Lebanese Film Festival of France - Festival du Film Libanais de France

ENGLISH

1. This film is directed, produced, or co-produced by at least one Lebanese individual or film production (year of production 2025/2026)

2. If the film is selected, it MUST be subtitled in FRENCH (standard French) before the deadline specified in the selection notice.

3. I accept that the FFLF reserves the right to screen the film.

4. I accept that the FFLF reserves the right to promote the film on its web platforms, those of its partners, and in the press.

5. If the concerned person is unable to attend the awards ceremony, they may receive the prize through another person designated in advance by proxy.

6. If the film is selected for the FFLF, promotional materials must be provided no later than the date indicated in the selection notice (trailer, poster, etc.).

7. If the film is selected for the FFLF, it should be sent in DCP format if possible.

8. Any film submitted after the deadline will not be selected for competition.

9. If the film does not have a distribution visa, the FFLF can provide guidance on the process or, if necessary, submit the request directly to the CNC.

10. The film is not subject to any dispute and is not under threat of legal action.

------------------------------------------------------
FRANÇAIS

1. Ce film est réalisé, produit ou coproduit par au moins une personne ou une société libanaise (année de production 2025/2026)

2. Si le film est sélectionné, il doit OBLIGATOIREMENT être sous-titré en FRANÇAIS (français standard) avant la date demandée sur l’avis de sélection.

3. J’accepte que le FFLF se réserve le droit de projeter le film.

4. J’accepte que le FFLF se réserve le droit de faire la promotion du film sur ses supports web et ceux de ses partenaires, ainsi que dans la presse.

5. Dans le cas où la personne concernée n'est pas en mesure d'assister à la remise des prix, celle-ci peut recevoir le prix à travers une autre personne préalablement désignée.

6. Si le film est sélectionné au FFLF, les éléments promotionnels du film doivent être fournis au plus tard à la date indiquée sur l'avis de sélection (bande-annonce, affiche, etc.).

7. Si le film est sélectionné au FFLF, il doit être envoyé si possible en format DCP.

8. Tout film envoyé hors délais ne sera pas sélectionné pour la compétition.

9. Dans le cas où le film ne dispose pas d'un visa d'exploitation, le FFLF peut renseigner la démarche à suivre ou si besoin procéder directement à la demande auprès du CNC.

10. Le film n'est pas sujet à litige et n'est menacé d'aucun litige.