The International Mountain Film Festival (MHFF) in Teplice nad Metují, Czechia is as annual film competition showcasing outdoor films from all over the world. This long-standing festival enjoys wide popularity among local and international visitors who are passionate about extreme and outdoor sports. Traditionally, the festival takes place during the last week of August and marks the end of the two-month long summer holidays.
__________________________________________________________________
Mezinárodní horolezecký filmový festival (MHFF) je soutěžní přehlídka profesionálních a amatérských filmů z celého světa s horolezeckou i jinou sportovní tématikou. Tento festival má v Teplicích nad Metují dlouholetou tradici a těší se velké oblibě, jak u českých tak zahraničních návštěvníků, kteří našli zalíbení v extrémních sportech, a to zejména v těch, které se provozují ve volné přírodě. Termín festivalu se postupem času ustálil na posledním srpnovém víkendu a dělá tak pomyslnou tečku za dvěma měsíci prázdnin.
The jury may award prizes in the following categories:
• BEST FILM OVERALL (Festival Grand Prize)
• BEST MOUNTAINEERING FILM (for the best performance)
• BEST DOCUMENTARY (for the best message)
There is a limit of one prize per film submission.
The jury may also decide to award a Special Mention to emphasize certain aspects of a film. However, this special mention is not considered an official MHFF award.
The organizer, viewers, committees and/or associations may also award special prizes:
• TEPLICE NAD METUJÍ AWARD
• VIEWERS’ CHOICE AWARD
• PARTNER AWARD
_____________________________________________________________________
Porota může ocenit soutěžní filmy následujícími oficiálními cenami:
• Hlavní cena – Grand Prize (nejlepší film festivalu),
• Cena za nejlepší horolezecký film (nejlepší výkon),
• Cena za nejlepší dokument (myšlenka, odkaz).
Uvedené oficiální ceny nemohou být kumulovány.
Porota může rovněž udělit Zvláštní ocenění v případě, že by chtěla vyzvednout některý z aspektů některého filmu. Toto ocenění není oficiální cenou MHFF.
Následující zvláštní ceny mohou být uděleny pořadatelem, diváky nebo jednotlivými radami a asociacemi:
• Cena Města Teplice nad Metují
• Cena diváka
• Cena partnera