’orario delle proiezioni sono di competenza degli organizzatori del Festival. I film saranno programmati più volte e in sale diverse a seconda delle necessità.

4.2 I film stranieri saranno presentati in versione originale con sottotitoli italiani. Per i film parlati in una lingua diversa dall’inglese, la copia fornita al festival dovrà essere sottotitolata in inglese.

4.3 I formati di proiezione ammessi sono esclusivamente DCP. Altri tipi di formato vanno concordati preventivamente con la Direzione.

5. SPEDIZIONI

5.1 Le copie dei film dovranno pervenire entro il 5 ottobre 2018 e dovranno restare a disposizione fino al 12 novembre 2018. In casi eccezionali e per motivate ragioni, il termine per l’arrivo del film potrà essere protratto.

5.2 Le spese di trasporto delle copie sono a carico di Ravenna Nightmare Film Fest. Il mittente dovrà seguire le istruzioni fornite dal Festival e dovrà informare il Festival circa le modalità e la data di spedizione, il numero della lettera di vettura a o della compagnia di volo e il numero AWB. Dovrà inoltre inviare via fax o e-mail una copia dei documenti di viaggio corretti e della fattura proforma (per le spedizioni che fanno dogana).

5.3 Ravenna Nightmare Film Fest non copre le spese di rispedizione nel caso debbano essere spedite ad un altro Festival o manifestazione o ad una destinazione diversa da quella di origine che richieda un costo di spedizione superiore a quello di andata.

5.4 Le copie saranno rispedite entro due settimane dalla fine del Festival. Se il film dovrà essere spedito a un altro indirizzo, questo dovrà essere segnalato nel bollettino d’iscrizione o via fax o per e-mail, con l’indicazione della data entro cui il film dovrà essere recapitato.

5.5 La responsabilità delle copie è di Ravenna Nightmare Film Fest dal momento in cui le stesse giungono agli uffici del Festival fino al momento in cui vengono rispedite. In caso di danno o smarrimento della copia, la responsabilità del Festival sarà comunque limitata al valore del costo della copia secondo le tariffe in vigore in Italia.

6. PROMOZIONE

6.1 La direzione contatterà entro il 7 settembre 2018 gli autori ammessi alla selezione di entrambi i Concorsi Internazionali.

6.2 Per la redazione del catalogo generale e le attività promozionali del Festival, i titolari dei film selezionati per il Concorso dovranno far pervenire entro il 21 settembre all’indirizzo di Ravenna Nightmare Film Fest il seguente materiale (qualora non l’avessero già inviato):
- scheda tecnica e artistica completa
- sinossi dettagliata
- breve sinossi in inglese (max 500 battute)
- DCP in versione clean con sottotitoli in inglese (srt)
- lista dialoghi completa in inglese
- biografia e filmografia completa dell’autore
- fotografie del film, per le quali si autorizza la pubblicazione gratuita, da inserire nel catalogo del Festival e da mettere a disposizione della stampa
- 1 fotografia del regista
- manifesti, locandine e ogni altro materiale promozionale
La documentazione suddetta deve essere inviata a: info@ravennanightmare.it

6.3 Ravenna Nightmare Film Fest si riserva il diritto di diffondere brani (max 5 min.) delle opere selezionate, in relazione alle attività di promozione del Festival e a discrezione dello stesso, su canali televisivi (anche via satellite) e attraverso Internet, sia sul sito ufficiale del Festival e su siti ad esso collegati (Vimeo, YouTube, Facebook, Instagram)

6.4 Il festival ringrazia anticipatamente autori, produttori e distributori dei film selezionati a Ravenna Nightmare Film Fest che inseriranno nei titoli di testa dell’opera e su tutti i materiali promozionali il logotipo del Festival.

7. OSPITALITÀ

7.1 Il regista di ogni film selezionato nella sezione Concorso Lungometraggi verrà invitato a partecipare al Festival e ospitato a Ravenna per un periodo massimo di 4 giorni (3 notti). L’invito per il regista è strettamente personale. Le spese di viaggio, per il solo regista, saranno rimborsate nei limiti e nelle modalità stabilite da Ravenna Nigthmare Film Fest.

7.2 Il regista di ogni film selezionato nella sezione Concorso Cortometraggi verrà invitato a partecipare al Festival e ospitato a Ravenna per un periodo massimo di 3 giorni (2 notti). L’invito per il regista è strettamente personale.

8. IMPREVISTI E CONTROVERSIE
Il presente Regolamento è redatto in italiano e inglese. In caso di discordanze interpretative, fa fede la versione italiana. L’accoglimento dell’invito a partecipare a Ravenna Nightmare Film Fest implica l’accettazione incondizionata del presente regolamento. Tutte le questioni non contemplate nel presente regolamento sono di competenza della Consiglio Direttivo di Ravenna Nightmare Film Fest. Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Ravenna.