The Lobol Fest - International Film Festival arrives at its tenth edition as a festival whose main challenge is to present to it’s audience a comprehensive global overview of the CINEMA OF NOW, with a focus on audiovisual pluralism – from short to feature films, comprehending independent productions, the new audiovisual experiments and opening windows for movie makers outside the commercial circuit and enhancing the new languages.

O Lobo Fest - Festival Internacional de Filmes chega a sua décima edição consolidado como um festival cujo principal desafio é apresentar ao público um abrangente panorama global do CINEMA DO PRESENTE com foco na pluralidade audiovisual – desde filmes curtíssimos até longas-metragens, passando por curtas e médias, atendendo, assim, à produção independente, às novas experimentações audiovisuais e abrindo janelas para cinematografias fora do circuito comercial, potencializando as novas linguagens.

O Lobo Fest conta com quatro competições: Filmes Curtíssimos Nacional (até quatro minutos), Filmes Curtíssimos Internacional (até quatro minutos), Curtas-Metragens Nacional (até 30 minutos) e Curtas-Metragens Internacional (até 30 minutos).
As inscrições estão abertas no período de 26 de julho a 13 de setembro de 2018, até meia noite (hora de Brasília,Brasil), valendo a data Postal ou do upload do filme.
A 10 edição do Lobo Fest será realizada no Cine Brasília (Brasília - DF) no período de 23 a 30 de outubro de 2018.

Lobo Fest has four competitions: National Short Films (up to four minutes), International Short Films (up to four minutes), National Short Films (up to 25 minutes) and Short Films International (up to 30 minutes). Entries are open from July 26 to September 13, 2018, until midnight (Brasília time), using the Postal date or the movie upload.
Registration is validated by completing the Registration Form, available on the Festival website: lobofest.com.br

Registration open for the 10th Edition of Lobo Fest - International Film Festival.
Posts after the deadline will not be accepted.
Venues and Dates: 10th edition of Lobo Fest - International Film Festival, which will be held at Cine Brasilia from October 23 to 30, 2018, in Brasília - Brazil. Within the itinerant movement of the festival.

Um júri formado por especialistas e profissionais atribuirá prêmios nas categorias:
Melhor Curtíssimo Nacional, Melhor Curtíssimo Internacional, Melhor Curta Nacional e Melhor Curta Internacional; Melhor Curta Brasiliense;
Júri Popular (Melhor Curtíssimo Nacional, Melhor Curtíssimo Internacional, Melhor Curta Nacional e Melhor Curta Internacional).
O público poderá votar por meio de cédulas distribuídas na entrada da sessão no
filme preferido conferindo o Prêmio Júri Popular para os filmes das competições internacionais e também para os filmes participantes das competições nacionais.

A jury of experts and professionals will award prizes in the following categories:
Best Short National, Best Short International, Best National Short and Best International Short, Best Short Brazilian, Best Animation.

Other awards:
Popular Jury (Best Short National, Best Short International 4 minutes, Best National Short and Best International Short).
The public may vote by means of ballot papers distributed at the entrance to the
favorite film awarding the Jury Prize for the films of the international competitions and also for the films participating in the national competitions.

1. Condições para inscrição categoria Filme Curtíssimo Nacional
1.1.Filmes de qualquer gênero concluídos em qualquer ano e não inscritos nas edições anteriores do festival (2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 e 2015 e 2017);
1.2. As obras inscritas deverão ter a duração máxima de até quatro minutos (fora título iniciais e créditos);
1.3.Obras audiovisuais finalizadas em qualquer formato;
1.4.Em caso de equipes inscritas, a mesma deve eleger apenas um representante;
1.5. Para inscrição, o interessado deverá cadastrar o seu filme no FilmFreeway (https://filmfreeway.com/ ) e em seguida submetê-lo à inscrição no 10º Lobo Fest;
1.6. Ao cadastrar o filme, o interessado poderá fazer o upload em arquivo conforme as especificações do FilmFreeway (https://filmfreeway.com/ );
1.7. O upload do projeto deve ser feito neste sistema até o dia 12 de setembro de 2018;
1.8. O interessado também poderá inscrever seu filme por meio do site www.lobofest.com.br/inscricoes, conforme orientações do site;
1.9. Não serão aceitas obras não-concluídas, assim como também não serão aceitos vídeos publicitários e/ou institucionais;

2. Condições para inscrição categoria Filme Curtíssimo Internacional
2.1. Filmes de qualquer gênero concluídos em qualquer ano e não inscritos nas edições anteriores do festival (2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 e 2015 e 2017);
2.2. As obras inscritas deverão ter a duração máxima até quatro minutos (fora título iniciais e
créditos) e legendas em inglês;
2.3.Obras audiovisuais finalizadas em qualquer formato;
2.4. Em caso de equipes inscritas, a mesma deve eleger apenas um representante;
2.5. Para inscrição, o interessado deverá cadastrar o seu filme no FilmFreeway (https://filmfreeway.com/ ) e em seguida submetê-lo a inscrição no 10º Lobo Fest;
2.6. Ao cadastrar o filme, o interessado poderá fazer o upload em arquivo do filme conforme as especificações do FilmFreeway (https://filmfreeway.com/ );
2.7. O upload do projeto deve ser feito neste sistema até o dia 13 de setembro de 2018
2.8 O interessado também poderá inscrever seu filme por meio do site www.lobofest.com.br/inscricoes , conforme orientações do site;
2.9. Não serão aceitas obras não-concluídas, assim como também não serão aceitos vídeos publicitários e/ou institucionais.

1. Condições para inscrição categoria CURTA NACIONAL
1.1. Filmes de qualquer gênero concluídos a partir de 2017 e não exibidos nas edições anteriores do festival;
1.2. As obras inscritas deverão ter a duração máxima até 30 minutos (fora título iniciais e
créditos);
1.3. Obras audiovisuais finalizadas em qualquer formato;
1.4. Em caso de equipes inscritas, a mesma deve eleger apenas um representante,;
1.5. Para inscrição, o interessado deverá cadastrar o seu filme no FilmFreeway (https://filmfreeway.com/ ) e em seguida submetê-lo a inscrição no 10º Lobo Fest;
1.6. Ao cadastrar o filme, o interessado poderá fazer o upload em arquivo do filme conforme as especificações do FilmFreeway
1.7. O upload do projeto deve ser feito neste sistema até o dia 13 de setembro de 2018;
1.8. O interessado também poderá inscrever seu filme por meio do site www.lobofest.com.br/inscricoes , conforme orientações do site;
1.9. Não serão aceitas obras não-concluídas, assim como também não serão aceitos vídeos publicitários e/ou institucionais;

2. Condições para inscrição categoria CURTA INTERNACIONAL
2.1. Filmes de qualquer gênero concluídos a partir de 2017 e não exibidos nas edições anteriores do festival;
2.2. As obras inscritas deverão ter a duração máxima de até 30 minutos (fora título iniciais e
créditos) e legendas em inglês ;
2.3.Obras audiovisuais finalizadas em qualquer formato;
2.4.Em caso de equipes inscritas, a mesma deve eleger apenas um representante;
2.5. Para inscrição, o interessado deverá cadastrar o seu filme no FilmFreeway (https://filmfreeway.com/ ) e em seguida submetê-lo a inscrição no 10º Lobo Fest;
2.6. Ao cadastrar o filme, o interessado poderá fazer o upload em arquivo do filme conforme as especificações do FilmFreeway;
2.7. O upload do projeto deve ser feito neste sistema até o dia 13 de setembro de 2018
2.8. O interessado também poderá inscrever seu filme por meio do site www.lobofest.com.br/inscricoes , conforme orientações do site;
2.9. Não serão aceitas obras não-concluídas, assim como também não serão aceitos vídeos publicitários e/ou institucionais.
3 . Disposições gerais
3.1. Os filmes selecionados para qualquer mostra do 10º Lobo Fest estão automaticamente com seus direitos liberados para exibições durante a itinerância e circulação deste festival.
3.2. A escolha dos filmes participantes pela curadoria será incontestável;
3.3. Um mesmo realizador pode apresentar ao comitê de seleção vários filmes via
Upload ou link Youtube ou Vimeo.
3.4. Um júri formado por especialistas e profissionais atribuirá prêmios nas categorias:
Melhor Curtíssimo Nacional, Melhor Curtíssimo Internacional, Melhor Curta Nacional e Melhor Curta Internacional; Melhor Curta Brasiliense ; Júri Popular (Melhor Curtíssimo Nacional, Melhor Curtíssimo Internacional, Melhor Curta Nacional e Melhor Curta Internacional).
3.5. O público poderá votar por meio de cédulas distribuídas na entrada da sessão no
filme preferido conferindo o Prêmio Júri Popular para os filmes das competições internacionais e também para os filmes participantes das competições nacionais.

A Comissão Organizadora indicará os membros que comporão o júri de seleção
(comissão curadora) e o júri oficial (comissão julgadora) das mostras competitivas.
Os participantes cedem ao Lobo Fest Festival Internacional de Filmes, sem contrapartida, o
direito de difusão dos filmes selecionados para projeções públicas do festival, projeções para júri e as projeções para a imprensa, bem como o direito de exibição e/ou
reprodução de imagens ou de trechos dos filmes para difusão na imprensa, nos canais de TV
e na internet. O material enviado para a inscrição passará a fazer parte do acervo do
Lobo Fest Festival Internacional de Filmes e, poderá ser utilizado estritamente para fins
culturais sem objetivos comerciais.
Não será permitida a participação de realizadores ligados à organização do Lobo Fest
nas mostras competitivas do evento.

4. Responsabilidade do Realizador
4.1. Ao enviar sua inscrição para o Festival, o detentor de direitos da obra declara expressamente e garante ser proprietário ou possuidor de todos os direitos e licenças necessários para a exibição do vídeo, incluindo – mas não se limitando a:
a) Direitos de uso de imagem e som de pessoas ou coisas que apareçam na obra;
b) Direitos de músicas usadas como trilha sonora ou incidental no filme;
c) Direito de textos que apareçam no vídeo;
d) Direito de imagens de arquivo que apareçam na obra;
e) Direito à veiculação, exibição ou divulgação em centros culturais, museus e demais
estabelecimentos culturais sem fins lucrativos, dentro e fora do Brasil;
f) Direito para confecção de catálogos do Festival em DVD ou formatos que venham a substituí-lo para divulgação e difusão cultural sem fins lucrativos;
g) Divulgação do festival em tvs aberta e fechada, internet, sites, mídias móveis ou
qualquer outro suporte de veiculação; Com autorização prévia dos produtores da bra audiovisual.
h) Ou quaisquer outros direitos autorais que possam impedir ou violar a exibição não
comercial da obra.
O Festival tem caráter competitivo.

Films selected for any show at the 10th Lobo Fest are automatically with their rights released for viewing during the roaming and circulation of this festival.
The choice of the films participating in the curatorship will be unquestionable;
The same director can present to the selection committee several films via
Upload or link Youtube or Vimeo.
The Organizing Committee will indicate the members that will compose the selection jury
(curatorial committee) and the official jury (judging committee) of the competitive shows.
Participants give the Lobo Fest International Film Festival, without compensation, the
rights of the selected films to public projections of the festival, projections for
jury and the press projections, as well as the right of full and / or
reproduction of images or slices of films for broadcast in the press, on TV channels
and the internet. The material submitted for registration will become part of the
Lobo Fest International Film Festival and may be used strictly for
commercial purposes.
The participation of directors related to the Lobo Fest organization will not be allowed.
in the competitive shows of the event.

Responsibility of the Director
By submitting your application to the Festival, the copyright holder expressly declares and warrants to be the owner or possessor of all rights and licenses necessary for the display of the video, including - but not limited to:
a) Rights of use of image and sound of people or things that appear in the work;
b) Rights of songs used as sound or incidental film;
c) Right of texts appearing in the video;
d) Right of archival images appearing on the work;
e) Right to the exhibition, display or dissemination in cultural centers, museums and other
non-profit cultural establishments, inside and outside Brazil;
f) Right to make catalogs of the Festival on DVD or formats that may replace it for non-profit dissemination and cultural dissemination;
g) Publicizing the festival in open and closed TVs, internet, websites, mobile media or
any other carrier; With autorization of producers.
h) Or any other copyrights that may prevent or violate the
of the work.
The Festival has a competitive character.