Bases de participación
1.- La convocatoria está abierta para todo público, tanto a nivel nacional como
internacional.
2.- Los cortometrajes podrán pertenecer a cualquiera de las siguientes categorías:
Ficción, documental, video danza, video performance, animación, found footage,
video ensayo y experimental.
3.- El tema es totalmente libre.
4.- Las películas podrán estar hechas con cualquier tipo de cámara o tecnología digital.
Lo importante es la creatividad y el valor del tema elegido en los medios audiovisuales.
5.- Las obras deberán tener una duración mínima de 1 minuto, máximo 60 minutos
(corto, medio y largometraje).
6.- Las películas deberán ser de autoría del artista o cineasta participante.
7.- La inscripción se realizará exclusivamente a través de la plataforma FilmFreeway.
8.- Los autores de las películas seleccionados deberán enviar un link para su descarga
gratuita que no expire (Dropbox, We transfer, Vimeo, Drive o similar, sin costo y que
NO requiera solicitar permisos de acceso ni registro) o habilitar la descarga del material a través de FilmFreeway. El formato deberá ser MP4,
codec H264.
9.- Las películas extranjeras seleccionadas deberán contar con subtítulos al español para
su exhibición final.
10.- Las inscripciones realizadas después del plazo límite de inscripcion podrán realizarse mediante waiver code previamente solicitado.
11.- La selección oficial se dará a conocer por medio de las redes oficiales del festival.
12.- El fallo del Jurado será inapelable.
13.- Las obras seleccionadas se proyectarán durante los días del Festival en diversos espacios alternativos y culturales.
14.- Los concursantes son responsables de los derechos de las obras enviadas al
Festival.
15.- Los horarios de proyección serán anunciados en el programa oficial del Festival, así
como las redes sociales del mismo.
16.- El Festival podrá utilizar fragmentos de las películas seleccionadas
para difusión del evento en medios de comunicación, incluyendo Internet.
17.- La organización del Festival no cubrirá en ningún caso la cobertura de pasajes,
viáticos o alojamiento para los autores de los cortos seleccionados.
18.- El Festival es de carácter no competitivo por lo cual no pagará proyecciones a los
artistas seleccionados.
19.- No serán aceptados vídeos musicales o videos publicitarios.
20.- El Festival descalificará los trabajos que hagan apología al racismo a la misoginia o
cualquier tipo de violencia que denigre los derechos humanos.
21.- Enviar una película al Nahui Ollin Festival de Cine implica la aceptación de estas
normas.
//////
The call is open to filmmakers, visual artists, students, amateur and professional videomakers, national and foreign artists.
Rules & Terms
Basis of participation
1.- The call is open to all audiences, both nationally and internationally.
2.- Short films may belong to any of the following categories: Fiction, documentary, video dance, video performance, animation, found footage, video essay and / or experimental.
3.- The subject is totally free.
4.- The films may be made with any type of camera or digital technology. The important thing is creativity and the the value of the topic discussed in audiovisual media.
5.- The works must have a minimum duration of 1 minute, maximum 60 minutes (short, medium and feature film).
6.- The films must be authored by the participating artist or filmmaker.
7.- Registration will be made exclusively through the FilmFreeway platform.
8.- The authors of the selected films must send a link for download
free that does not expire (Dropbox, We transfer, Vimeo, Drive or similar, free of charge and NO require request access permissions or registration) or enable download via FilmFreeway. The format must be MP4, codec H264.
9.- Selected foreign films must have Spanish subtitles for their
final display. NOFF offers a translation service from 50 dls depending on the duration of the film if needed.
10.- Registrations made after the registration deadline may be made using a previously requested waiver code.
11.- The final selection of films will be announced on the official networks of the festival.
12.- The jury's decision will be final.
13.- The selected works will be screened during the days of the Festival in México, Durango and other states.
14.- The contestants are responsible for the rights of the works sent to the Festival.
15.- The projection schedules will be announced in the official program of the Festival, as well as its social networks.
16.- The Festival may use fragments and frames of the films selected for dissemination of the event in the media, including the Internet.
17.- The organization of the Festival will not cover in any case the coverage of tickets, per diem or accommodation for the authors of the selected short films.
18.- The festival is non-competitive, so it will not pay projections to the selected artists.
19- Registration of music videos or advertising videos will not be accepted.
20.- The Festival will disqualify the works that apologize to racism to misogyny or any type of violence that denigrates and violates human rights.
21.- Sending a movie to Nahui Ollin Film Festival implies acceptance of these rules.
/////
