ITA
Il Polbert International Touring Film Festival indice la sua edizione 2026, che si svolgerà il 25 - 26 - 27 settembre presso la sede della delegazione di Bibione (VE).
Il Festival è organizzato da Polbert Cinema, esperti del settore festivaliero da oltre 10 anni.
Il Festival nasce con l’obiettivo di promuovere il cinema indipendente nazionale e internazionale, valorizzando opere di qualità, nuovi talenti e linguaggi cinematografici contemporanei.
PROGRAMMA PITFF:
Venerdì 25 settembre – Passato
Il festival prenderà il via con un’immersione nel passato: la giornata inizierà con la conferenza stampa, momento di incontro e confronto con la stampa, per poi dare il via ufficiale all’apertura del Festival e presentare materiali dell’archivio in collaborazione con la cineteca del Veneto. La serata sarà dedicata alle prime proiezioni in concorso, offrendo al pubblico l’opportunità di scoprire storie e talenti che animeranno questa edizione.
Sabato 26 settembre – Presente
Il secondo giorno metterà il pubblico al centro del presente del cinema contemporaneo: proiezioni in concorso e fuori concorso scandiranno la giornata, permettendo di vivere appieno le opere selezionate. La serata offrirà momenti di networking e nuove proiezioni in concorso, creando occasioni di incontro tra professionisti, autori e spettatori appassionati.
Domenica 27 settembre – Futuro
La terza giornata sarà interamente dedicata al futuro: la serata inizierà con l’introduzione della presentatrice che aprirà il panel e presenterà il moderatore. Seguirà un incontro con Nicolò Gallio e Mateusz Miroslaw Lis, accompagnato da slide e dal trailer di Il Diario di Sisifo. Seguirà un incontro con esperti e autori, durante il quale verranno proiettati diversi cortometraggi sull’intelligenza artificiale. Ogni proiezione sarà accompagnata da sessioni di Q&A, prima in dialogo con il moderatore e poi con il pubblico, offrendo così un’occasione unica di approfondimento, confronto e partecipazione attiva. Sarà un momento pensato per stimolare riflessione e ispirazione, celebrando il cinema come ponte verso il futuro.
ENG
The Polbert International Touring Film Festival announces its 2026 edition, which will take place on September 25 - 26 - 27, 2026, at the Municipal Branch Office of Bibione.
The Festival is organized by Polbert Cinema, with over 10 years of experience in the film festival industry.
The Festival was created with the aim of promoting national and international independent cinema, highlighting high-quality works, new talents, and contemporary cinematic languages.
PROGRAM PITFF:
Friday, September 25 – Past
The festival will open with an immersion into the past: the day will begin with a press conference, a moment of meeting and discussion with the media, followed by the official Festival opening and the presentation of archival materials in collaboration with the Veneto Film Archive. The evening will be dedicated to the first competition screenings, offering the audience the opportunity to discover the stories and talents that will bring this edition to life.
Saturday, September 26 – Present
The second day will place the audience at the center of contemporary cinema: competition and non-competition screenings will take place throughout the day, allowing attendees to fully experience the selected works. The evening will offer networking opportunities and additional competition screenings, creating occasions for interaction between professionals, authors, and passionate viewers.
Sunday, September 27 – Future
The third day will be entirely dedicated to the future: the evening will begin with an introduction by the presenter, who will open the panel and introduce the moderator. This will be followed by a discussion with Nicolò Gallio and Mateusz Miroslaw Lis, accompanied by slides and the trailer of Il Diario di Sisifo. Then, there will be a session with experts and authors, during which several short films on artificial intelligence will be screened. Each screening will be followed by Q&A sessions, first with the moderator and the creators, and then with the audience, offering a unique opportunity for reflection, discussion, and active participation. This will be a moment designed to inspire thought and creativity, celebrating cinema as a bridge toward the future.
ITA
Premi assegnati - concorso principale:
MIGLIOR FILM
MIGLIOR CORTOMETRAGGIO
MIGLIOR DOCUMENTARIO
MIGLIOR REGIA
MIGLIOR FOTOGRAFIA
MIGLIOR ATTORE PROTAGONISTA
MIGLIOR ATTRICE PROTAGONISTA
MIGLIOR COLONNA SONORA
MIGLIOR MONTAGGIO
Premi assegnati - sezione "cinema emergente":
MIGLIOR CORTOMETRAGGIO
MIGLIOR REGIA
MIGLIOR FOTOGRAFIA
MIGLIOR COLONNA SONORA
MIGLIOR MONTAGGIO
Oltre ai premi previsti dal presente Bando, il Polbert International Touring Film Festival assegnerà anche alcuni Premi Speciali, denominati “SAN MARCO”, dedicati alle categorie più prestigiose della manifestazione.
I Premi Speciali SAN MARCO sono ispirati al simbolo di Venezia e rappresentano il massimo riconoscimento del Festival per l’eccellenza cinematografica.
I Premi SAN MARCO verranno assegnati a:
- MIGLIOR FILM
- MIGLIOR CORTOMETRAGGIO
-MIGLIOR CORTOMETRAGGIO – SEZIONE “CINEMA EMERGENTE”
A tutti i vincitori verrà consegnata una statuetta ufficiale SAN MARCO raffigurante le Ali del Leone di San Marco.
Al vincitore del premio MIGLIOR FILM sarà assegnata una statuetta con Ali d’Oro del Leone di San Marco.
Ai vincitori dei premi MIGLIOR CORTOMETRAGGIO e MIGLIOR CORTOMETRAGGIO – SEZIONE “CINEMA EMERGENTE” sarà conferito un premio speciale, appositamente dedicato a tali categorie.
I Premi SAN MARCO celebrano la qualità artistica, l’originalità e l’eccellenza delle opere cinematografiche premiate.
ENG
Awards – Main Competition
BEST FILM
BEST SHORT FILM
BEST DOCUMENTARY
BEST DIRECTOR
BEST CINEMATOGRAPHY
BEST ACTOR
BEST ACTRESS
BEST ORIGINAL SCORE
BEST EDITING
Awards – “Emerging Cinema” Section
BEST SHORT FILM
BEST DIRECTOR
BEST CINEMATOGRAPHY
BEST ORIGINAL SCORE
BEST EDITING
In addition to the awards listed in these Regulations, the Polbert International Touring Film Festival will also present a series of Special Awards, named "SAN MARCO", dedicated to the most prestigious categories of the Festival.
The SAN MARCO Special Awards are inspired by the symbol of Venice and represent the Festival’s highest recognition for cinematic excellence.
The SAN MARCO Awards will be presented to:
- BEST FILM
- BEST SHORT FILM
- BEST SHORT FILM – “EMERGING CINEMA” SECTION
All winners will receive an official SAN MARCO statuette featuring the Wings of the Lion of Saint Mark.
The winner of BEST FILM will be awarded a statuette with the Golden Wings of the Lion of Saint Mark.
The winners of BEST SHORT FILM and BEST SHORT FILM – “EMERGING CINEMA” SECTION will receive a dedicated special SAN MARCO prize, specifically designed for these categories.
The SAN MARCO Awards celebrate artistic quality, originality, and excellence in the awarded cinematic works.
