Pasinetti Film Festival

📜 REQUISITI DELLE OPERE
Possono partecipare al Pasinetti Film Festival opere che rispettino i seguenti requisiti:

1) Durata: La durata massima delle opere ammesse è di 15 minuti, titoli di testa e di coda inclusi.

2) Anno di Produzione: Sono ammesse esclusivamente opere realizzate a partire da gennaio 2024.

3) Lingua e Sottotitoli: Le opere possono essere realizzate in lingua italiana o in lingua straniera.
- Le opere in lingua italiana non necessitano di sottotitoli.
- Le opere in lingua inglese sono preferibilmente corredate di sottotitoli in italiano.
- Le opere realizzate in lingue diverse dall’italiano e dall’inglese devono essere corredate almeno di sottotitoli in lingua inglese.
Il Festival si riserva di richiedere sottotitoli aggiuntivi qualora necessari per la proiezione pubblica.

PARTECIPAZIONE
La partecipazione al Festival è aperta a tutti, senza limiti di età o nazionalità, nel rispetto dei requisiti indicati nel presente regolamento.

Modalità di Iscrizione:
- L’iscrizione al Pasinetti Film Festival è gratuita.
- La modalità di iscrizione preferenziale è attraverso la piattaforma FilmFreeway, tramite la pagina ufficiale del Festival.

- Modalità alternative di invio:
In alternativa a FilmFreeway, è possibile iscrivere le opere previo contatto con l’organizzazione, inviando una comunicazione all’indirizzo e-mail:

info@festivalpasinetti.it

In tal caso, l’opera potrà essere inviata mediante:
link a una pagina Vimeo, con opzione di download attiva
oppure
invio diretto del file video, secondo le modalità che verranno concordate con l’organizzazione.

Il Festival si riserva di indicare le modalità tecniche più idonee per la ricezione dei materiali.

SCADENZA
Le opere dovranno essere iscritte entro il seguente termine: 11 APRILE 2026

Le iscrizioni pervenute oltre la data indicata non saranno prese in considerazione.

DICHIARAZIONI DI RESPONSABILITA'
Con l’iscrizione dell’opera, l’autore o il legale rappresentante dichiara:
- di essere titolare di tutti i diritti d’autore e di utilizzo dell’opera presentata;
- che l’opera non viola diritti di terzi, inclusi diritti d’immagine, diritti musicali e diritti d’autore;
- di manlevare l’organizzazione del Festival da qualsiasi responsabilità derivante da dichiarazioni non veritiere.
L’organizzazione si riserva la facoltà di richiedere ulteriore documentazione qualora ritenuto necessario.

GIURIA
La Giuria del Pasinetti Film Festival è composta da professionisti del settore cinematografico e audiovisivo, da esperti di cultura e comunicazione e da rappresentanti delle realtà promotrici e partner del Festival. La composizione della Giuria sarà comunicata attraverso i canali ufficiali del Festival prima dell’inizio delle proiezioni.
Per l’edizione in corso, il Festival potrà avvalersi della presenza di un Giurato Ospite, figura di rilievo del panorama culturale o cinematografico, il cui nome potrà essere annunciato in prossimità del Festival.
La Giuria valuta le opere selezionate e assegna i premi secondo criteri di qualità artistica, originalità, coerenza espressiva e pertinenza rispetto alle sezioni di appartenenza.
Il Festival prevede inoltre una Giuria Studenti, composta da studenti e studentesse, selezionati in collaborazione con istituti scolastici e realtà formative del territorio. La Giuria Studenti assegna un Premio Speciale a un’opera che affronti tematiche specifiche, che saranno comunicate prima dell’inizio del Festival attraverso i canali ufficiali. Il Premio della Giuria Studenti è autonomo rispetto ai premi assegnati dalla Giuria ufficiale.
Le decisioni delle Giurie sono insindacabili e inappellabili.

DIRITTI, UTILIZZO DELLE OPERE E RESPONSABILITÀ

- Diritti d’autore e proprietà intellettuale
Con l’iscrizione al Pasinetti Film Festival, l’autore o il legale rappresentante dichiara di essere titolare di tutti i diritti d’autore e dei diritti connessi relativi all’opera presentata, o di averne ottenuto le necessarie autorizzazioni.
L’autore garantisce che l’opera non viola diritti di terzi, inclusi diritti d’immagine, diritti musicali e diritti d’autore, e manleva l’organizzazione del Festival da qualsiasi responsabilità derivante da eventuali violazioni.

- Utilizzo delle opere
Gli autori accettano che il Festival possa:
1) utilizzare immagini, fotogrammi o estratti delle opere a fini promozionali o istituzionali, online e offline, citando sempre l’autore e il titolo dell’opera;
2) proiettare le opere durante il Festival e in eventuali rassegne, mostre o collaborazioni successive, nel rispetto dei diritti dell’autore.
L’organizzazione si impegna a non modificare le opere senza l’autorizzazione degli autori.

- Responsabilità
L’organizzazione del Festival non è responsabile per eventuali problemi tecnici legati alla ricezione, riproduzione o proiezione delle opere, né per danni derivanti dalla trasmissione dei file tramite piattaforme di invio.

- Accettazione del regolamento
La partecipazione al Festival implica l’accettazione completa e incondizionata del presente regolamento. Eventuali casi non previsti dal regolamento saranno decisi dall’organizzazione, la cui decisione è insindacabile.

------------------------------------------------------------------------------

📜 WORK REQUIREMENTS
Works that meet the following requirements are eligible to participate in the Pasinetti Film Festival:

1) Duration: The maximum duration of eligible works is 15 minutes, including opening and closing credits.

2) Year of Production: Only works produced from January 2024 onwards are eligible.

3) Language and Subtitles: Works may be produced in Italian or in a foreign language.
- Works in Italian do not require subtitles.
- Works in English should preferably be accompanied by Italian subtitles.
- Works produced in languages other than Italian and English must be accompanied by English subtitles at a minimum.
The Festival reserves the right to request additional subtitles if necessary for public screening.

PARTICIPATION
Participation in the Festival is open to everyone, regardless of age or nationality, in accordance with the requirements set out in these regulations.

How to register:
- Registration for the Pasinetti Film Festival is free of charge.
- The preferred method of registration is via the FilmFreeway platform, through the Festival's official page.

DECLARATIONS OF RESPONSIBILITY
By registering the work, the author or legal representative declares:
- the author or legal representative is the owner of all copyrights and rights of use of the work submitted;
- The work does not infringe on the rights of third parties, including image rights, music rights, and copyrights;
- to indemnify the Festival organization from any liability arising from untrue statements.
The organization reserves the right to request additional documentation if deemed necessary.

JURY
The Pasinetti Film Festival Jury is composed of professionals from the film and audiovisual industry, experts in culture and communication, and representatives of the Festival's promoters and partners. The composition of the Jury will be announced through the Festival's official channels before the start of the screenings.
For the current edition, the Festival may avail itself of the presence of a Guest Juror, a prominent figure in the cultural or film scene, whose name may be announced closer to the Festival.
The Jury evaluates the selected works and awards prizes according to criteria of artistic quality, originality, expressive coherence, and relevance to the sections to which they belong.
The Festival also includes a Student Jury, composed of students selected in collaboration with local schools and educational institutions. The Student Jury awards a Special Prize to a work that addresses specific themes, which will be communicated before the start of the Festival through official channels. The Student Jury Prize is independent of the prizes awarded by the official Jury.
The decisions of the Juries are final and cannot be appealed.

RIGHTS, USE OF WORKS, AND LIABILITY

- Copyright and intellectual property
By registering with the Pasinetti Film Festival, the author or legal representative declares that they are the owner of all copyright and related rights relating to the work submitted, or that they have obtained the necessary authorizations.
The author guarantees that the work does not infringe on the rights of third parties, including image rights, music rights, and copyrights, and indemnifies the Festival organization from any liability arising from any infringements.

- Use of works
Authors agree that the Festival may:
1) use images, stills, or excerpts from the works for promotional or institutional purposes, online and offline, always citing the author and the title of the work;
2) screen the works during the Festival and in any subsequent reviews, exhibitions, or collaborations, in compliance with the author's rights.
The organization undertakes not to modify the works without the authors' authorization.

- Liability
The Festival organization is not responsible for any technical problems related to the reception, reproduction, or screening of the works, nor for any damage resulting from the transmission of files via submission platforms.

- Acceptance of the rules
Participation in the Festival implies full and unconditional acceptance of these rules. Any cases not covered by the rules will be decided by the organization, whose decision is final.