Le Festival du Court-Métrage Amashort Montevideo-Buenos Aires-Paris a été créé en Argentine et en France dans le but de promouvoir et d'encourager la coopération cinématographique, en créant un échange culturel qui se traduit par un événement unique car il présente des courts métrages qui réunissent les deux cultures dans une seule projection et dans les deux pays.
À partir de 2024, nous intégrerons l’Uruguay, avec sa capitale Montevideo.
La 11e édition du Festival, aura lieu pendant la Semaine Viví Francia en septembre 2025 à l'Alliance Française de Buenos Aires.
Les séance de Montevideo et de Paris auront lieu en octobre dans les Alliances Françaises de ces villes.
Le Festival est parrainés par l'Ambassade de France en Argentine, l'Ambassade d'Argentine en France, l'Alliance Française de Buenos Aires, l'Alliance Française Paris IDF, Viví Francia Week, la Chambre de Commerce Franco-Argentine, l'Ambassade de France en Uruguay, l'Alliance Française de Montevideo, Montevideo Audiovisual, le Ministère de la Culture de la Ville de Buenos Aires, l'Institut National du Cinéma et des Arts Audiovisuels I.N.C.A.A, AMASHORT, le Musée du Cinéma Pablo Ducrós Hicken et Mexparismental.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS AVANT DE SOUMETTRE VOTRE COURT-MÉTRAGE
La Muestra Amashort de Cortos Montevideo-Buenos Aires-París se originó en Argentina y Francia, con el objetivo de promover y fomentar la cooperación cinematográfica, creando un intercambio cultural que resulta en un evento único por tratarse de cortometrajes que reúnen a las dos culturas en una misma proyección y en ambos países.
A partir del año 2024 incorporamos a Uruguay, con su ciudad capital Montevideo.
La 11ava edición de la Muestra se llevará a cabo en el marco de la Semana Viví Francia, en septiembre de 2025, en la Alianza Francesa de Buenos Aires.
Las funciones en Montevideo y en París tendrán lugar en el mes de octubre en las Alianzas Francesas de dichas ciudades.
Auspician la Embajada de Francia en Argentina, la Embajada de Argentina en Francia, la Alianza Francesa de Buenos Aires, la Alianza Francesa París IDF, la Semana Viví Francia, la Cámara de Comercio Franco-Argentina, la Embajada de Francia en Uruguay, la Alianza Francesa de Montevideo, Montevideo Audiovisual, el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales I.N.C.A.A, AMASHORT, el Museo de Cine Pablo Ducrós Hicken y Mexparismental.
POR FAVOR LEA MUY BIEN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE INSCRIBIR SU CORTOMETRAJE
A la fin des les séances, à Buenos Aires à Paris et Montevideo, les réalisateurs recevront le court-métrage sous-titré en français ou en espagnol, selon le cas, (vidéo avec sous-titres intégrés et aussi le .srt)
Al finalizar las funciones, en Buenos Aires, París y Montevideo, se les enviará a los directores el corto subtitulado al francés o al español, según sea el caso, (video con subtítulos incrustados y además el .srt)
