ENGLISH (scroll down for Czech)
1. International Mountain Film Festival (MHFF) in Teplice nad Metují, Cezchia is as annual film competition showcasing outdoor films from all over the world. It is organized by Město Teplice nad Metují, Rooseveltova 15, 549 57 Teplice nad Metují, Czechia, and will take place on August 24 – 27, 2023.
2. We accept films produced between 2021 and 2023.
3. We welcome documentaries dealing with the following topics:
• mountaineering, sport climbing, ice climbing, bouldering etc.
• outdoor sports (mountain biking, paragliding, whitewater rafting, speleology, extreme skiing, snowboarding, ski mountaineering, slackline etc.)
• mountain culture
4. Call for entries is open from January 15, 2023 until May 15, 2022 via FilmFreeway online entry system. Entries sent by e-mail or mail will not be accepted.
5. The Selection Committee will determine the official selection. The following films will be excluded from consideration:
• films produced before 2021
• films produced by members of the jury
• films not dealing with one of the 3 topics in Article 3
6. The official selection will be announced by July 15, 2023 on the official website and the filmmakers will be notified.
7. The jury, appointed by the Festival Board, will judge films and award prizes while maintaining confidentiality. The Festival director and/or his/her staff may attend jury meetings, however, with no right to vote. The jury’s decision is final.
8. The Festival Board will invite 2 representatives for each selected film to the festival covering their costs of room and board. Travel expenses will not be covered.
9. Selected films will be screened during the festival and a festival mini-tour.
10. The organizer is not responsible for publication of any misleading information provided by the filmmakers.
11. By submitting your film to the festival, you agree with the above rules and terms.
12. In specific situations not covered under these rules and terms, the final decision will be made by the Festival Board. Any doubts regarding these rules should be directed to the organizer and the Festival Board.
13. The organizer reserves the right to change these rules and/or close the call for entries at any time.
____________________________________________________________________
1. MHFF je soutěžní přehlídka profesionálních i amatérských filmů s horolezeckou a sportovní tematikou. Pořadatel: Město Teplice nad Metují, se sídlem: Rooseveltova 15, 549 57 Teplice nad Metují, Česká republika. Datum konání: 24. – 27. srpna 2023.
2. Do 40. ročníku MHFF lze přihlásit díla vyrobená v roce 2021 a mladší.
3. Přihlášená díla musí tematicky odpovídat následujícím okruhům:
• horolezectví (lezení v horách, skalní lezení, lezení v ledu, bouldering, apod.),
• sporty v přírodě (horská kola, paragliding, sjíždění divokých řek, speleologie, extrémní lyžování, telemarkové lyžování, snowboarding, skialpinizmus, slackline, atd.),
• život v horách.
4. Všechny přihlášky musí být bezpodmínečně doručeny do 15. 5. 2023. Do výběru budou zařazeny pouze řádně vyplněné on-line přihlášky přes platformu FilmFreeway.
5. O přijetí snímku do soutěže rozhoduje absolutně diskrétně výběrová komise. Do soutěže jednoznačně nebudou přijaty:
• filmy vyrobené před rokem 2021,
• filmy členů poroty,
• jiné typy filmů, než určuje bod 3.
6. Seznam filmů, které budou vybrány Výběrovou komisí do soutěže, bude zveřejněn na internetových stránkách MHFF do 15. 7. 2023 a filmaři budou informovaní e-mailem.
7. Soutěžní díla hodnotí a ceny uděluje odborná porota, kterou jmenuje Festivalová rada. Všichni členové poroty jsou zavázáni k mlčenlivosti. Ředitel festivalu nebo její zástupce se mohou účastnit zasedání poroty, ale nepodílí se na hlasování. Rozhodnutí poroty je konečné.
8. Ke každému soutěžnímu filmu pozve Festivalová rada dvoučlennou delegaci, které pořadatel MHFF hradí její pobyt a stravné během celé doby konání MHFF. Cestovní náklady si hradí delegáti sami.
9. Vybrané filmy budou prezentovány v rámci festivalu a MHFF tour po městech ČR.
10. Festival nemůže být činěn odpovědným za případné nepřesnosti, které do svých publikací převzal z propagačních materiálů poskytnutých účastníkem.
11. Přihlášení do soutěže Festivalu předpokládá souhlas se všemi články těchto pravidel a se zpracováním osobních údajů.
12. V nejasných situacích nebo těmito pravidly nepředvídaných případech učiní konečné rozhodnutí Festivalová rada. Pochybnosti vzniklé na základě interpretace těchto pravidel řeší Festivalová rada a pořadatel MHFF.
13. Pořadatel MHFF si vyhrazuje právo kdykoliv změnit pravidla této soutěže včetně doby jejich platnosti či soutěž předčasně ukončit.
