PT: O projeto RONCA - Festival Ibérico de Cinema do Alentejo assume-se como uma iniciativa de descentralização e democratização cultural que visa combater a escassez de salas e de programação cinematográfica portuguesa e espanhola de qualidade na região alentejana, através de uma mostra comemorativa anual, realizada em março. No atual panorama regional, a RONCA distingue-se como um dos apenas três eventos cinematográficos existentes em todo o Alentejo, assumindo, contudo, um posicionamento único e diferenciador: é o único festival de cinema da região que integra uma competição de curtas-metragens, exposições, experiências temáticas e a presença de convidados de relevo do panorama internacional. Com uma programação densa, robusta e diversificada, que emula a oferta dos grandes festivais dos centros urbanos, a RONCA projeta-se a longo prazo como o grande festival de cinema do Alentejo, servindo de plataforma tanto para obras premiadas como para novos criativos, estimulando a produção raiana e o diálogo intercultural com Espanha.
Uma das principais mais-valias desta iniciativa é o facto de ser integralmente pensada e executada por uma equipa de jovens profissionais do setor, que destacam o Alentejo e a identidade da sua comunidade através da sétima arte. O seu principal objetivo é promover e valorizar o cinema ibérico, focando-se na relação entre o território e a cinematografia através de workshops e conversas diretas com realizadores e produtores. Dada a sua relevância para o panorama artístico nacional e o seu profundo impacto social, a RONCA é oficialmente reconhecida como um projeto de interesse cultural, encontrando-se devidamente abrangido pelo Estatuto do Mecenato Cultural do Ministério da Cultura. A população e o público-alvo são abrangentes, englobando desde a comunidade local de Elvas, que encontra aqui uma oportunidade rara de acompanhar os sucessos do cinema nacional, até estudantes e profissionais do audiovisual que se juntam ao festival em março. O projeto foca-se tanto na formação de novos públicos como no apoio a artistas emergentes, criando um espaço de mediação onde o espectador participa em tertúlias sobre a identidade ibérica. Esta missão estende-se ainda a uma vertente educativa promovida nos três agrupamentos de escolas de Elvas, com atividades durante o festival em cada ciclo escolar. Em termos de abrangência geográfica, o projeto está profundamente enraizado em Elvas, tendo o Cine-Teatro como palco central, mas a sua visão alcança toda a raia alentejana, estabelecendo pontes essenciais entre o interior do país, a Extremadura espanhola e o panorama cinematográfico global.

ESP: El proyecto RONCA - Festival Ibérico de Cinema do Alentejo se define como una iniciativa de descentralización y democratización cultural que tiene como objetivo combatir la escasez de salas y de programación cinematográfica portuguesa y española de calidad en la región del Alentejo, a través de una muestra conmemorativa anual celebrada en marzo. En el panorama regional actual, RONCA se distingue como uno de los tres únicos eventos cinematográficos existentes en todo el Alentejo, asumiendo, no obstante, un posicionamiento único y diferenciador: es el único festival de cine de la región que integra una competición de cortometrajes, exposiciones, experiencias temáticas y la presencia de invitados de relevancia en el panorama internacional. Con una programación densa, sólida y diversificada, que emula la oferta de los grandes festivales de los centros urbanos, RONCA se proyecta a largo plazo como el gran festival de cine del Alentejo, sirviendo de plataforma tanto para obras premiadas como para nuevos creadores, estimulando la producción de la raya y el diálogo intercultural con España. Uno de los principales valores añadidos de esta iniciativa es el hecho de estar íntegramente diseñada y ejecutada por un equipo de jóvenes profesionales del sector, que ponen en valor el Alentejo y la identidad de su comunidad a través del séptimo arte. Su principal objetivo es promover y poner en valor el cine ibérico, centrándose en la relación entre el territorio y la cinematografía mediante talleres y conversaciones directas con directores y productores. Dada su relevancia para el panorama artístico nacional y su profundo impacto social, RONCA está oficialmente reconocido como un proyecto de interés cultural, encontrándose debidamente amparado por el Estatuto de Mecenazgo Cultural del Ministerio de Cultura. La población y el público objetivo son amplios, abarcando desde la comunidad local de Elvas, que encuentra aquí una oportunidad excepcional para seguir los éxitos del cine nacional, hasta estudiantes y profesionales del audiovisual que se unen al festival en marzo. El proyecto se enfoca tanto en la formación de nuevos públicos como en el apoyo a artistas emergentes, creando un espacio de mediación donde el espectador participa en tertulias sobre la identidad ibérica. Esta misión se extiende, además, a una vertiente educativa promovida en las tres agrupaciones escolares de Elvas, con actividades durante el festival en cada ciclo escolar. En términos de alcance geográfico, el proyecto está profundamente arraigado en Elvas, teniendo el Cine-Teatro como escenario central, pero su visión alcanza toda la raya alentejana, estableciendo puentes esenciales entre el interior del país, la Extremadura española y el panorama cinematográfico global.

PT: A RONCA – Festival Ibérico de Cinema do Alentejo tem o prazer de premiar o talento e a criatividade dos cineastas ibéricos através de distinções monetárias e oportunidades únicas de exibição. Na secção principal, o vencedor do prémio Melhor Curta RONCA receberá um valor monetário de 1.000 € (mil euros), enquanto na categoria dedicada ao meio académico, o prémio Melhor Curta RONCA ESTUDANTE será de 500 € (quinhentos euros). Para além dos prémios pecuniários, o júri poderá atribuir Menções Honrosas às obras de mérito excecional.

ESP: RONCA – Festival Ibérico de Cinema do Alentejo tiene el placer de premiar el talento y la creatividad de los cineastas ibéricos a través de distinciones económicas y oportunidades únicas de exhibición. En nuestra sección oficial, el ganador del premio al Mejor Cortometraje RONCA recibirá una dotación económica de 1.000 € (mil euros), mientras que en la categoría dedicada al ámbito académico, el premio al Mejor Cortometraje RONCA ESTUDANTE será de 500 € (quinientos euros). Además de los premios en metálico, el jurado podrá otorgar Menciones Honrosas a aquellas obras de mérito excepcional.

PT: Regulamento da RONCA – Festival Ibérico de Cinema do Alentejo

1. Organização e Datas
a) A RONCA – Festival Ibérico de Cinema do Alentejo decorrerá de 5 a 12 de março de 2027, no Cineteatro Municipal de Elvas.
b) A sessão oficial de entrega de prémios terá lugar no dia 12 de março de 2026.

2. Secções Competitivas e Elegibilidade
O festival aceita curtas-metragens de todos os géneros com duração máxima de 30 minutos, nas categorias RONCA e RONCA ESTUDANTE.
Apenas serão admitidas obras finalizadas a partir de 1 de janeiro de 2024.
Critério de Territorialidade: Devem ser produções portuguesas ou espanholas; obras de realizadores ibéricos; ou filmes rodados em território ibérico.
Exclusividade: Não é exigida estreia, mas será dada preferência a obras que não estejam disponíveis publicamente em plataformas de livre acesso (ex: YouTube ou Vimeo).

3. Prémios
a) Serão atribuídos os seguintes prémios (valores brutos):
Melhor Curta RONCA: 1000 € (mil euros).
Melhor Curta RONCA ESTUDANTE: 500 € (quinhentos euros).
b) O júri poderá atribuir Menções Honrosas. Os prémios estão sujeitos à legislação fiscal e retenções em vigor à data do pagamento.

4. Seleção e Júri
a) A equipa da programação do festival efetuará uma triagem técnica e artística inicial. A decisão do júri sobre os selecionados é soberana.
b) O painel de jurados será anunciado publicamente em data próxima ao festival.

5. Requisitos Técnicos e Legendagem
Após a notificação de seleção, os materiais devem ser enviados via transferência digital:
Formatos: Ficheiro DCP e cópia de segurança em H.264 (.MP4/.MOV).
Legendagem:
Filmes espanhóis: Obrigatório conter legendas em português incorporadas.
Filmes portugueses: Não necessitam de legendas incorporadas, mas devem fornecer uma lista de legendas/diálogos em espanhol para apoio ao júri.
Documentação: Registo na IGAC e classificação etária. Para obras sem classificação, a organização submeterá a mesma à comissão competente, devendo o participante fornecer a documentação necessária.

6. Apoio ao Acolhimento e Realizadores
a) A organização valoriza a presença dos realizadores para debate com o público.
b) Poderá ser atribuído um apoio ao acolhimento (alojamento, alimentação ou transporte), a discutir individualmente consoante a disponibilidade orçamental e o grau de participação do convidado.

7. Promoção e Direitos
a) O detentor dos direitos autoriza a publicação de textos, fichas técnicas e fotos da obra no catálogo oficial (digital ou impresso) e canais de comunicação do festival.
b) Autoriza-se a utilização de imagens para fins promocionais.

8. Condições de Exibição e Digressão
a) O festival não paga taxas de aluguer ou screening fees.
b) Os vencedores e menções honrosas participarão numa digressão de verão (cinema ao ar livre) nas freguesias rurais de Elvas, entre junho e agosto de 2027, protocolada pelo Município. A inscrição implica a autorização automática para estas sessões.

9. Disposições Finais
a) A organização não se responsabiliza por infrações de direitos de autor, sendo estas da inteira responsabilidade dos submetedores.
b) A inscrição implica a aceitação integral e sem reservas deste regulamento.
c) Casos omissos serão decididos pela organização sob o foro da Comarca de Elvas.

Elvas, 14 de abril de 2026

ESP: Reglamento de RONCA – Festival Ibérico de Cinema do Alentejo

1. Organización y Fechas
a) RONCA – Festival Ibérico de Cinema do Alentejo se celebrará del 5 al 12 de marzo de 2026, en el Cineteatro Municipal de Elvas (Portugal).
b) La sesión oficial de entrega de premios tendrá lugar el día 12 de marzo de 2026.

2. Secciones Competitivas y Elegibilidad
El festival acepta cortometrajes de todos los géneros con una duración máxima de 30 minutos, en las categorías RONCA y RONCA ESTUDANTE.

Actualidad: Solo se admitirán obras finalizadas a partir del 1 de enero de 2024.

Criterio de Territorialidad: Deben ser producciones portuguesas o españolas; obras de directores ibéricos; o películas rodadas en territorio ibérico.

Exclusividad: No se exige que las obras sean inéditas (estreno), pero se dará prioridad a aquellas que no estén disponibles públicamente en plataformas de libre acceso (ej: YouTube o Vimeo).

3. Premios
a) Se otorgarán los siguientes premios (valores brutos):

Mejor Cortometraje RONCA: 1000 € (mil euros).

Mejor Cortometraje RONCA ESTUDANTE: 500 € (quinientos euros).
b) El jurado podrá otorgar Menciones Honrosas. Los premios están sujetos a la legislación fiscal y retenciones vigentes en la fecha del pago.

4. Selección y Jurado
a) El programador realizará una selección previa técnica y artística inicial. La decisión del jurado sobre los seleccionados es soberana.
b) El panel de jurados será anunciado públicamente en fechas próximas al festival.

5. Requisitos Técnicos y Subtitulado
Tras la notificación de la selección, los materiales deberán enviarse vía transferencia digital:

Formatos: Archivo DCP y copia de seguridad en H.264 (.MP4/.MOV).

Subtitulado: * Películas españolas: Es obligatorio que contengan subtítulos en portugués integrados.

Películas portuguesas: No necesitan subtítulos integrados, pero deben facilitar una lista de subtítulos/diálogos en español para apoyo al jurado.

Documentación: Registro en la IGAC (Inspección General de Actividades Culturales de Portugal) y clasificación por edades. Para obras sin clasificación, la organización la someterá a la comisión competente, debiendo el participante facilitar la documentación necesaria.

6. Apoyo a Invitados y Directores
a) La organización valora la presencia de los directores durante el festival para el debate con el público.
b) Se podrá asignar un apoyo de acogida (alojamiento, alimentación o transporte), a discutir individualmente según la disponibilidad presupuestaria y el grado de participación del invitado.

7. Promoción y Derechos
a) El titular de los derechos autoriza la publicación de textos, fichas técnicas y fotos de la obra en el catálogo oficial (digital o impreso) y canales de comunicación del festival.
b) Se autoriza la utilización de hasta 2 minutos de imágenes para fines promocionales.

8. Condiciones de Exhibición y Gira de Verano
a) El festival no abona tasas de alquiler o screening fees.
b) Los ganadores y menciones honrosas participarán en una gira de verano (cine al aire libre) en las parroquias rurales de Elvas, entre junio y agosto de 2026, bajo el protocolo con el Municipio. La inscripción implica la autorización automática para estas sesiones.

9. Disposiciones Finales
a) La organización no se responsabiliza de infracciones de derechos de autor, siendo estas de total responsabilidad de quienes presenten las obras.
b) La inscripción implica la aceptación íntegra y sin reservas de este reglamento.
c) Cualquier caso no previsto será decidido por la organización bajo la jurisdicción de la Comarca de Elvas.

Elvas, 14 de abril de 2026

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Rita B

    Infelizmente não pude estar presente no festival, mas a comunicação foi clara e eficiente. Fiquei muito contente por ter o meu filme selecionado e exibido neste contexto!

    April 2026
  • Bonita experiencia al asistir a la proyección de nuestro corto INMACULADA y conocer ese pueblo y esa gente tan bonitos.

    April 2026
  • Mauricio Valbuena

    Excelente festival, há que apoiar para que continue crescendo

    April 2026
  • Excelente organização e programação do festival.

    April 2026
  • Great new festival! The festival team is amazing and very supportive.

    July 2025