CELEBREMOS A PLURALIDADE EXPRESSIVA DOS CORPOS!

O “Híbrido - Festival Brasileiro de Videodança” é um evento que abarca as expressões artísticas da dança e do audiovisual em mostras com obras de realizadores de todo o mundo.

LET’S CELEBRATE THE EXPRESSIVE PLURALITY OF THE BODIES

"Híbrido - Brazilian Videodance Festival" is an initiative that embraces the artistic expressions of dance and audiovisual in exhibitions with artworks of creators from all over the world.

2022 Categorias: Oficial/ Experimental/ Reels
2022 Categorys: Official / Experimental/ Reels

REGULAMENTO - HÍBRIDO 2022 ( “English version bellow”)

1 – DA ORGANIZAÇÃO:
1.1 – O “Híbrido - Festival Brasileiro de Videodança” é realizado pela produtora Gaspacho Filmes - Produções LTDA-ME e coprodução do Coletivo GOMA, visa promover a exibição, divulgação e premiação das produções de videodança. A iniciativa tem como escopo a participação de obras nacionais e internacionais, além de fomentar a pesquisa e o pensamento em torno das criações artísticas híbridas entre audiovisual, dança e música.

2 – DA REALIZAÇÃO:
2.1 – O festival acontecerá de 06 a 17 de junho de 2022 de maneira totalmente online através do portal oficial e das redes sociais do evento.

3 – DAS DEFINIÇÕES:
3.1 – Para os efeitos desta convocatória, entende-se que:
Proponente: é a pessoa física que venha a inscrever a obra nesta convocatória, observadas as condições descritas nos ítens 4 e 5 deste regulamento, que assume a responsabilidade legal pela mesma.

Videodança: é uma linguagem artística contemporânea híbrida entre audiovisual e dança. Não temos aqui a pretensão de estabelecer um conceito único e fechado para a definição do termo. Serão considerados todos os vídeos que dialoguem de maneira entrelaçada entre o olhar audiovisual e a expressão corporal.

Obra profissional: é o vídeo com duração de até 5 minutos, em formato horizontal, incluídos os créditos iniciais e/ou finais (caso houver), realizado por indivíduo e/ou equipe profissional e finalizado com qualidade full HD ou superior.

​Obra experimental: é o vídeo com duração de até 2 minutos, em formato horizontal, incluídos os créditos iniciais e/ou finais (caso houver), realizado por indivíduo e/ou equipe, com celular ou outro meio digital e finalizado em qualquer qualidade.

Reels: é o vídeo com duração de até 1 minuto , em formato vertical, realizado por indivíduo e/ou equipe, com celular ou outro meio digital e finalizado em qualquer qualidade.

4 – DA PARTICIPAÇÃO:
4.1 – Poderá participar desta convocatória vídeos enviados pelos próprios autores ou convidados pelos olheiros do festival. Em ambos os casos, a inscrição e envio da obra deve ocorrer dentro das condições descritas no item 5.

4.2 – Ao inscrever seu filme, você aceita este regulamento em sua totalidade e concorda que as obras selecionadas passarão a incorporar o acervo fixo no site, canais e redes sociais do Híbrido - Festival Brasileiro de Videodança, sob o compromisso de não serem divulgadas e/ou utilizadas para fins comerciais.

4.3 - Ao ter sua obra selecionada, a produção entrará em contato via e-mail para informar as datas e condições de participação. O responsável pela inscrição deverá responder em tempo hábil. A produção não se responsabiliza caso o endereço de e-mail esteja errado ou vá para a caixa de Spam.

4.4 – Todas as obras selecionadas poderão ter trechos, assim como fotos e frames usados na divulgação do festival em mídia televisiva, impressa e/ou eletrônica.

5 – DA INSCRIÇÃO:
5.1 – As inscrições são gratuitas e deverão ser realizadas através do preenchimento de uma ficha na plataforma do Festival www.hibridofest.com.br ou inscrição na plataforma www.filmfreeway.com A convocatória estará disponível de 14 de fevereiro a 31 de março de 2022 (recebimento até às 18h00 horário de Brasília).

5.2 – As obras deverão ser enviadas através de link do Vimeo, Google Drive, Youtube ou upload na plataforma FilmFreeway. Para envio através do Vimeo deve ser enviado o link e a senha de acesso (caso necessário); no caso do Youtube, o vídeo deve ser configurado como “não listado” ou “público”; e para o Google Drive o arquivo deve estar com acesso compartilhado para o e-mail festivalhibrido@gmail.com. Para todas as opções, o link da obra deve ficar disponível até 17 de junho de 2022.

5.3 – Não serão admitidas alterações ou complementações nas obras ou ficha de inscrição, posteriores ao envio.

5.4 – Caso haja duas inscrições com o mesmo nome de projeto, do mesmo proponente, será considerada a última inscrição efetuada.

5.5 – Serão aceitas obras finalizadas a partir de janeiro de 2019. Não será exigido o status de estreia, mas atenção especial será dada aos filmes que ainda não foram exibidos.

5.6 – A organização do Festival não se responsabiliza pela falha na inscrição por conta de problemas em servidores, em provedores de acesso, na transmissão de dados, na linha de comunicação, por lentidão dos servidores ou qualquer outra razão, cabendo ao proponente a devida prudência para realização dos atos necessários em tempo hábil.

6 – DAS CATEGORIAS E PREMIAÇÕES:
6.1 – O festival contará com 3 (três) mostras competitivas:

Mostra Oficial: concorrem os melhores vídeos profissionais em full HD (H264 – 1920 x 1080) com duração de até 5 minutos, em formato horizontal. Serão aceitas obras de todas as partes do mundo, inclusive do Brasil.

Mostra Experimental: concorrem todos os vídeos captados por celular ou qualquer outro meio digital com duração de até 2 minutos e em formato horizontal. Serão aceitas obras de todas as partes do mundo, inclusive do Brasil.

Mostra Reels: concorrem todos os vídeos de até 1 minuto, apenas em formato vertical. Serão aceitas obras de todas as partes do mundo, inclusive do Brasil.

6.2 - A curadoria do festival poderá trocar o vídeo de categoria, caso seja constatado que o material enviado não corresponde ao nível técnico exigido pela modalidade inscrita.

6.3 - As obras selecionadas concorrem apenas na Mostra da mesma categoria.

6.4 - Os vencedores terão suas obras divulgadas como ganhadoras no site, em todas as redes do festival e receberão as seguintes premiações:

Mostra Oficial: Prêmio em dinheiro de R$ 1.000,00 + troféu nominal e certificado de premiação;

Mostra Experimental: Prêmio em dinheiro de R$ 700,00 + troféu nominal e certificado de premiação;

Mostra Reels: Prêmio em dinheiro de R$300,00 + troféu nominal e certificado de premiação.

OBS: Os troféus serão enviados via correio e os certificados via e-mail. O pagamento das premiações será realizado via PIX para vencedores residentes no Brasil e via PayPal para os vencedores de outros países.

7 – DO JÚRI E ESCOLHA DOS VENCEDORES
7.1 – O Júri Técnico será composto pela curadoria do festival. Esta Comissão avaliará as obras considerando: criatividade, originalidade, qualidade, desempenho do(s) performer(s), música e diversidade de estilos.

7.2 - A Mostra Oficial e a Mostra Reels serão avaliadas apenas pelo Voto do Júri Técnico.

7.3 – A Mostra Experimental prevê Voto do Júri Técnico e Voto Popular.
O Voto Popular contará com a participação do público e será realizado através do Instagram do festival.

8 – DOS CRITÉRIOS DE ELIMINAÇÃO/DESCLASSIFICAÇÃO:
8.1 – Serão eliminados os vídeos que não atenderem os seguintes requisitos:
Ultrapassar a duração indicada na categoria específica;

Não atinjam a qualidade de finalização solicitada na categoria específica;

Inscrições com links dos vídeos postados em redes sociais como Instagram, Facebook e Linkedin;

Que não sejam consideradas videodanças (conforme descrito no ítem 3.1);

Utilizarem trilha sonora ou imagens das quais não tenha os devidos direitos autorais.

8.2 - As obras inscritas com link do Google Drive que não tiverem o acesso liberado serão automaticamente desclassificadas.
OBS: Só serão aceitos vídeos em formato vertical na categoria Reels.

9 – DO RESULTADO:
9.1 – As premiações tanto da Mostra Oficial, quanto das Mostras Experimental e Reels, serão anunciadas no encerramento do festival.

10 – DAS DISPOSIÇÕES GERAIS:
10.1 – A inscrição da obra implica na plena aceitação e integral concordância, por parte dos participantes, de todos os termos e normas contidos no presente regulamento.

10.2 – Dúvidas serão esclarecidas pelo correio eletrônico: festivalhibrido@gmail.com.

___________________________________________________________________________________________

RULES AND TERMS- HÍBRIDO 2022

1. ABOUT
1.1. "Híbrido - Brazilian Videodance Festival" is a Gaspacho Filmes - Produções LTDA-ME realization with co-production of GOMA Collective, aiming to display, promote and award videodance productions. The initiative has as scope the participation of national and international works, also to foment research and thinking around hybrid artistic creations between audiovisual, dance and music.

2. EXECUTION
2.1. The festival will occur from June 6 to June 17, 2022, entirely online through the event's official web site and social networks.

3. DEFINITIONS
3.1. For the purposes of this public call, it is understood that:
· Proposer: is the individual who comes to register the work in this public call, subject to the conditions described in items 4 and 5 of this regulation, who assumes the legal responsibility for it.

· Videodance: is a hybrid contemporary artistic language between audiovisual and dance. We do not intend here to establish a single, closed concept for the definition of the term. We will consider all videos that dialogues in an intertwined manner between the audiovisual gaze and body expression.

· Professional artwork: is a video up to 5 minutes long, in horizontal format, including opening and/or closing credits (if any), made by an individual and/or professional crew, and edited in full HD quality or superior.

· Experimental artwork: is a video up to 2 minutes long, in horizontal format, including the opening and/or closing credits (if any), made by an individual and/or team, through a cell phone or other digital means, and edited in any quality.

· Reels: is a video up to 1 minute , in vertical format, made by an individual and/or team, through a cell phone or other digital means, and edited in any quality.

4. ATTENDANCE
4.1. The videos submitted by the authors themselves, or those invited by the festival scouts, can be eligible for this call. In both cases, the registration and submission of the artwork must occur accordingly with the conditions described on item 5.

4.2. By submitting your film, you accept this regulation in its totality and agree that the selected artworks will be part of the fixed collection on the site, channels and social networks of Híbrido - Brazilian Videodance Festival, under the commitment of not being disclosed and/or used for commercial purposes.

4.3. Once your artwork is selected, Híbrido Festival producers will contact you via e-mail to inform about the dates and conditions of participation. The person responsible for the application must respond in a timely manner. The festival’s production is not responsible if the e-mail address is informed incorrectly or if the message goes to the Spam box.

4.4. All selected artworks may have excerpts, as well as photos and frames used to publicize the festival on television, print, and/or electronic media.


5. APPLICATION
5.1. Applications are free of charge and should be made by filling out a form on the festival’s platform www.hibridofest.com.br or by registering on the platform www.filmfreeway.com. The convocation will be available from February 14 to March 31, 2022 (to be received until 6pm Brasilia time).

5.2. The artwork must be sent via link from Vimeo, Google Drive, Youtube or upload on the FilmFreeway platform. To send the artwork through Vimeo, the link and password must be informed (if necessary); in the case of Youtube, the video must be configured as "unlisted" or "public"; and for Google Drive the file must have shared access to the e-mail festivalhibrido@gmail.com. For all options, the link of the artwork must be available until June 17, 2022.

5.3. No further changes or additions will be allowed on both artwork or application form after it has been submitted.

5.4. If there are two registrations for the same project name, from the same proponent, the latest registration will be considered.

5.5. Works completed from January 2019 or later will be accepted. Premiere status will not be required, but special attention will be given to films that have not yet been exhibited.

5.6. The festival’s organization is not responsible for the failure in the application process due to problems in servers, access providers, data transmission, communication line, slowness of servers or any other reason, being the proponent responsible for the necessary acts in time.


6. CATEGORIES AND AWARDS
6.1. The festival will have 3 (three) competitive exhibitions:
· Official Exhibition: The best professional videos in full HD (H264 - 1920 x 1080), up to 5 minutes long, in horizontal format will be accepted. Artworks from all over the world, including Brazil, will be accepted.

· Experimental Exhibition: all videos recorded through cell phones or any other digital means, with a duration of up to 2 minutes and in horizontal format will be accepted. Artworks from all over the world, including Brazil, will be accepted.
· Reels Exhibition: all videos up to 1 minute long, in vertical format only. Artworks from all over the world, including Brazil, will be accepted.

6.2. The festival curators may change the category in wich the video was submitted, if it is concluded that the material does not correspond to the technical level required for the category applied for.

6.3. The selected artworks compete only in the Exhibition of the same category.

6.4. The award winners will be announced on the site, on all social media profiles, and will receive the following prizes:

· Official Exhibition: Cash prize of BRL 1,000.00 (one thousand reais) + nominal trophy and award certificate;

· Experimental Exhibition: Cash prize of BRL 700.00 (seven hundred reais) + nominal trophy and award certificate;

· Reels Exhibition: Cash prize of BRL 300,00 (three hundred reais) + nominal trophy and award certificate.

NOTE: The trophies will be sent via regular mail and the certificates via e-mail. The payment of the awards will be made via PIX for winners living in Brazil and via PayPal for winners from other countries.

7. JURY AND WINNERS SELECTION
7.1. The Technical Jury will be composed by the festival curators. This Committee will evaluate the works considering: creativity, originality, quality, performance of the performer(s), music and diversity of styles.

7.2. The Official Exhibition and the Reels Exhibition will be evaluated only by the vote of the Technical Jury.

7.3. The Experimental Exhibition includes both Technical Jury and Popular Voting.

The Popular Vote will be based on public participation and will be held through the festival's Instagram.


8. ELIMINATION/DISQUALIFICATION CRITERIA:
8.1. Videos that do not fulfill the following requirements will be eliminated:
· Exceed the duration indicated in the specific category;
· Do not reach the quality of completeness requested in the specific category;
· Applications with links to videos posted on social networks such as Instagram, Facebook and LinkedIn;
· Those which are not considered video dances (as described in item 3.1);
· Using soundtracks or images that do not have the proper copyrights.

8.2. The artworks submitted with a Google Drive link that do not provide previous access will be automatically disqualified.

NOTE: ​ Only videos recorded on vertical format will be accepted in the Reels category.


9. RESULTS:
9.1. The awards for the Official Exhibition, the Experimental Exhibition, and the Reels Exhibition will be announced at the end of the festival.


10. GENERAL REQUIREMENTS:
10.1. The application of the artwork implies full acceptance and full agreement, by the participants, of all the terms and rules contained in the present regulation.

10.2. Further questions will be addressed through e-mail: festivalhibrido@gmail.com.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Buva Filmes

    Foi uma honra participar do festival com o curta Contorno! Tivemos um alcance de público muito bacana para o filme. Vida longa ao festival!

    July 2022
  • Noe Pignatto

    Thank you so much for the award and excellent communication! It was an amazing experience being a part of the festival, I strongly recommend it to everyone. Wishing Hibrido Festival all the very best for its future editions. Big hug!!! Noe

    June 2022
  • JAIME DEZCALLAR

    Super happy to be part of this festival. I wish I could have made it there.

    June 2022
  • It’s an amazing event!
    It’s more than just online festival, organizers make every director feels special and valuable 🙏🏽
    Thanks a lot for this!
    Hugs :)

    June 2021
  • Estranha Força

    Lovely festival made by lovely people.

    April 2021