PT: O projeto RONCA - Festival Ibérico de Cinema do Alentejo assume-se como uma iniciativa de descentralização e democratização cultural que visa combater a escassez de salas e de programação cinematográfica portuguesa e espanhola de qualidade na região alentejana, através de uma mostra comemorativa anual, realizada em março. No atual panorama regional, a RONCA distingue-se como um dos apenas três eventos cinematográficos existentes em todo o Alentejo, assumindo, contudo, um posicionamento único e diferenciador: é o único festival de cinema da região que integra uma competição de curtas-metragens, exposições, experiências temáticas e a presença de convidados de relevo do panorama internacional. Com uma programação densa, robusta e diversificada, que emula a oferta dos grandes festivais dos centros urbanos, a RONCA projeta-se a longo prazo como o grande festival de cinema do Alentejo, servindo de plataforma tanto para obras premiadas como para novos criativos, estimulando a produção raiana e o diálogo intercultural com Espanha.
Uma das principais mais-valias desta iniciativa é o facto de ser integralmente pensada e executada por uma equipa de jovens profissionais do setor, que destacam o Alentejo e a identidade da sua comunidade através da sétima arte. O seu principal objetivo é promover e valorizar o cinema ibérico, focando-se na relação entre o território e a cinematografia através de workshops e conversas diretas com realizadores e produtores. Dada a sua relevância para o panorama artístico nacional e o seu profundo impacto social, a RONCA é oficialmente reconhecida como um projeto de interesse cultural, encontrando-se devidamente abrangido pelo Estatuto do Mecenato Cultural do Ministério da Cultura. A população e o público-alvo são abrangentes, englobando desde a comunidade local de Elvas, que encontra aqui uma oportunidade rara de acompanhar os sucessos do cinema nacional, até estudantes e profissionais do audiovisual que se juntam ao festival em março. O projeto foca-se tanto na formação de novos públicos como no apoio a artistas emergentes, criando um espaço de mediação onde o espectador participa em tertúlias sobre a identidade ibérica. Esta missão estende-se ainda a uma vertente educativa promovida nos três agrupamentos de escolas de Elvas, com atividades durante o festival em cada ciclo escolar. Em termos de abrangência geográfica, o projeto está profundamente enraizado em Elvas, tendo o Cine-Teatro como palco central, mas a sua visão alcança toda a raia alentejana, estabelecendo pontes essenciais entre o interior do país, a Extremadura espanhola e o panorama cinematográfico global.
ESP: El proyecto RONCA - Festival Ibérico de Cinema do Alentejo se define como una iniciativa de descentralización y democratización cultural que tiene como objetivo combatir la escasez de salas y de programación cinematográfica portuguesa y española de calidad en la región del Alentejo, a través de una muestra conmemorativa anual celebrada en marzo. En el panorama regional actual, RONCA se distingue como uno de los tres únicos eventos cinematográficos existentes en todo el Alentejo, asumiendo, no obstante, un posicionamiento único y diferenciador: es el único festival de cine de la región que integra una competición de cortometrajes, exposiciones, experiencias temáticas y la presencia de invitados de relevancia en el panorama internacional. Con una programación densa, sólida y diversificada, que emula la oferta de los grandes festivales de los centros urbanos, RONCA se proyecta a largo plazo como el gran festival de cine del Alentejo, sirviendo de plataforma tanto para obras premiadas como para nuevos creadores, estimulando la producción de la raya y el diálogo intercultural con España. Uno de los principales valores añadidos de esta iniciativa es el hecho de estar íntegramente diseñada y ejecutada por un equipo de jóvenes profesionales del sector, que ponen en valor el Alentejo y la identidad de su comunidad a través del séptimo arte. Su principal objetivo es promover y poner en valor el cine ibérico, centrándose en la relación entre el territorio y la cinematografía mediante talleres y conversaciones directas con directores y productores. Dada su relevancia para el panorama artístico nacional y su profundo impacto social, RONCA está oficialmente reconocido como un proyecto de interés cultural, encontrándose debidamente amparado por el Estatuto de Mecenazgo Cultural del Ministerio de Cultura. La población y el público objetivo son amplios, abarcando desde la comunidad local de Elvas, que encuentra aquí una oportunidad excepcional para seguir los éxitos del cine nacional, hasta estudiantes y profesionales del audiovisual que se unen al festival en marzo. El proyecto se enfoca tanto en la formación de nuevos públicos como en el apoyo a artistas emergentes, creando un espacio de mediación donde el espectador participa en tertulias sobre la identidad ibérica. Esta misión se extiende, además, a una vertiente educativa promovida en las tres agrupaciones escolares de Elvas, con actividades durante el festival en cada ciclo escolar. En términos de alcance geográfico, el proyecto está profundamente arraigado en Elvas, teniendo el Cine-Teatro como escenario central, pero su visión alcanza toda la raya alentejana, estableciendo puentes esenciales entre el interior del país, la Extremadura española y el panorama cinematográfico global.
PT: A RONCA – Festival Ibérico de Cinema do Alentejo tem o prazer de premiar o talento e a criatividade dos cineastas ibéricos através de distinções monetárias e oportunidades únicas de exibição. Na secção principal, o vencedor do prémio Melhor Curta RONCA receberá um valor monetário de 1.000 € (mil euros), enquanto na categoria dedicada ao meio académico, o prémio Melhor Curta RONCA ESTUDANTE será de 500 € (quinhentos euros). Para além dos prémios pecuniários, o júri poderá atribuir Menções Honrosas às obras de mérito excecional.
ESP: RONCA – Festival Ibérico de Cinema do Alentejo tiene el placer de premiar el talento y la creatividad de los cineastas ibéricos a través de distinciones económicas y oportunidades únicas de exhibición. En nuestra sección oficial, el ganador del premio al Mejor Cortometraje RONCA recibirá una dotación económica de 1.000 € (mil euros), mientras que en la categoría dedicada al ámbito académico, el premio al Mejor Cortometraje RONCA ESTUDANTE será de 500 € (quinientos euros). Además de los premios en metálico, el jurado podrá otorgar Menciones Honrosas a aquellas obras de mérito excepcional.