MARATEALE IN SHORT - REGOLAMENTO 2026
1. ORGANIZZATORI E PROMOTORI
La MARATEALE è un festival cinematografico organizzato dall’Associazione Cinema Me diterraneo (https://www.marateale.com) e si terrà nell’anfiteatro del prestigioso Santavenere Hotel.
2. MARATEALE IN SHORT - CRITERI DI ELEGGIBILTÀ
Il concorso “MARATEALE IN SHORT” apre le porte a tutti i cortometraggi di finzione, italiani e internazionali, di qualsiasi genere.
Tutte le opere presentate devono essere di produzione recente, terminate non prima del 1° gennaio 2024 e di una durata inferiore a 25 minuti, realizzate con qualsiasi supporto.
La selezione dei dieci cortometraggi finalisti avviene a cura ed a giudizio insindacabile della Giuria e della Direzione Artistica del Festival.
3. LUOGO – DATA
Il concorso MARATEALE IN SHORT farà parte della manifestazione MARATEALE che si svolgerà a Maratea (Pz) dal 20 luglio 2026.
4. GIURIA
La direzione del Festival nominerà una Giuria composta da personalità del mondo del Cinema e dell’Arte.
5. LEGITTIMO RAPPRESENTANTE:
Colui che iscrive il film assume la responsabilità di essere il legittimo rappresentante autorizzato da tutti gli aventi diritto sull’opera. La dichiarazione resa dal soggetto che ha sottoscritto la scheda di iscrizione esonera quindi l’Associazione Cinema Mediterraneo dalla verifica della legittimazione dello stesso a iscrivere il film che si intenderà infatti come accertata, esimendola da ogni relativa responsabilità.
6. ISCRIZIONE
La registrazione dei film alla sezione MARATEALE IN SHORT può essere fatta scaricando la scheda dal sito https://www.marateale.com e inviandola in formato word all’indirizzo: maratealeinshort@gmail.com entro e non oltre il 10/06/2026. È indispensabile che l’invio del film tramite link vimeo o qualsiasi altra forma di invio digitale abbia una password valida fino al 31/07/2026
La data limite per l’invio delle registrazioni è il 10/06/2026.
La modalità con cui inviare il film deve essere indicata, selezionando l’opzione scelta, nella scheda di preselezione.
I film in preselezione devono essere senza sottotitoli se la versione originale è in italiano; con i sottotitoli in inglese o in italiano se la versione originale del film è in una lingua diversa.
Il costo di iscrizione del film al concorso è pari ad €. 5,00 (cinque/00)
IMPORTANTE: L'iscrizione è approvata solo nel momento in cui all'indirizzo maratealeinshort@gmail.com viene inviata la scheda d'iscrizione compilata e la copia del bonifico effettuato.
7. FILM SELEZIONATI
A partire da quest’anno la categoria Short sarà divisa in due sottocategorie:
1. SHORT ITALIA: 10 cortometraggi italiani di finzione, di qualsiasi genere (tra i finalisti entrerà di diritto il cortometraggio vincitore del concorso Millennium Award)
2. SHORT MONDO: 5 cortometraggi stranieri di finzione, di qualsiasi genere, provenienti da tutto il mondo.
La selezione ufficiale dei film verrà annunciata entro il 01/07/2026.
Successivamente, potrà essere inviato entro il 08/07/2026 il materiale promozionale dei film ad alta risoluzione via email: fotografie, flyer, articoli se disponibili.
8. PREMI
Il direttore artistico e la giuria conferiranno i riconoscimenti:
1. Al miglior cortometraggio di SHORT ITALIA andrà il PREMIO MARATEALE ed il premio RAI CINEMA CHANNEL che, per il valore di € 1.500,00, consiste in un contratto di acquisto dei diritti web e free tv in esclusiva per il territorio italiano, del corto per 3 anni da parte di Rai Cinema e godrà della visibilità su www.raicinemachannel.it, sui suoi siti partner e, a discrezione, sui canali Rai. I materiali da consegnare saranno obbligatoriamente in formato MP4 in HD e MXF.
2. Al miglior cortometraggio di SHORT MONDO andrà il PREMIO MARATEALE.
In più, i due corti vincitori avranno diritto a partecipare al programma di qualificazione agli Oscar 2027 di Voce Spettacolo, attraverso la promozione presso il Lumiere Cinema di Beverly Hills, a condizione che il cortometraggio soddisfi tutti i requisiti stabiliti dal regolamento dell’Academy of Motion Pictures Arts and Sciences per l’edizione degli Academy Awards 2027.
9. OSPITALITA’
L’organizzazione offrirà alloggio ad un massimo di due persone per la presentazione dei film selezionati a partecipare al concorso MARATEALE IN SHORT. Verranno privilegiati i registi e gli attori protagonisti.
10. NORME GENERALI
L’invio delle opere implica l’accettazione totale e incondizionata del presente regolamento. L’invio delle stesse, implica l’autorizzazione, non in esclusiva, agli organizzatori del festival a diffondere e mettere a disposizione del pubblico - attraverso il proprio sito e con ogni altro mezzo o altra forma conosciuta alcune sequenze delle opere presentate (max 20 sec.), senza pretendere alcun compenso per gli autori delle stesse. L’invio di materiale fotografico e/o informativo (foto di scena, foto dell’autore, bio e filmografia, sinossi del film, dichiarazione dell’autore, poster...) inerenti al film implica, altresì, l’autorizzazione non in esclusiva agli organizzatori del Festival a diffondere e a mettere a disposizione del pubblico – attraverso la pubblicazione sul catalogo e sul sito ufficiale del Festival e con ogni altro mezzo o altra forma conosciuta - immagini e informazioni inerenti alle opere presentate. Le delibere relative alle premiazioni delle opere sono insindacabili.
Tutti i film (in qualsiasi formato) saranno assicurati da eventuali danni con una polizza di assicura- zione “tutti i rischi” (comprensiva dello smarrimento o del furto della copia), stipulata a cura del Festival per tutto il periodo nel quale le copie rimarranno in suo possesso. In caso di smarrimento o di danneggiamento della copia, la responsabilità del Festival è comunque limitata al valore di ristampa della copia secondo le tariffe in vigore in Italia.
La Direzione del Festival può prendere decisioni relative a questioni non previste dal presente regolamento.
Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Lagonegro.
MARATEALE IN SHORT – OFFICIAL REGULATIONS 2026
1. ORGANIZERS AND PROMOTERS MARATEALE is a film festival organized by the Associazione Cinema Mediterraneo (https://www.marateale.com). The event will be held in the amphitheater of the prestigious Santavenere Hotel.
2. MARATEALE IN SHORT - ELIGIBILITY CRITERIA The “MARATEALE IN SHORT” competition is open to all fictional short films, both Italian and international, of any genre. All submitted works must be recent productions, completed no earlier than January 1, 2024, with a duration of less than 25 minutes, created on any format. The selection of the ten finalist short films is carried out by and at the sole discretion of the Jury and the Festival's Artistic Direction.
3. LOCATION – DATE The MARATEALE IN SHORT competition is part of the MARATEALE event, which will take place in Maratea (Pz) starting from July 20, 2026.
4. JURY The Festival Direction will appoint a Jury composed of prominent figures from the world of Cinema and Art.
5. LEGAL REPRESENTATIVE The person submitting the film assumes full responsibility for being the legitimate authorized representative of all rights holders of the work. The declaration made by the individual signing the entry form exempts the Associazione Cinema Mediterraneo from verifying their legal standing to submit the film, which will be considered confirmed, thereby releasing the Association from any related liability.
6. SUBMISSION Film registration for the MARATEALE IN SHORT section can be completed by downloading the entry form from https://www.marateale.com and sending it in Word format to maratealeinshort@gmail.com no later than June 10, 2026. It is mandatory that films sent via Vimeo link (or any other digital delivery method) include a password valid until July 31, 2026.
• Deadline: June 10, 2026.
• Method: The delivery method must be specified on the pre-selection form.
• Subtitles: Pre-selection films must be without subtitles if the original version is in Italian; films in any other language must include English or Italian subtitles.
• Entry Fee: €5.00 (five/00 Euros).
• IMPORTANT: Registration is only approved once the completed entry form and a copy of the bank transfer receipt have been sent to maratealeinshort@gmail.com.
7. SELECTED FILMS Starting this year, the Short category will be divided into two subcategories:
• SHORT ITALY: 10 Italian fiction short films of any genre (the winner of the "Millennium Award" competition will automatically be included among the finalists).
• SHORT WORLD: 5 foreign fiction short films of any genre from all over the world.
The official selection will be announced by July 1, 2026. High-resolution promotional materials (photos, flyers, articles) must be sent via email by July 8, 2026.
8. AWARDS The Artistic Director and the Jury will confer the following awards:
1. SHORT ITALY BEST FILM: MARATEALE AWARD and the RAI CINEMA CHANNEL AWARD. The latter, valued at €1,500.00, consists of a contract for the purchase of exclusive web and free-to-air TV rights for the Italian territory for 3 years by Rai Cinema. The film will gain visibility on www.raicinemachannel.it, partner sites, and, at Rai’s discretion, Rai channels. Delivery materials must be in MP4 HD and MXF formats.
2. SHORT WORLD BEST FILM: MARATEALE AWARD.
Furthermore, both winning short films will be eligible to participate in the Voce Spettacolo 2027 Oscar Qualification Program, through promotion at the Lumiere Cinema in Beverly Hills, provided the short film meets all requirements set by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for the 2027 Academy Awards.
9. HOSPITALITY The organization will offer accommodation for a maximum of two people for the presentation of films selected for the MARATEALE IN SHORT competition. Priority will be given to directors and lead actors.
10. GENERAL RULES Submission of works implies total and unconditional acceptance of these regulations. It also grants non-exclusive authorization to the festival organizers to broadcast and make available to the public—via their website or any other known means—short sequences of the works (max. 20 sec.) without compensation for the authors. The submission of promotional materials (stills, director photos, bio, filmography, synopsis, director's statement, posters) grants non-exclusive authorization to the organizers to use such information in the catalog, official website, and for promotional purposes. All award decisions are final. All films will be covered by an "all risks" insurance policy (including loss or theft of the copy) while in the Festival's possession. In case of loss or damage, the Festival's liability is limited to the cost of reprinting the copy according to current Italian rates. The Festival Management reserves the right to make decisions on matters not covered by these regulations. The Court of Lagonegro shall have jurisdiction over any disputes.
MARATEALE IN GREEN - REGOLAMENTO 2026
1. ORGANIZZATORI E PROMOTORI
La MARATEALE è organizzato dall’Associazione Cinema Mediterraneo (https://www.marateale.com) e si terrà nell’anfiteatro del prestigioso Santavenere Hotel, ma anche in altre location lucane e calabresi.
2. MARATEALE IN GREEN - CRITERI DI ELIGGIBILTÀ
Marateale in Green è la sezione del Festival Marateale che promuove la sostenibilità ambientale in conformità con gli obbiettivi posti nell’Agenda per lo sviluppo sostenibile 2030 delle Nazioni Unite.
Dieci lungometraggi con tematica ambientale (animazione, documentari, fiction) verranno selezionati per partecipare al concorso MARATEALE IN GREEN.
Tutte le opere presentate devono essere di produzione recente, terminate non prima del 1° gennaio, 2024.
LUOGO – DATA
Il Marateale si svolgerà a Maratea (Pz) dal 20-25 luglio 2026
3. GIURIA
La direzione del Festival nominerà una Giuria composta da personalità del mondo del Cinema e dell’Arte.
4. LEGGITTIMO RAPPRESENTANTE :
Colui che iscrive il film assume la responsabilità di essere il legittimo rappresentante autorizzato da tutti gli aventi diritto sull’opera. La dichiarazione resa dal soggetto che ha sottoscritto la scheda di iscrizione esonera quindi l’Associazione Cinema Mediterraneo dalla verifica della legittimazione dello stesso a iscrivere il film che si intenderà infatti come accertata, esimendola da ogni relativa responsabilità.
5. REGISTRAZIONE
Il concorso prevede l’ammissione alla selezione di opere nazionali ed internazionali prodotte dopo 1/1/2024 e realizzate con qualsiasi supporto che trattino di tematiche ambientali, inedite in Italia. La registrazione dei film alla sezione MARATEALE IN GREEN può essere fatta scaricando la scheda dal sito https://www.marateale.com e inviandola in formato word all’indirizzo: maratealegreen@gmail.com, entro e non oltre il 10/6/2026. È indispensabile che l’invio del film tramite link vimeo o qualsiasi altra forma di invio digitale abbia una password valida fino al 31/7/2026
La data limite per l’invio delle registrazioni è il 10/6/2026.
I film in preselezione devono essere senza sottotitoli se la versione originale è in italiano; con i sottotitoli in inglese o in italiano se la versione originale del film è in una lingua diversa.
Il costo di iscrizione del film al concorso è pari ad €. 5,00 (cinque/00).
IMPORTANTE: L'iscrizione è approvata solo nel momento in cui all'indirizzo maratealeinshort@gmail.com viene inviata la scheda d'iscrizione compilata e la copia del bonifico effettuato.
6. FILM SELEZIONATI
La selezione ufficiale dei film verrà annunciata entro il 1/7/2026. Successivamente, i distributori internazionali e/o produttori dovranno inviare entro il 8/7/2026 il seguente materiale: poster, brochure, cartella stampa, sinossi, DCP (file ad alta risoluzione via email).
7. OSPITALITA’
L’organizzazione offrirà vitto e alloggio ad un massimo di due persone per la presentazione dei film selezionati per la sezione MARATEALE IN GREEN. Verranno privilegiati i registi e gli attori protagonisti. La proiezione dei film sarà presso il Comune di Maratea o altro luogo che verrà successivamente comunicato.
8. PREMI
La sezione MARATEALE IN GREEN sarà dotata del premio Champion of Sea and Earth (Per l’impegno verso l’ambiente e la sostenibilità).
9. NORME GENERALI
La registrazione di un film alla sezione implica l’accettazione totale e incondizionata del presente regolamento.
L’accettazione di partecipare al concorso e l’invio dei materiali, implica l’autorizzazione, non in esclusiva, agli organizzatori del festival a diffondere e mettere a disposizione del pubblico - attraverso il proprio sito e con ogni altro mezzo o altra forma conosciuta alcune sequenze delle opere presentate (max 20 sec.), senza pretendere alcun compenso per gli autori delle stesse. L’invio di materiale fotografico e/o informativo (foto di scena, foto dell’autore, bio e filmografia, sinossi del film, dichiarazione dell’autore, poster...) inerenti al film implica, altresì, l’autorizzazione non in esclusiva agli organizzatori del Festival a diffondere e a mettere a disposizione del pubblico – attraverso la pubblicazione sul catalogo e sul sito ufficiale del Festival e con ogni altro mezzo o altra forma conosciuta - immagini e informazioni inerenti alle opere presentate.
Le delibere relative alle premiazioni delle opere sono insindacabili.
Il presente regolamento è redatto in italiano e inglese. In caso di problemi interpretativi, fa fede la versione italiana. La Direzione del Festival può prendere decisioni relative a questioni non previste dal presente regolamento. Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Lagonegro.
MARATEALE IN GREEN – OFFICIAL REGULATIONS 2026
1. ORGANIZERS AND PROMOTERS MARATEALE is organized by the Associazione Cinema Mediterraneo (https://www.marateale.com). The event will take place in the amphitheater of the prestigious Santavenere Hotel, as well as in other locations across the Basilicata and Calabria regions.
2. MARATEALE IN GREEN - ELIGIBILITY CRITERIA Marateale in Green is the section of the Marateale Festival that promotes environmental sustainability in accordance with the goals set by the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development. Ten feature films focusing on environmental themes (animation, documentaries, fiction) will be selected to participate in the MARATEALE IN GREEN competition. All submitted works must be recent productions, completed no earlier than January 1, 2024.
• LOCATION – DATE: Marateale will take place in Maratea (Pz) from July 20 to July 25, 2026.
3. JURY The Festival Direction will appoint a Jury composed of prominent figures from the world of Cinema and Art.
4. LEGAL REPRESENTATIVE The person submitting the film assumes full responsibility for being the legitimate authorized representative of all rights holders of the work. The declaration made by the individual signing the entry form exempts the Associazione Cinema Mediterraneo from verifying their legal standing to submit the film, which will be considered confirmed, thereby releasing the Association from any related liability.
5. REGISTRATION The competition admits national and international works produced after January 1, 2024, created on any format, dealing with environmental themes and unreleased in Italy. Film registration can be completed by downloading the entry form from https://www.marateale.com and sending it in Word format to maratealegreen@gmail.com no later than June 10, 2026. It is mandatory that films sent via Vimeo link (or any other digital delivery method) include a password valid until July 31, 2026.
• Deadline: June 10, 2026.
• Subtitles: Pre-selection films must be without subtitles if the original version is in Italian; films in any other language must include English or Italian subtitles.
• Entry Fee: €5.00 (five/00 Euros).
• IMPORTANT: Registration is only approved once the completed entry form and a copy of the bank transfer receipt have been sent to maratealegreen@gmail.com (or the specific section email provided).
6. SELECTED FILMS The official selection will be announced by July 1, 2026. Subsequently, international distributors and/or producers must send the following materials by July 8, 2026: posters, brochures, press kits, synopses, and the DCP (high-resolution files via email).
7. HOSPITALITY The organization will offer room and board for a maximum of two people for the presentation of films selected for the MARATEALE IN GREEN section. Priority will be given to directors and lead actors. Screenings will be held at the Municipality of Maratea or another location to be announced.
8. AWARDS The MARATEALE IN GREEN section will feature the "Champion of Sea and Earth" Award (For commitment to the environment and sustainability).
9. GENERAL RULES Registration of a film implies total and unconditional acceptance of these regulations. Participation and the submission of materials grant non-exclusive authorization to the festival organizers to broadcast and make available to the public—via their website or any other known means—short sequences of the works (max. 20 sec.) without compensation for the authors. The submission of promotional materials (stills, director photos, bio, filmography, synopsis, director's statement, posters) grants non-exclusive authorization to the organizers to use such information in the catalog, official website, and for promotional purposes. Award decisions are final. These regulations are drafted in Italian and English. In case of interpretative disputes, the Italian version shall prevail. The Festival Management reserves the right to decide on matters not covered by these regulations. The Court of Lagonegro shall have jurisdiction over any disputes.
