P'tits Beurres Festival

ENGLISH BELOW

Merci de bien lire le règlement avant de soumettre votre projet.

- Tous les genres sont acceptés avec une durée maximale de 30 minutes (générique compris).
- Ne sont pas acceptés : documentaires et clips.
- Le festival se réserve le droit de refuser toute œuvre inappropriée et illégale.
- Tout film étranger doit impérativement être sous-titré en anglais, ou en français (sauf si la langue principale est le français).
- La personne qui soumet le projet doit posséder tous les droits du film soumis.
- Les inscriptions multiples sont autorisées.
- Les frais d'inscription ne sont pas remboursables.
- La personne qui soumet le projet doit être âgé d'au moins 18 ans.
- La personne soumettant le projet ne peut retirer son œuvre après la sélection officielle.
- Le jury attribuera les prix pour chaque catégories.
- Toutes les décisions prises par le jury sont définitives et ne peuvent être modifiées.
- Le festival se voit accorder le droit d'utiliser un extrait (bande-annonce / teaser / poster / photos du film) de tout film soumis, à des fins promotionnelles.
- Aucune contrepartie ne sera versée pour l'envoi et la diffusion des films durant le festival.
- La propriété et les droits de toutes les œuvres restent aux détenteurs originaux.
- Le festival n'a aucune obligation de divulguer des informations sur le comité de sélection.
- Le festival se réserve le droit d'ajouter, de modifier ou de supprimer les règles et conditions, d'annuler le lieu, les prix et les catégories. Ou de reprogrammer les dates, à tout moment, sans consentement des participants.
Vous serez informés de tout changement si cela est le cas.

Please read all the rules before submitting your project.

- All genres are accepted with a maximum length of 30 minutes (credits inclued).
- Documentaries and clips are not accepted.
- The festival reserves the right to refuse any inappropriate or illegal work.
- All foreign films must be subtitled in English or French (unless the main language is French).
- The person submitting the project must own all the rights to the submitted film.
- Multiple entries are allowed.
- Entry fees are non-refundable.
- The entrant must be at least 18 years of age.
- The submitter cannot withdraw his work after the official selection.
- The jury will award the prizes for each category.
- All decisions made by the jury are final and cannot be changed.
- The festival is granted the right to use an excerpt (trailer/teaser/poster/photos of the film) of any submitted film for promotional purposes.
- No compensation will be paid for sending and screening of the films during the festival.
- Ownership and rights to all works remain with the original owners.
- The festival is under no obligation to disclose information about the selection committee.
- The festival reserves the right to add, change or delete rules and conditions, cancel the venue, prizes and categories. Or to reschedule the dates, at any time, without consent of the participants.
You will be notified of any changes if this is the case.