(English, Espanol, Portugese, Francais)

Deconstructing narratives, Constructing Communities and Imagining a World Otherwise...

An initiative from the University of California San Diego.

Vision:

Through a comparative and global perspective, OTHERWISE centers issues important to our complex present, offering messages, expressions and reflections coming from specific creators and communities that can offer a different interpretation of the world, that is, an OTHERWISE perspective that can challenge mainstream representations. By centering audiovisual cultural productions that honor these communities, OTHERWISE becomes a place of encounter, discussion, empathy, and alliance building for professionalization and collaboration in the fields of Media, Film and Arts in close relation to academia.

Mission:

Expand the reflections, representations, and discourses created by mainstream media supporting the creative processes of artists and filmmakers through local and international networks that cultivate good relations based on respect, honesty, and reciprocity.

Community Value:

Otherwise Film Festival respects the integrity and intention of the artists, and supports the artistic visions and perspectives of artists working in the media arts. Otherwise pays special attention to community consent and accountability regarding the visual representations in the films. Acknowledgements and compliance with cultural protocols are at the center of fostering good relationships among each other.

***
Una iniciativa de la Universidad de California San Diego.

Visión:

A través de una perspectiva comparada y global, OTHERWISE se centra en temas importantes para nuestro complejo presente, ofreciendo mensajes, expresiones y reflexiones provenientes de creadores y comunidades específicas que pueden ofrecer una interpretación diferente del mundo, es decir, una perspectiva OTHERWISE que puede desafiar las representaciones convencionales. Al tener producciones culturales audiovisuales que honran a estas comunidades, OTHERWISE se convierte en un lugar de encuentro, discusión, empatía y construcción de alianzas para la profesionalización y colaboración en los campos del arte, cinematografía, y otros medios en estrecha relación con el ámbito académico.

Misión:

Ampliar las reflexiones, representaciones y discursos creados por los medios principales de comunicación que apoyan los procesos creativos de artistas y cineastas a través de redes locales e internacionales que cultiven buenas relaciones basadas en el respeto, la honestidad, y la reciprocidad.

Valor comunitario:

El Festival de Cine Otherwise respeta la integridad y la intención de los artistas y apoya las visiones y perspectivas artísticas de los artistas que trabajan en las artes mediáticas. Otherwise presta atención especial a la aprobación de la comunidad, y toma responsabilidad sobre las representaciones visuales hechas en las películas.

***
Imaginando um Mundo Diferente...
Uma iniciativa da Universidade da Califórnia San Diego.

Visão:

Através de uma perspectiva comparativa e global, OTHERWISE centraliza questões importantes para o nosso presente complexo, oferecendo mensagens, expressões e reflexões vindas de criadores e comunidades específicas que podem oferecer uma interpretação diferente do mundo, ou seja, uma perspectiva OTHERWISE que desafia as representações dominantes. Ao focar nas produções culturais audiovisuais que honram essas comunidades, OTHERWISE torna-se um lugar de encontro, discussão, empatia e construção de alianças para a profissionalização e colaboração nos campos de Mídia, Cinema e Artes em estreita relação com a academia.

Missão:

Expandir as reflexões, representações e discursos criados pela mídia dominante, apoiando os processos criativos de artistas e cineastas através de redes locais e internacionais que cultivam boas relações baseadas em respeito, honestidade e reciprocidade.

Valor Comunitário:

O Otherwise Film Festival respeita a integridade e a intenção dos artistas, e apoia as visões artísticas e perspectivas dos artistas que trabalham nas artes midiáticas. Otherwise presta especial atenção ao consentimento da comunidade e à responsabilidade em relação às representações visuais nos filmes. Reconhecimentos e cumprimento de protocolos culturais estão no centro de fomentar boas relações entre todos.

***

Déconstruire les récits, construire les communautés et imaginer un monde autrement…

Une initiative de l'Université de Californie à San Diego

Vision:

A travers une perspective comparative globale, OTHERWISE met au centre des questions importantes à notre présent complexe, proposant des messages, des expressions et des réflexions provenant de créateurs et de communautés spécifiques qui peuvent offrir une interprétation différente du monde, c’est à dire une perspective OTHERWISE (autre) qui peut remettre en question les représentations qui jusqu'à présent sont demeurées dominantes. En centrant les productions culturelles audiovisuelles qui honorent ces communautés, OTHERWISE devient un lieu de rencontre, de discussion, d’empathie et de construction d’alliances pour la professionnalisation et la collaboration dans les domaines des médias, du cinéma et des arts en relation étroite avec le monde universitaire.

Mission:

Approfondir les réflexions, les représentations et les discours créés par les médias grand public et soutenir les processus créatifs des artistes et des cinéastes à travers des réseaux locaux et internationaux qui cultivent de bonnes relations basées sur le respect, l'honnêteté et la réciprocité.

Valeurs communautaires:

OTHERWISE respecte l'intégrité et l'intention des artistes et soutient les différentes visions et perspectives artistiques des artistes travaillant dans les arts médiatiques. OTHERWISE accorde une attention particulière au consentement et à la responsabilité de la communauté concernant les représentations visuelles dans les films. La reconnaissance et le respect des protocoles culturels sont au centre de la promotion de bonnes relations entre eux.

The artist demonstrates a unique, legitimate, and authentic narrative, perspective, and approach to the theme and subject addressed in the work.

FILM SUBMISSIONS
All entries must include English subtitles. Projects should be submitted as online screeners for evaluation.

REPRODUCTION AGREEMENT
By submitting an entry, the entrant grants the O-F-F permission to use excerpts from the accepted work, including film trailers, in all promotional activities associated with the festival.

NOTIFICATION
Films selected for the O-F-F will receive notification no later than Oct. 1st, 2024

***

El artista demuestra una narrativa, perspectiva, y enfoque únicos, legítimos, y auténticos del tema abordado en la obra.

ENTREGA DE PELÍCULAS
Todas las entradas deben incluir subtítulos en inglés. Los proyectos deben presentarse como evaluadores en línea para su evaluación.

ACUERDO DE REPRODUCCIÓN
Al enviar una película, el participante otorga permiso a la O-F-F para utilizar extractos del trabajo aceptado, incluidos avances de películas, en todas las actividades promocionales asociadas con el festival.

NOTIFICACIÓN
Las películas seleccionadas para el O-F-F recibirán una notificación a más tardar el 1 de octubre de 2024.

***

SUBMISSÕES DE FILMES
Todas as inscrições devem incluir legendas em inglês. Os projetos devem ser submetidos como screener online para avaliação.

ACORDO DE REPRODUÇÃO
Ao enviar uma inscrição, o participante concede ao O-F-F permissão para usar trechos do trabalho aceito, incluindo trailers de filmes, em todas as atividades promocionais associadas ao festival.

NOTIFICAÇÃO
Os filmes selecionados para o O-F-F receberão notificação até, no máximo, 1º de outubro de 2024.

***

RÈGLES ET CONDITIONS
L’artiste démontre un récit, une perspective et une approche uniques, légitimes et authentiques du thème et du sujet abordés dans l'œuvre.

ACCORD DE REPRODUCTION
En soumettant une candidature, le participant autorise OFF a utiliser des extraits de l'œuvre acceptée, y compris des bandes-annonces de films, dans toutes les activités promotionnelles associées au festival.

NOTIFICATION
Les films sélectionnés à OFF recevront une notification au plus tard le 1er Octobre 2024.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Marjorie Lemay

    Excellente programmation et présentations médiatiques

    January 2025
  • Otherwise was so beautiful to be a part of. Although I could not attend in person, the festival was still so sweet, communicative, kind, and amazing. The programming was high level, so being part of the selected was such an honor. Would definitely recommend and I can't wait to hopefully be a part of it next time!

    December 2024
    Logo
    Response from festival:

    Thank you, Marian! We are grateful for your participation in the festival.

  • Although I was unable to attend the festival in person, the regular updates about the festival made it an interesting experience for me. Thank you very much.

    November 2024
    Logo
    Response from festival:

    Thank you for sharing your work at the festival, Nima!