The 36th Lovers Film Festival is produced by The National Museum of Cinema. It is financed principally by the City of Torino council, by the government of the Piedmont region and by the Department for Cinema in the Ministry for Culture and Cultural Heritage. The festival is also supported by other organizations, bodies and private sponsors.

FESTIVAL DATES
The 36th Lovers Film Festival will be held in Turin from June 10 to 13, 2021.

ALL THE LOVERS - INTERNATIONAL COMPETITION FOR FEATURE FILMS
The Directors of the Festival will appoint an International Jury to award the following awards:
- Best Feature Film: “Ottavio Mai” Prize – money prize of 1,000 Euros for the director of the winning film;
- Special Mention from the Jury (awarded at the discretion of the Jury).

REAL LOVERS - INTERNATIONAL COMPETITION FOR DOCUMENTARIES
The Directors of the Festival will appoint a Jury to award the following prizes:
- Best Documentary: money prize of 500 Euros for the director of the winning film.

FUTURE LOVERS - INTERNATIONAL COMPETITION FOR SHORT FILMS
The Directors of the Festival will appoint a Jury to award the following prizes:
- Best Short Film: “Fotogrammi Sovversivi” award - money prize of 300 Euros for the director of the winning film.

ENG (Regolamento in italiano qui di seguito)
The 36th Lovers Film Festival is produced by The National Museum of Cinema. It is financed principally by the City of Torino council, by the government of the Piedmont region and by the Department for Cinema in the Ministry for Culture and Cultural Heritage. The festival is also supported by other organizations, bodies and private sponsors.
FESTIVAL DATES
The 36th Lovers Film Festival will be held in Turin from June 10 to 13, 2021.

FESTIVAL SECTIONS
The programme of the Festival will include three competition sections:
All the Lovers. International Competition for FEATURE FILMS
Open to fiction films on lgbtq+ themes
Real Lovers. International Competition for DOCUMENTARIES
Open to documentaries on lgbtq+ themes
Future Lovers. International Competition for SHORT FILMS
Open to international short films of any format on lgbtq+ themes
In addition, outside the competition sections, the festival Selection Committee will organise a programme of Special Events.

REGULATIONS FOR ENTRY
The Directors of the Festival are solely responsible for selecting the films. Their decision is final. The official Festival Sections are open to films produced in May 2020 or later. Films that have already been screened publicly in any form in Italy are not eligible to enter the competitions, unless the Festival and the Selection Committee decide otherwise, at their discretion. Entries arriving after April 29, 2021 will not be considered for selection.

ENTERING A FILM

To submit a film to the Festival you must fill out and send the entry form (which you will find on our official website www.loversff.com or FilmFreeway)
Films that will be invited to be part of the festival must be sent with full documentation as follows:
- complete, detailed technical description;
- complete script of dialogue in the original language and, if possible, the translation into English;
- detailed synopsis of film content;
- bio-filmography of director;
- still photos in digital format (minimum resolution 300dpi), on the understanding that the Festival is authorized to publish them without charge;
- photo of director;
- statement from director about the film;
- clips from the film chosen by the producers for promotional purposes;
any other promotional materials (brochure and press-kit in digital format, posters, etc.).

AWARDS

ALL THE LOVERS - INTERNATIONAL COMPETITION FOR FEATURE FILMS
The Directors of the Festival will appoint an International Jury to award the following awards:
- Best Feature Film: “Ottavio Mai” Prize – money prize of 1,000 Euros for the director of the winning film;
- Special Mention from the Jury (awarded at the discretion of the Jury).

REAL LOVERS - INTERNATIONAL COMPETITION FOR DOCUMENTARIES
The Directors of the Festival will appoint a Jury to award the following prizes:
- Best Documentary: money prize of 500 Euros for the director of the winning film.

FUTURE LOVERS - INTERNATIONAL COMPETITION FOR SHORT FILMS
The Directors of the Festival will appoint a Jury to award the following prizes:
- Best Short Film: “Fotogrammi Sovversivi” award - money prize of 300 Euros for the director of the winning film.

- GIO’ STAJANO AWARD
Following a suggestion from writer Willy Vaira and from Claudio Carossa, the Festival will award a prize to honour the memory of Giò Stajano, one of the most important and influential figures for LGBTQI culture in Italy, who for too long has been denied the recognition he deserves.
The prize consists of 500 Euros, to be awarded to a film chosen by the festival selection committee and by Willy Vaira.

ACCEPTANCE OF REGULATIONS
Submission of a film to be considered for selection implies total acceptance of these regulations and of the decisions made by the Directors of the festival regarding the presentation of the films and their inclusion in the various sections of the programme.
The submission of a completed entry form as well as the signed copy of these regulations will be considered documented proof that the presenter of the film freely accepts the Regulations and agrees to take part in the Festival. In the case of dispute only the text of the Regulations written in Italian will be considered legally binding.

SELECTED FILMS
The inclusion of a film in any one of the Festival sections must remain absolutely confidential until the Festival has published its programme in hard copy and digital form (on its website http://www.loversff.com ). Any breach of this confidentiality will result in the exclusion of the said film from selection.
Once the presenter of a film has accepted the invitation to take part in the Festival, they are committed to making the film available for a maximum of three screenings and may not withdraw the film from the programme. If a selected film is found to be accessible for viewing online on a website of any kind (also pay for view), or if the file can be downloaded, this film will be disqualified and eliminated from the Festival programme.
This decision will be made solely by the Directors of the Festival.
If an official invitation from the Festival to include a film in the programme has been accepted, this film cannot be withdrawn.
The programming and scheduling of screenings are under the sole jurisdiction of the Directors of the Festival.
All films invited to take part must supply a complete script of the film in English or Italian with timecode, and a copy of the film in its final cut version, to enable the preparation of electronic subtitles.
The costs of translating and subtitling (in Italian) the films presented in the main sections will be met by the Festival, unless presenters specifically request otherwise.
The files of these translations will remain the property of the agencies contracted by the Festival to produce the subtitles.
To enable the Festival to support the films in all sections with effective promotion, on TV networks, on our web site and on our social profiles (Facebook fanpage, Twitter and Youtube), we request that, in addition to the required materials, presenters also send (to the Festival office) any clips and theatre trailers they may have of the films selected (preferably in AVI/DivX digital form).
The Festival reserves the right to use the original material sent to us by the presenter to create trailers, which will be used exclusively as a promotional tool on the Festival’s internet channels, in the theatres where the Festival will be held and for other promotional purposes. In accordance with current international regulations, these materials alone will be supplied by the Festival to TV networks.
The presenter of the film is responsible for insuring the physical film and other materials in transit to and from the festival. The Festival is liable only for insuring films invited to take part in the principal sections while they are on site. Any damage occurring to film prints on the Festival premises must be reported no later than 30 days after the closing date of the film festival.
Digital Cinema Package (DCP)
The DCP (Digital Cinema Package) must be delivered on hard drive
For each DCP the presenter MUST:
- Send us the details of the Key Delivery Message (KDM). The KDM is essential to enable us to screen the film correctly and to carry out the Technical Quality Check (TQC) in the theatre well ahead of the scheduled screening date.
The KDM should be sent preferably by e-mail to the festival email account festival@loversff.com
It can also be sent by USB. In this case we advise you to send it separately from the DCP.
- Validity of the KDM: from at least six days prior to the first screening date until at least two days after the Festival closing date.
- A complete list of specifications: as for example, Image Structure Container, Image Aspect Ratio (e.g. 2:39; 1:85; 16:9 etc.), Gamma Correction, Audio Channel Count, as well as all the information normally provided for each film (title, running time, off-screen or on-screen subtitles etc.)

ITALIAN
Il 36° Lovers Film Festival è organizzato dal Museo Nazionale del Cinema di Torino ed è sovvenzionato principalmente dalla Regione Piemonte, dalla Città di Torino e dalla Direzione Generale per il Cinema del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. A questi enti si aggiungono altre organizzazioni, istituzioni e sponsor privati.

DATA E DURATA
La 36esima edizione del Lovers Film Festival si svolgerà a Torino dal 10 al 13 Giugno, 2021.

SEZIONI UFFICIALI DEL FESTIVAL
Il programma ufficiale del Festival comprende tre sezioni competitive.
All the Lovers. Concorso Internazionale LUNGOMETRAGGI
Possono concorrere film di finzione a tematica lgbtq+
Real Lovers. Concorso Internazionale DOCUMENTARI
Possono concorrere documentari a tematica lgbtq+
Future Lovers. Concorso Internazionale CORTOMETRAGGI
La sezione ospita cortometraggi internazionali di ogni formato a tematica lgbtq+
Inoltre fuori dalla competizione è prevista una sezione Eventi Speciali a cura del Comitato di Selezione.

NORME GENERALI DI PARTECIPAZIONE
La selezione dei film avviene a cura e giudizio insindacabile della Direzione del Festival. Possono partecipare alle Sezioni Ufficiali del Festival opere prodotte a partire dal mese di Maggio 2020. Sono escluse dalla partecipazione alle sezioni competitive le opere già proiettate in qualsiasi modo in Italia, salvo eccezioni valutate dalla Direzione e dal Comitato di selezione. Le iscrizioni ricevute oltre il 29 Aprile 2021 non saranno prese in considerazione.

ISCRIZIONE FILM
I titolari delle opere che intendono partecipare dovranno compilare la scheda di iscrizione (entry form su sito ufficiale www.loversff.com o FilmFreeway).
Solo le opere invitate dal Festival devono essere corredate da una completa documentazione composta di:
- scheda tecnica completa e dettagliata;
- lista completa dei dialoghi in lingua originale con timecode e, se possibile, la loro traduzione in inglese;
- riassunto dettagliato del soggetto;
- biofilmografia del regista;
- una serie di fotografie in formato digitale con risoluzione minima di 300dpi delle quali s’intende autorizzata e gratuita la pubblicazione;
- una fotografia del regista;
- una dichiarazione del regista sul film;
- estratti del film scelti dalla produzione per la promozione del film;
eventuale altro materiale promozionale (brochure e press-kit in formato digitale, poster, ecc).

PREMI

ALL THE LOVERS - CONCORSO INTERNAZIONALE LUNGOMETRAGGI
La Direzione del Festival nominerà una Giuria Internazionale incaricata di assegnare i seguenti premi:
- Miglior Lungometraggio: Premio in denaro “Ottavio Mai” del valore di 1.000,00 Euro per il regista del Film vincitore;
Menzione Speciale della Giuria (qualora la Giuria lo ritenesse opportuno).

REAL LOVERS - CONCORSO INTERNAZIONALE DOCUMENTARI
La Direzione del Festival nominerà una Giuria incaricata di assegnare i seguenti premi:
Miglior Documentario: Premio in denaro del valore di 500,00 Euro per il regista del Film vincitore;

FUTURE LOVERS - CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGI
La Direzione del Festival nominerà una Giuria incaricata di assegnare i seguenti premi:
Miglior Cortometraggio: Premio in denaro “Fotogrammi Sovversivi” del valore di 300 euro per il regista del Film vincitore.

PREMIO GIO’ STAJANO
Il Festival, da un'idea dello scrittore Willy Vaira e di Claudio Carossa, dedica un riconoscimento alla memoria di Giò Stajano, una delle figure più importanti e significative della cultura LGBTQI italiana, per troppo tempo passata in secondo piano.
Il premio consiste nella somma di 500 euro, che saranno donati al film, scelto tra tutte le sezioni del programma, individuato dal comitato di selezione del festival e da Willy Vaira.

ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
L’iscrizione e la partecipazione di un film alla selezione implica l’accettazione completa del presente regolamento e delle decisioni della Direzione in ordine alla presentazione delle opere e al loro inserimento nelle varie sezioni ufficiali del programma.
La compilazione della scheda di iscrizione nonché la sottoscrizione del presente Regolamento, saranno considerati documenti comprovanti la libera accettazione da parte del presentatore del Regolamento stesso e dell’adesione alla manifestazione. Il testo del Regolamento in lingua italiana è l'unico che farà fede in caso di contestazioni.

OPERE SELEZIONATE
L’inserimento del film in una qualunque delle sezioni del Festival dovrà rimanere assolutamente confidenziale fino alla diffusione cartacea e digitale (sul sito web all’indirizzo http://www.loversff.com) del programma da parte del Festival, pena l’esclusione dalla selezione.
L’accettazione dell’invito da parte del presentatore comporta l’impegno a mettere a disposizione il film per un massimo di tre proiezioni pubbliche e a non ritirare il film una volta accettato l’invito. Se il film selezionato è visibile online su qualunque tipologia di sito internet (anche a pagamento) o è possibile effettuare il download del file, il film verrà squalificato ed eliminato dal programma del Festival.
La decisione rimane a giudizio insindacabile della direzione del Festival.
Una volta accettato l’invito ufficiale del Festival per far parte del programma della manifestazione, il film non può essere ritirato in nessun modo.
La programmazione e gli orari di proiezione sono di competenza esclusiva della Direzione del Festival.
Tutti i film invitati dovranno poter garantire al Festival una copia della lista dialoghi in inglese o italiano con timecode e una copia fedele del montaggio definitivo per le necessità del sottotitolaggio elettronico.
Le spese di traduzione e sottotitolaggio elettronico in lingua italiana delle opere presentate nelle sezioni principali saranno a carico del Festival, salvo diversa esplicita richiesta dei presentatori.
I file delle traduzioni delle opere rimarranno proprietà della Società di sottotitolaggio incaricata dal Festival.
Allo scopo di promuovere adeguatamente i film di tutte le sezioni sulle varie emittenti tv, sul sito e sui profili social del Festival (Facebook fanpage, Twitter e YouTube) si invitano i presentatori a far pervenire alla sede del Festival, unitamente agli altri materiali, clip e trailers ufficiali dei film selezionati nel caso fossero disponibili (preferibilmente in supporto digitale AVI/DivX).
Il Festival si riserva la possibilità di creare dei trailer dal materiale originale inviato dal presentatore da usarsi esclusivamente come mezzo di promozione sui canali internet della manifestazione, all’interno delle sale cinematografiche in cui il Festival avrà luogo e per altri scopi promozionali. In osservanza dei regolamenti internazionali in materia, solo questi materiali verranno consegnati dal Festival alle reti televisive.
È a carico dei presentatori del film la copertura assicurativa inerente al trasporto di andata e ritorno delle pellicole e di tutti i materiali inerenti al film. Solo le spese di assicurazione in loco delle opere invitate nelle sezioni principali saranno a carico del Festival. L‘eventuale danneggiamento delle opere durante la loro permanenza negli spazi ufficiali del Festival, dovrà essere notificato entro e non oltre i 30 giorni successivi alla data di chiusura della manifestazione.
Digital Cinema Package (DCP)
Il DCP (Digital Cinema Package) deve essere consegnato su un media fisico magnetico (Hard drive).
Per ogni DCP sono tassativamente richiesti:
- invio delle informazioni del Key Delivery Message (KDM). La KDM è necessaria per consentire la regolare proiezione di quel film e per effettuare in loco il Technical Quality Check (TQC) con largo anticipo rispetto alle proiezioni programmate.
La consegna della KDM è preferibile che avvenga via e-mail all’indirizzo festival@loversff.com. La consegna può anche essere fatta con USB. Se su USB si suggerisce che la sua spedizione sia separata da quella del DCP.
- La validità delle KDM deve partire da almeno sei giorni precedenti la data della prima proiezione e terminare non prima dei due giorni successivi alla data di chiusura del Festival;
- lista dei parametri quali Image Structure Container, Image Aspect Ratio (p.e. 2:39; 1:85; 16:9 ecc), valore del Gamma, Audio Channel Count oltre a tutte le informazioni che vengono normalmente fornite per ciascun film (titolo, durata, sottotitoli se off-screen o on-screen ecc.).

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Awesome festival! Great communication. We hope to be able to attend in person in the future. It was an honor to be a part of the 2021 festival.

    June 2021
  • Amin Maher

    A festival for now and FUTURE!

    It was an honor to be part of you.

    November 2020
  • Gary Jaffe

    We were thrilled to premiere "Next Level S***" at Lovers FF! We felt completely welcomed and appreciated the many opportunities the festival made available to us. Thank you!

    May 2019
  • Gargantua Film Distribution

    We had the world premiere of "Antoine" here, and we had a great overall experience. Festival has a good communication and it has a vary and interesting screening program of LGBTQI films.

    May 2019