Das kurdische Filmfest Landshut findet seit 2024 jeden Herbst während den internationalen Wochen gegen Rassismus statt.
Gezeigt werden Filme von und über kurdisches Leben. Wichtig sind dabei viele Perspektiven gerade deswegen ist es dem Festival ein Anliegen von unterschiedlichen Menschen, Orten und Hintergründen Filme zu zeigen.
Sowohl Dokumentarfilme, Spielfilme oder Experimentale Filme, ob Kurz oder Langfilm, alles ist Willkommen.

--

Since 2024, the Kurdish Film Festival Landshut has taken place every autumn during the International Weeks Against Racism.
The festival screens films by and about Kurdish life. A multiplicity of perspectives is of central importance; for this very reason, the festival is committed to presenting films from diverse people, places, and backgrounds.
Whether documentaries, feature films, or experimental works, be they short or full-length, all are welcome.

--

Ji sala 2024an vir ve, Festîvala Fîlmên Kurdî ya Landshut her payîzê di Hefteyên Navneteweyî yên Li Dijî Nijadperestiyê de pêk tê.
Festîval fîlmên ji jiyana Kurdan û li ser wan nîşan dide. Pirrengiya perspektîfan pir girîng e; ji ber vê sedemê, festîval pabend e ku fîlmên ji mirov, cih û paşxaneyên cihêreng pêşkêş bike.
Çi belgefîlm, çi fîlmên dirêj, çi jî berhemên ceribandinî - çi kurt bin çi dirêj - hemî bi xêr hatin.

--

لە ساڵی ٢٠٢٤ەوە فێستیڤاڵی فیلمی کوردی لاندشوت هەموو پاییزێک لە ماوەی هەفتە نێودەوڵەتییەکانی دژی ڕەگەزپەرستیدا بەڕێوەدەچێت.
لە فێستیڤاڵەکەدا فیلمەکانی ژیانی کورد و دەربارەی ژیانی کورد نمایش دەکرێت. فرەیی دیدگاکان گرنگییەکی ناوەندییان هەیە؛ هەر لەبەر ئەم هۆکارە فێستیڤاڵەکە پابەندە بە پێشکەشکردنی فیلم لە کەسان و شوێن و پاشخانی جۆراوجۆرەوە.
جا فیلمی دیکۆمێنتاری بێت، فیلمی درێژ، یان بەرهەمی ئەزموونی- جا کورت بێت یان تەواو- هەموویان بەخێرهاتن دەکرێن.

Rules & Terms

Die gezeigten Filme sind in ihrem Format nicht eingeschränkt. Jegliche Darstellung Menschenverachtenden Inhalte ohne dem Zweck der Aufarbeitung wird nicht tolleriert.
Dazu gehört im Speziellen, aber nicht ausschließlich, Darstellungen von Hass, Verachtung und Erniedrigung von Menschen aus der kurdischen Bevölkerung, Menschen des jüdischen oder anderer Glaubensgruppen, Menschen aus der LGBTQI* Community, sowie Frauen*.

--

The films screened are not restricted in terms of format. Any depiction of dehumanizing content, unless intended for the purpose of critical examination, will not be tolerated.
This specifically includes, though is not limited to, depictions of hatred, contempt, and humiliation directed at members of the Kurdish population, individuals of Jewish or other religious faiths, members of the LGBTQI* community, and women*.

--

Fîlmên ku têne nîşandan di formata xwe de sînordar nînin. Her nîşandana naveroka bêmirov bêyî armanca analîza rexneyî nayê qebûlkirin.

Ev yek, bi taybetî, lê ne bi tenê, nîşandana nefret, biçûkxistin û rûreşkirina mirovên ji nifûsa Kurd, mirovên Cihû an komên olî yên din, mirovên ji civaka LGBTQI* û jinan* vedihewîne.

--

ئەو فیلمانەی کە پیشان دەدرێن لە فۆرماتەکەیاندا سنووردار نین. هەر وێناکردنێکی ناوەڕۆکی بێ مرۆڤایەتی بەبێ مەبەستی شیکاری ڕەخنەگرانە تەحەمول ناکرێت.

ئەمەش بە تایبەتی، بەڵام بە تایبەتی نییە، وێناکردنی ڕق و کینە و سووکایەتی و زەلیلکردنی کەسانی دانیشتوانی کورد، خەڵکی جوولەکە یان گروپە ئایینیەکانی تر، خەڵکی کۆمەڵگەی LGBTQI* و ژنان* دەگرێتەوە.