Moon Arts Film Festival

(ITA)
1 - Tema o soggetto libero;
2 - Tutte le opere presentate devono essere state realizzate dal 2018 in poi;
3 - I cortometraggi di finzione e documentari (compresi quelli di animazione) devono avere una durata massima di 30';
4 - I videoclip musicali (compresi quelli di animazione) devono avere una durata massima di 10';
5 – Il Festival accetta l’iscrizione di opere provenienti da ogni parte del mondo. I cortometraggi in lingua italiana devono essere sottotitolati in lingua inglese. I cortometraggi non in lingua italiana devono essere sottotitolati in lingua inglese o italiana;
6 - È possibile inviare un solo cortometraggio per quota di iscrizione: più cortometraggi richiedono più quote di iscrizione;
7 - I produttori e/o gli autori (o i loro delegati) e/o i richiedenti l’iscrizione delle opere al Moon Arts Film Festival, sono gli unici responsabili della gestione dei diritti d'autore sui materiali presentati al festival. Il Moon Arts Film Festival non è in alcun modo responsabile dell’eventuale lesione di tali diritti;
8 - Iscrivendo la tua opera al Moon Arts Fim Festival, ci dai il diritto di proiettare il tuo film davanti a un pubblico dal vivo;
9 - Iscrivendo la tua opera al Moon Arts Fim Festival, ci dai il diritto, a scopo di promozione del festival, di utilizzare parti o immagini della tua opera attraverso i nostri canali on line, social, nei comunicati stampa, locandine e sui media in generale;
10 – Le opere devono essere inviate al Festival on line attraverso una modalità che permetta anche di scaricarle (ad esempio un link Vimeo che, oltre alla visione, consenta il download);
11 - Il giudizio dei giurati per le preselezioni e dei giurati per le selezioni, i riconoscimenti ufficiali e le menzioni speciali è insindacabile;
12 – Il Festival si riserva l’opzione di inserire, in qualsiasi momento, anche un premio in denaro per una o più categorie di finalisti;
13 - Il festival può rifiutarsi di accettare un’opera per motivi di discrepanza con lo spirito del festival: intolleranza razziale, etnica, nazionale, di genere, violenza, pornografia, etc.
14 - I registi, i produttori, gli autori, gli attori etc. selezionati alla fase finale del Festival, sono responsabili del viaggio, dell'alloggio e di tutte le altre spese, salvo diversa decisione a discrezione dell’organizzazione del Festival;
15 – Il Festival si riserva il diritto di modificare i programmi di proiezione dei film per cause di forza maggiore indipendenti dall'organizzazione;
16 - L'iscrizione di un cortometraggio (finzione, documentario, animazione) o di un videoclip musicale (inclusi quelli di animazione) costituisce l’accettazione dei termini del Regolamento del Festival, inclusa la dichiarazione di autenticità del materiale presentato e il possesso di tutti i diritti ad esso connessi.

(ENG - TRANSLATION)
1 - Free theme or subject;
2 - All subscribed works must have been created from 2018 onwards;
3 - Short fiction and documentary films (including animated ones) must have a maximum duration of 30';
4 - Music videos (including animation ones) must have a maximum duration of 10';
5 – The Festival accepts the subscription of works from all over the world. Short films in Italian must be subtitled in English. Short films not in Italian must be subtitled in English or Italian;
6 - Only one short film can be submitted per entry fee: multiple short films require multiple entry fees;
7 - The producers and/or authors (or their delegates) and/or those requesting the registration of works at the Moon Arts Film Festival are solely responsible for managing the copyright on the materials presented at the festival. The Moon Arts Film Festival is in no way responsible for any infringement of these copyrights;
8 - By submitting your work to the Moon Arts Fim Festival, you give us the right to screen your film in front of a live audience;
9 - By submitting your work to the Moon Arts Fim Festival, you give us the right, for the purpose of promoting the festival, to use parts or images of your work through our online and social channels, in press releases, posters and in the media in general;
10 – The works must be sent to the Festival online through a method that also allows them to be downloaded (for example a Vimeo link which, in addition to viewing, allows downloading);
11 - The judgment of the jury for the official selections and of the jury for the winners and any special mentions is unquestionable;
12 – The Festival reserves the option to include, at any time, a cash prize for one or more categories of finalists;
13 - The festival can refuse to accept a work for reasons of discrepancy with the spirit of the festival: racial, ethnic, national, gender intolerance, violence, pornography, etc.;
14 - Directors, producers, authors, actors etc. selected for the final phase of the Festival, are responsible for travel, accommodation and all other expenses, unless otherwise decided at the discretion of the Festival organization;
15 – The Festival reserves the right to modify the film screening programs due to causes of force majeure beyond the organization's control;
16 - The registration of a short film (fiction, documentary, animation) or a musical video clip (including animated ones) constitutes acceptance of the Festival Rules and Terms, including the declaration of authenticity of the material presented and possession of all rights connected to it.